吳語宣州片紅楊鎮(zhèn)方言兩字組連讀變調(diào)研究

孫珊

摘? 要：宣州吳語紅楊鎮(zhèn)方言共6種聲調(diào)，非疊字雙音字組的連讀變調(diào)共有39種，基本上為前字變調(diào)而后字不變調(diào)。且無論前后字調(diào)類調(diào)值如何，前字總是趨向于變?yōu)?1調(diào)，“21類+各種本調(diào)”為紅楊鎮(zhèn)方言兩字組主要變調(diào)模式。這種變調(diào)既非語音層面的變調(diào)模式，也不能單純地視為語法語義變調(diào)，從類型學(xué)的角度來講，可視為漢語方言連讀變調(diào)中的一種特殊的受韻律模式影響的“韻律變調(diào)”。

關(guān)鍵詞：宣州吳語? 方言? 連讀變調(diào)? 聲調(diào)

中圖分類號：H173? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻標(biāo)識碼：A文章編號：1672-3791（2021）02（b）-0023-05

A Study on Tone Sandhi of Two-character Groups in Hongyang Town Dialect in Xuanzhou Pian

SUN Shan

（Beijing Language and Culture University， Beijing， 100083? China）

Abstract： There are 6 tones in the Hongyang Town dialect of Wu dialect in Xuanzhou， and 39 tones in non-duplicated double-syllable groups， basically the first word is modified and the second word remains unchanged. Regardless of the tones of the preceding and following words， the preceding words always tend to become 21 tones， and "21 categories + various original tones" is the main tone sandhi of the two-character group of Hongyang Town dialect. This tone sandhi is neither a phonetic-level tone sandhi， nor can it be simply regarded as a grammatical and semantic tone sandhi. From the perspective of typology， it can be regarded as a special kind of "prosody sandhi" in the continuous tone sandhi of Chinese dialects， which is affected by the prosody model.

Key Words： Xuanzhou Wu dialect; Dialect; Tone sandhi; Tone

連讀變調(diào)是一種語流音變現(xiàn)象，由于人們對發(fā)音動作簡便的要求，語流中相鄰音節(jié)的聲調(diào)在調(diào)型調(diào)值方面發(fā)生一種相互協(xié)調(diào)的變化，因此產(chǎn)生了變調(diào)。連讀變調(diào)現(xiàn)象在漢語各方言中十分常見，但漢語方言的連讀變調(diào)往往具有內(nèi)部復(fù)雜性，且其變調(diào)類型具有十分重要的類型學(xué)的研究價值。

1? 紅楊鎮(zhèn)地理位置

安徽省蕪湖縣為蕪湖市下轄縣，地處安徽省東南部，位于長江下游南岸。東南鄰宣城市，西南接南陵縣，東北與當(dāng)涂縣交界，西北緊鄰蕪湖市區(qū)，曾經(jīng)市縣同城。

其下轄紅楊鎮(zhèn)，置蕪湖縣南部，距離縣城灣沚12 km，青弋江由南向北貫穿中部。行政村為六橋村，自然村為五星村，在鄉(xiāng)政府西南方向，距鄉(xiāng)政府2 km。

蕪湖市位于官話區(qū)和吳語區(qū)的交界地帶，主要通行江淮官話和吳語宣州片。蕪湖地區(qū)各方言的分布錯綜復(fù)雜，大部分地區(qū)都有雙方言甚至多方言分布，小至一個村鎮(zhèn)都有可能分布有不同的方言，且官話和吳語之間并非涇渭分明，很多地方的方言具有官話和吳語的共同特征，屬于過渡類型的方言，對于這些方言的歸類也并不完全統(tǒng)一。在《中國語言地圖集》（1987）中，蕪湖市、無為縣和南陵縣被劃分為江淮官話洪巢片，繁昌縣、蕪湖縣等地則被歸為吳語宣州片銅涇小片。

該材料為2019年10月在蕪湖縣紅楊鎮(zhèn)進行實地調(diào)查所得。

2? 紅楊鎮(zhèn)方言聲韻調(diào)系統(tǒng)

2.1 聲母

紅楊鎮(zhèn)方言包括零聲母在內(nèi)共25個聲母（見圖1）。

2.2 韻母

紅楊鎮(zhèn)方言共36個韻母（見圖2）。

2.3 聲調(diào)

紅楊鎮(zhèn)方言聲調(diào)共6個（見圖3）。

其中古清平聲歸陰平，全濁平聲與次濁平聲歸陽平;古清上歸陰上，古次濁上聲部分歸陰上部分歸陽上，古全濁上聲大部分歸去聲，少部分字及部分白讀歸陽上;古清去、次濁去聲、全濁去聲以及部分全濁上聲文讀字歸去聲，古清入、次濁入以及全濁入聲歸入聲。

入聲韻尾已經(jīng)脫落，只余一個入聲調(diào)，但這個入聲調(diào)值在有些情況下并非短促調(diào)，可見其入聲在不斷的消亡中。此處仍記為4。

3? 紅楊鎮(zhèn)方言非疊字兩字組連讀變調(diào)的情況

紅楊鎮(zhèn)方言共6個聲調(diào)，兩字組共36種組合方式，實際變調(diào)種類有39種，具體情況如下。

3.1 前一字為陰平

（1）陰平+陽平：113+21→21+13，如工人[koη 113→21][ in21→13]。

（2）陰平+陰上：113+312→13+31，如天井[thi113→13][ in312→31];個別雙音節(jié)詞有113+312→21+13的變化，如身體[ n113→21][ thi312→13]。

（3）陰平+陽上：113+55→21+55，如公社[koη 113→21][ i55]。

（4）陰平+去聲：113+24→21+24，如車票[i 113→21][ 24]開會[ 113→21][ 24]，清去與濁去變化相同。

（5）陰平+入聲：113+4→21+4，如生活[113→21][4]。

從上述情況可見前一字調(diào)為陰平時除了陰平+陰上前一字變成半上13外，其余前一字調(diào)都由113變?yōu)?1，而后一字字調(diào)基本保持不變。

需要注意的是，與連讀變調(diào)的情況并存的是，也存在兩字字調(diào)都不變的情況。如陰平+陽平連讀時除了上文的變調(diào)情況之外，還有保持本調(diào)的情況并存，如耕田[113][21]，這種情況大多出現(xiàn)在動賓結(jié)構(gòu)中。

3.2 前一字為陽平

（1）陽平+陰平：21+113→21+22，如良心[21][ 113→22]。

（2）陽平+陰上：21+312→21+21，如牙齒[η A 21][ 312→21]。

（3）陽平+陽上：21+55→21+21，如朋友[ 21][ 55→21]。

（4）陽平+入聲：21+4→21+21，如留級[ 21][i4→21]同學(xué)[ 21][ o4→21]。

前一字為陽平時的情況下，在兩字組連讀時，前一字往往保持本調(diào)，而后一字發(fā)生變調(diào)，這種情況與其他幾種均不相同，后一字無論和何種調(diào)值都變得與前一字21調(diào)相同或相近。

陽平+陰平在VO結(jié)構(gòu)下不發(fā)生變調(diào)，如騎車[ 21][ i113]，陽平+陽上在VO的情況下亦保持本調(diào)，如城市[ n21][ 55→21]，陽平+去聲大部分情況下保持本調(diào)，但在一些雙音字組中有后一字讀為輕聲的情況出現(xiàn)，如名字[min21][ 24→0]。

3.3 前一字為陰上

（1）陰上+陰平：①312+113→31+11，如火車[312→31][ i113→11];②312+113→12+113，如打針[ 312→12][ n113]這種變調(diào)情況發(fā)生在動賓結(jié)構(gòu)中。

（2）陰上+陽平：312+21→12+21，如水池[si i312→12][ 21]。

（3）陰上+陰上：312+312→12+312，如水果[i312→12][ 312]。

（4）陰上+陽上：312+55→21+55，如水稻[ i312→12][ 55];個別雙音節(jié)詞發(fā)生312+55→31+21的變調(diào)，如管理[ 312→31][li 55→21]。

（5）陰上+去聲：312+24→21+24，如水庫[i312→12][24]寫字[ 312→21][ 24];個別兩字組連讀時發(fā)生312+24→31+21的變調(diào)，如準(zhǔn)備[ n 312→31][24→21]。

（6）陰上+入聲：312+4→21+4，如粉筆[n 312→21] [4];個別兩字組連讀時，入聲舒化，發(fā)生312+4→33+21的連讀變調(diào)，如伙食[ 312→33][4→21]。

前一字為陰上的兩字組變調(diào)中多為前一字發(fā)生變調(diào)，多變?yōu)榘肷虬虢怠?/p>

3.4 前一字為陽上

（1）陽上+陰平：個別雙音字組連讀時會發(fā)生55+113→21+44的變調(diào)，如弟兄[ i55→21][113→44]。

（2）陽上+陽上：個別兩字組連讀時會發(fā)生變調(diào)的情況，變調(diào)的種類有兩種：①55+55→42+55，如遠近[i55→42][55];②55+55→22+55，如犯罪[55→22][55]。

（3）陽上+去聲：55+24→31+24，如市鎮(zhèn)[55→13][24];兩字組為動賓結(jié)構(gòu)時會發(fā)生55+24→22+24的連讀變調(diào)，如受氣[ 55→22][24];此外社會[ i55→22][24]的連讀變調(diào)情況與動賓結(jié)構(gòu)相同。

（4）陽上+入聲：55+4→22+4，如犯法[ 55→22][ 4]。

前一字為陽上的兩字組連讀變調(diào)中，55調(diào)值變成降調(diào)42或低降調(diào)21或低調(diào)22。陽上+陰平除個別情況外，其余兩字組連讀不發(fā)生變調(diào)。

3.5 前一字為去聲

（1）去聲+陰平：24+113→31+113，如地方[i24→31][113];兩字組為動賓結(jié)構(gòu)時會發(fā)生24+113→22+113的連讀變調(diào)，如唱歌[24→31][113]。

（2）去聲+陽平：24+21→31+113，如大門[24→31][21→113]。

（3）去聲+陰上：24+312→31+113，如大腿[24→31][312→113]。

（4）去聲+陽上：24+55→22+55，如大雨[24→22][y55];此外還有少數(shù)發(fā)生24+55→21+55的變調(diào)形式，如制造[ 24→22][ 55]。

（5）去聲+去聲：24+24→21+24，如信息[24→21][ 24]。

（6）去聲+入聲：24+4→21+4，如中毒[24→21][4]。

前一字為去聲的兩字組連讀變調(diào)發(fā)生時，往往為第一字發(fā)生變調(diào)，24調(diào)多變?yōu)榈徒嫡{(diào)31與21，也存在31→22的情況存在。去聲+陽平的雙音字組中動賓結(jié)構(gòu)及并列結(jié)構(gòu)不發(fā)生連讀變調(diào)，如過年[ 24][21]調(diào)查[ 24][A 21]。去聲+陰上的兩字組中同時存在個別不發(fā)生連讀變調(diào)的特例，如字典[ 24][ 312]。

3.6 前一字為入聲

（1）入聲+陰平：4+113→2+113，如木工[mo4→2][ 113]。

（2）入聲+陽平：4+21→2+21，如發(fā)財[A 4→2][ 21]。

（3）入聲+陰上：4+312→2+312，如墨水[me4→2][312]。

（4）入聲+陽上：4+55→2+55，如落后[lo4→2][ 55]。

（5）入聲+去聲：4+24→2+24，如服務(wù)[ 4→2][u24]。

（6）入聲+入聲：4+4→2+4，如墨汁[me4→2][4]。

入聲作為兩字組前一字時，在發(fā)生連讀變調(diào)的情況下，前一字由4變?yōu)?，后一字聲調(diào)不發(fā)生改變。

4? 兩字組連讀變調(diào)分析

4.1 連讀變調(diào)特征

在39種連讀變調(diào)中，僅后字變調(diào)共有4種，前后字都發(fā)生變調(diào)共有9種，其余為僅前字變調(diào)，共有26種，占變調(diào)類型總數(shù)的將近70%。石峰（1990）認為變調(diào)有前字變調(diào)和后字變調(diào)之分，曾曉渝、牛順心（2006）在此基礎(chǔ)上進一步細分為前變型和非前變型，非前變型包括只要后變和前變、后變兩種并存型。紅楊鎮(zhèn)方言非疊字雙音字組連讀變調(diào)應(yīng)屬于非前變型。

連讀變調(diào)是語流中相鄰音節(jié)的聲調(diào)在調(diào)值調(diào)型發(fā)生的一種相互協(xié)調(diào)的變化，這個變化往往會受到周圍音節(jié)聲調(diào)的影響。但紅楊鎮(zhèn)方言無論后一字調(diào)類調(diào)值如何，在非疊字雙音字組中，前一字總是向一個特定的調(diào)值變化，如前一字為入聲時，無論后接何種聲調(diào)都變成[2]。或可認為該方言前字變調(diào)不受后字影響。

相同聲調(diào)的兩字組連讀時，只有陰平+陰平與陽平+陽平不發(fā)生變調(diào)。但前一字為陽平時，兩字組調(diào)值趨近，這種情況有待進一步考察。

連讀變調(diào)中還有一些特例的存在，這種特例一部分是受到語法形式影響。王福堂（2004）提及一種和構(gòu)詞有關(guān)的連讀變調(diào)，認為“構(gòu)詞情況的不同會影響語流中音段的劃分，在心理或?qū)嶋H上使得音段分界處各音節(jié)的語音關(guān)系和音段內(nèi)部的語音關(guān)系發(fā)生差別，從而產(chǎn)生不同的連讀變調(diào)”。不同詞組中的意義重點不同，述賓式的賓語是意義重點，意義重點往往不發(fā)生變調(diào)。我們對紅楊鎮(zhèn)方言VO結(jié)構(gòu)兩字組的特殊變調(diào)進行整理，具體情況見表1。

動賓結(jié)構(gòu)兩字組的特殊變調(diào)中往往會保持賓語調(diào)值不變。當(dāng)正常變調(diào)后一字調(diào)值也不發(fā)生改變時，動賓結(jié)構(gòu)的前一字調(diào)值要比正常變調(diào)調(diào)值更輕更低。

4.2 連讀變調(diào)的類型學(xué)分析

通過上述分析可以發(fā)現(xiàn)紅楊鎮(zhèn)方言連讀變調(diào)有趨同現(xiàn)象的發(fā)生，即無論前字為何種調(diào)類調(diào)值，在雙音字組中都會趨向于同一個調(diào)值或調(diào)型，具體情況可見表2。

從該表中可以見到“21+各種本調(diào)”是主要的變調(diào)模式，如果將“22+各種本調(diào)”以及“2+各種本調(diào)”都歸在內(nèi)，則“21類+各種本調(diào)”的模式可以占到總連讀變調(diào)類型的將近70%。此外還有與其均為降調(diào)的42變調(diào)和31變調(diào)。

曾曉渝、牛順心（2006）在對廣西三江縣六甲話的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，六甲話的變調(diào)類型既不屬于單純的語音變調(diào)，也不屬于語法變調(diào)或語義變調(diào)，是一種普遍的“11+各種本調(diào)”的特殊模式。這是一種前低后高，前清后重的變調(diào)類型。這種變調(diào)類型與紅楊鎮(zhèn)方言“21類+各種本調(diào)”的模式十分相似，各前字調(diào)都趨向于21，既不能用發(fā)音便利來解釋，也不能完全依靠語法結(jié)構(gòu)或語義表現(xiàn)來說明變調(diào)理由。

曾文認為這種特殊的變調(diào)類型受到韻律的制約，是一種“韻律變調(diào)”，在語言結(jié)構(gòu)類型內(nèi)在驅(qū)動力影響下的、具有普遍拉平現(xiàn)象和高低節(jié)律特征的變調(diào)模式。

雖然吳語宣州片與壯語特征相差甚遠，但這種前低后高的韻律變調(diào)模式十分相似。上文對兩字組動賓結(jié)構(gòu)變調(diào)的討論，可以看出紅楊鎮(zhèn)方言的變調(diào)遵循強調(diào)意義重點的輕-重模式，因此可以認為該方言的連讀變調(diào)是一種“21類+各種本調(diào)”的韻律變調(diào)。

此外，蔣平（1999）曾為漢語方言連讀變調(diào)整理出3種類型，分別為“首音節(jié)主宰型”“末音節(jié)主宰型”以及“局部調(diào)整型”，紅楊鎮(zhèn)方言屬于第二種“末音節(jié)主宰型”，即在多音節(jié)詞中，除了末尾音節(jié)的聲調(diào)外，其余都變調(diào)，變調(diào)的結(jié)果或是產(chǎn)生一個新的聲調(diào)，或是某類音的簡化或無調(diào)。這種情況多見于南部吳語，宣州吳語屬于西部吳語，但與南部吳語發(fā)生同樣的變化。

5? 結(jié)語

通過對紅楊鎮(zhèn)方言非疊字兩字組連讀變調(diào)的研究，我們發(fā)現(xiàn)共有39種變調(diào)模式。這些變調(diào)模式多為前字變調(diào)型，也有前字后字同時發(fā)生變調(diào)的情況存在，可以將其歸為非前變型。同時其變調(diào)的類型較為特殊，無論前后二字各為何種調(diào)類調(diào)值，前一字總是趨向于[21]。這種變調(diào)不是受到語音環(huán)境影響，也不能單純地視為語法語義的影響，我們從韻律的角度進行理解，可以認為這是一種“21類+各種本調(diào)”的韻律變調(diào)。

參考文獻

[1] 石峰.再論天津話聲調(diào)及其變化[J].語言研究，1990（2）：15-24.

[2] 曾曉渝，牛順心.六甲話兩字組連讀的韻律變調(diào)及其原因初探[J].方言，2006（4）：290-308.

[3] 王福堂.漢語方言語音的演變和層次[M].北京：語文出版社，2004.

[4] 湯威.南陵吳語聲調(diào)實驗研究[D].安徽大學(xué)，2020.

[5] 湯威.南陵吳語雙字調(diào)實驗語音學(xué)研究[J].銅陵職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2020（2）：48-54.

[6] 田凱黎.湖北長陽資丘方言兩字組連讀變調(diào)研究[J].漢字文化，2020（11）：15-16.

[7] 李谷慧.句法-韻律界面——以漢語方言連讀變調(diào)為例[D].華東師范大學(xué)，2017.

[8] 田洋，段海鳳，李啟群.他砂土家語的變調(diào)[J].語言研究，2019（10）：111-118.

[9] 沈明，崔允慧.安徽宣城（雁翅）方言兩字組連讀變調(diào)[J].方言，2016（2）：144-157.

[10] 閆小斌.漢語連讀變調(diào)的方向不一致性探究[J].長春師范大學(xué)學(xué)報，2016（3）：102-106.