劉燕平：把《蘭花花》唱進(jìn)了中南海

李璐璐

粗獷的黃土高原上，流傳著一首膾炙人口的陜北民歌《蘭花花》。這首誕生于舊社會的信天游，在新中國成立之后，經(jīng)過新的改編和加工，唱響了世界。而帶它走出國門的，正是國家一級演員劉燕平。

陰差陽錯當(dāng)了演員

劉燕平生于1932年，其父是愛國將領(lǐng)劉杰三。劉燕平3歲時，父親退伍，她跟隨父親回到陜北綏德縣，劉杰三以無黨派開明人士的身份擔(dān)任陜甘寧邊區(qū)參議會參議員。

10歲時，劉燕平被父親送到延安，后進(jìn)入延安自然科學(xué)院預(yù)科班學(xué)習(xí)。學(xué)校生活沒過多久，整風(fēng)運動開始了，學(xué)校就停了課。不久，劉燕平在父親的建議下，到綏德師范當(dāng)旁聽生，直到西北文藝工作團雜技組巡演時，在團里工作的姐姐把她介紹入團?！拔鞴F的人幾乎都是一專多能，每個人都干很多事兒。我因為年紀(jì)小，一開始負(fù)責(zé)管理演出道具，平時跟別人學(xué)習(xí)吊嗓子、踢腿，迅速成長了起來。后來團里要演出《白毛女》，結(jié)果演黃母的演員生病了，我就臨時補上?！?3歲的劉燕平仔細(xì)揣摩黃母陰險、狠毒的心理，結(jié)果演得活靈活現(xiàn)，得到了大家的認(rèn)可。之后，劉燕平就成了“及時雨”， 總在團里替演，并學(xué)會了唱民歌。

1949年5月，西安解放，西工團進(jìn)入西安。進(jìn)城后的演員們將一個個創(chuàng)作、改編的新歌劇送往工廠、農(nóng)村、軍營和校園。劉燕平在新歌劇《保衛(wèi)村政權(quán)》中成功地塑造出一個偽善嘴臉的關(guān)中地主婆，還在《白毛女》中飾演了喜兒，受到觀眾的好評。

周總理囑咐她“要走自己的路”

1950年，劉燕平和西北文工團的同事前去青海慰問演出。期間，劉燕平突然接到文工團發(fā)來的緊急電報，讓她速回西安。收到通知后，劉燕平急忙從蘭州轉(zhuǎn)乘軍用飛機飛到西安，這才得知是讓她去北京參加全國民間音樂舞蹈匯演。

時間緊急，還沒來得及準(zhǔn)備，劉燕平等就在負(fù)責(zé)人陳若飛的帶領(lǐng)下登上了開往北京的火車。在火車上，劉燕平問陳若飛：“去了北京唱什么？”經(jīng)過一番討論，最后選定了《信天游》和《蘭花花》兩首歌?！案瓒?，但詞得改，舊版的《蘭花花》唱的是包辦婚姻，我們得把它改成反對包辦婚姻。”劉燕平說。經(jīng)過一番選擇、歸納、整理后，一首嶄新的《蘭花花》在火車上誕生了。

后來，劉燕平的《蘭花花》被選中，到中南海懷仁堂向黨中央?yún)R報演唱。周總理聽完這首歌很滿意，就讓時任文化部代部長周巍峙給劉燕平捎話，讓她多多學(xué)習(xí)。后來，劉燕平收到了上海音樂學(xué)院的錄取通知書，但考慮到周總理“要堅持走自己的路，各條路上都需要有人扛旗……”的教誨，她決定不去上海，轉(zhuǎn)而潛心研究民間藝術(shù)。

“藝術(shù)就是要讓人民喜歡”

隨著思想、藝術(shù)上的成熟，劉燕平逐漸成了西北文工團的主演，她參與演出了諸多歌劇中的女一號：《小二黑結(jié)婚》中的小芹，《草原之歌》中的儂錯加，《蘭花花》中的小蘭，《江姐》中的江姐……然而，“文革“中斷了她的藝術(shù)生涯。

1973年8月，北京舉辦了亞非拉乒乓球友好邀請賽。期間，劉燕平突然接到通知：周總理要見她?！翱偫砦罩业氖謫栠€唱不唱歌？我說已經(jīng)8年沒唱了。總理痛惜地說你還可以唱嘛！我說我頭發(fā)都白了，眼睛也花了。可總理說頭發(fā)白了也能唱，眼睛花了也能唱。”周總理還鼓勵她：“把民間的東西好好加工、提煉。好的保留下來，不好的去掉，要好好搞幾首革命民歌出來?！敝芸偫淼年P(guān)心讓劉燕平備受鼓舞。不久，她參加了《紅燈記》的排演，飾演李奶奶。

“文革”結(jié)束后，劉燕平被選調(diào)到北京中央民族樂團，擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。如今，即將邁入九旬的劉燕平回憶往昔，感慨道：“藝術(shù)就是要讓人民喜歡，這是我們永不能忘記的初心。文藝工作者應(yīng)繼續(xù)秉承老一輩藝術(shù)家的優(yōu)良傳統(tǒng)，繼續(xù)發(fā)揚延安精神，努力做到為人民抒寫、為人民抒情、為人民抒懷?！?/p>

（摘自《環(huán)球人物》 ）