【摘要】目前高職英語課不能滿足學(xué)生學(xué)習(xí)英語和社會(huì)對(duì)人才培養(yǎng)的需要,高職ESP課程的開設(shè)是英語教學(xué)發(fā)展的方向。本文根據(jù)ESP 課程內(nèi)涵,分析高職ESP教學(xué)的現(xiàn)狀,以實(shí)際運(yùn)用為導(dǎo)向,在ESP課程設(shè)置、教材、教學(xué)方法、師資等方面提出自己的看法,以期提高高職英語 ESP 課程教學(xué)質(zhì)量,增強(qiáng)學(xué)生的就業(yè)競爭力。
【關(guān)鍵詞】高職院校;大學(xué)英語;ESP;復(fù)合型人才
【作者簡介】龍炳文,浙江紡織服裝職業(yè)技術(shù)學(xué)院。
隨著社會(huì)的發(fā)展和我國對(duì)外開放交流領(lǐng)域的擴(kuò)大,社會(huì)對(duì)專業(yè)能力和英語表達(dá)能力都很優(yōu)秀的高職畢業(yè)生的需求量越來越大。為了適應(yīng)國內(nèi)外形勢的發(fā)展,高職院校應(yīng)加大英語教學(xué)改革力度,把教學(xué)重點(diǎn)放在專業(yè)能力的培養(yǎng)和英語語言交際能力的培養(yǎng)上來,培養(yǎng)復(fù)合型、應(yīng)用型人才?;凇陡呗毟邔=逃⒄Z課程教學(xué)基本要求》提出的“在加強(qiáng)英語語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能訓(xùn)練的同時(shí),重視培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際使用英語進(jìn)行交際的能力”,在高職英語教學(xué)改革中,我們強(qiáng)調(diào)以應(yīng)用為導(dǎo)向,培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)交際能力。目前,國內(nèi)外流行的與某種特定職業(yè)或?qū)W科或目的相關(guān)的,以學(xué)習(xí)需求及目標(biāo)需求為基礎(chǔ)的 ESP教學(xué),其實(shí)用性與高職院校英語教學(xué)的改革目標(biāo)一致,可以滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求和畢業(yè)后工作崗位的需求。所以,在高職院校英語教學(xué)中,我們要積極嘗試 ESP教學(xué),以提高英語教學(xué)質(zhì)量,滿足社會(huì)對(duì)高職人才素質(zhì)的期待。
一、高職院校開設(shè)ESP課程的必要性
社會(huì)在不斷發(fā)展和進(jìn)步,用人單位對(duì)人才的要求也不斷地發(fā)生變化,面試時(shí)看專業(yè)成績、英語等級(jí)證書,還要回答各種與專業(yè)相關(guān)的問題(必要時(shí)用英語回答)。ESP即專門用途英語,指與某種特定職業(yè)或?qū)W科相關(guān)的英語。它把英語學(xué)習(xí)與學(xué)業(yè)、就業(yè)、職業(yè)等聯(lián)系在一起,把專業(yè)詞匯術(shù)語和英語教學(xué)結(jié)合起來,突出英語教學(xué)的實(shí)用性、針對(duì)性、專業(yè)性,與高職培養(yǎng)實(shí)用型、復(fù)合型人才的目標(biāo)保持一致。我們從英語教學(xué)專家那里找到了強(qiáng)大的理論依據(jù)。Hutchinson& Waters(1987)認(rèn)為“專門用途英語應(yīng)該被看作一種途徑,而不是產(chǎn)品。它不是一種特殊的語言或特殊的教學(xué)方法,它也不包括特殊的教學(xué)材料······它只是一種語言教學(xué)形式,在這種教學(xué)方式下,所有教學(xué)內(nèi)容及方法都是基于學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)目的開展的。”因此,在高職院校開設(shè)ESP課程很及時(shí),很有必要。
二、高職ESP課程教學(xué)現(xiàn)狀
社會(huì)在發(fā)展,人類在進(jìn)步,高職英語教學(xué)也在改革之中,以滿足學(xué)生的自身學(xué)習(xí)需求和未來就業(yè)需求。就學(xué)生來說,興趣是最重要的,于是選修課成為當(dāng)下學(xué)生樂此不疲的事情,他們依據(jù)自己的興趣選修自己喜歡的課程。為了畢業(yè)后順利就業(yè),他們要選修一些與專業(yè)相關(guān)的、有利于提升專業(yè)能力和交際能力的課程。于是,ESP課程如雨后春筍般出現(xiàn)在全國各高職院校。由于沒有統(tǒng)一的大綱、教材和教學(xué)方法,師資水平參差不齊,ESP課程教學(xué)效果良莠不齊,問題不少,現(xiàn)狀不容樂觀。
1.教的現(xiàn)狀。課程設(shè)置定位不明。我們知道ESP 課程有很多優(yōu)勢,它他不僅與學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí)相輔相成 ,使學(xué)生的語言應(yīng)用能力得到培養(yǎng),而且與學(xué)生就業(yè)掛鉤,所以深受學(xué)生的歡迎。不過目前的高職ESP課程設(shè)置不夠清晰,與專業(yè)結(jié)合度不高,難以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。另外, 院校對(duì)其重視不夠,經(jīng)費(fèi)投入不多,多數(shù)院校沒有專門的 ESP教學(xué)組織機(jī)構(gòu),相關(guān)專業(yè)活動(dòng)很少展開。ESP課程教學(xué)課時(shí)數(shù)不足,大多數(shù)院校由任課教師自己決定,并且作為選修課或考查課程開設(shè),考評(píng)機(jī)制隨意,難以保證ESP教學(xué)質(zhì)量。
教學(xué)手段和方法過時(shí),缺乏創(chuàng)新意識(shí)。高職教育特別強(qiáng)調(diào)理論聯(lián)系實(shí)際,提倡教學(xué)做一體化,教室—實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)室—車間一條龍教學(xué),讓學(xué)生從理論到實(shí)踐一目了然,突出與專業(yè)崗位需求相關(guān)的實(shí)踐技能,實(shí)踐教學(xué)簡單明了。但在ESP教學(xué)中,許多英語教師備課不充分,課堂設(shè)計(jì)不到位,缺少專業(yè)知識(shí)和資料作支撐,照本宣科,對(duì)號(hào)入座。課堂教學(xué)以講授法和語法翻譯法為主,只重視學(xué)生對(duì)詞匯、語法和句子翻譯的學(xué)習(xí),語言輸入多而輸出不夠,學(xué)生沒有機(jī)會(huì)和場合利用語言、練習(xí)語言和實(shí)踐語言,或者說在實(shí)踐練習(xí)方面做得不到位,忽視了語言交際能力的訓(xùn)練和實(shí)踐技能的培養(yǎng)。
課程師資力量薄弱。高職英語教學(xué)逐漸走向ESP教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力和實(shí)踐技能,大方向是對(duì)的。在教學(xué)上,承擔(dān)ESP課程的教師來自兩個(gè)方面:英語較好的專業(yè)課教師和現(xiàn)有的英語教師。這樣的安排有利有弊:一方面,專業(yè)課教師英語語言交際能力較差,語言教學(xué)經(jīng)驗(yàn)不足,授課時(shí)偏重專業(yè)知識(shí),專業(yè)術(shù)語多,教學(xué)難度大,學(xué)生不易接受,學(xué)習(xí)積極性難以發(fā)揮,要培養(yǎng)學(xué)生的語言學(xué)習(xí)能力、語言學(xué)習(xí)策略和交際技能有一定的困難。另一方面,英語教師承擔(dān)ESP課程教學(xué),他們?nèi)鄙傧嚓P(guān)專業(yè)知識(shí)來支撐。在ESP教學(xué)中,雖然他們的語音、語調(diào)、教學(xué)方法受到學(xué)生歡迎,但因缺少專業(yè)知識(shí)使他們在理解專業(yè)知識(shí)、專業(yè)術(shù)語時(shí)有諸多困難,講授中難免出錯(cuò),有時(shí)會(huì)弄出笑話。
2.學(xué)的現(xiàn)狀。高職學(xué)生英語基礎(chǔ)較差。在ESP學(xué)習(xí)方面,大多數(shù)學(xué)生能力有限,主動(dòng)學(xué)習(xí)精神不佳,只是被動(dòng)接受,導(dǎo)致學(xué)習(xí)效率低下。大多數(shù)院校把ESP定位為選修課,課時(shí)不足,一般為30個(gè)學(xué)時(shí),2個(gè)學(xué)分。學(xué)生重視程度不夠,教學(xué)效率一般。在教學(xué)中,教師教授ESP課程偏重專業(yè)理論知識(shí)的灌輸,專業(yè)詞匯和術(shù)語多,學(xué)生記憶難度大。對(duì)于基礎(chǔ)較差的高職生來說,他們最怕的就是對(duì)專業(yè)詞匯術(shù)語、專業(yè)文章的理解。學(xué)生對(duì)ESP課程學(xué)習(xí)有畏難情緒,不求過得硬,只求過得去。在教學(xué)過程中,學(xué)生疲于應(yīng)付,考試過關(guān)是他們的理想。
高職學(xué)生學(xué)習(xí)英語帶有一定的功利性,有時(shí)候急功近利,以通過考試為目的。無論是課堂教學(xué)中還是在課外,大部分學(xué)生自我控制力不強(qiáng),容易受周圍環(huán)境的影響。從外部環(huán)境來說,高職學(xué)生有一半左右來自職高,英語基礎(chǔ)沒有打好,學(xué)習(xí)習(xí)慣欠佳,學(xué)習(xí)效果不盡人意。從內(nèi)部環(huán)境來說,學(xué)生怕丟面子,缺乏自信心,焦慮感重,學(xué)習(xí)比較被動(dòng)。他們學(xué)習(xí)的目的只希望通過大學(xué)A級(jí)、四級(jí)或六級(jí)考試。對(duì)ESP課程學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)不足,花時(shí)間少,又受到不良的教學(xué)方式和學(xué)習(xí)習(xí)慣的影響。于是,雖然他們刻苦努力學(xué)習(xí),課內(nèi)與老師配合,但效果并不很明顯,對(duì)自己學(xué)習(xí)能力產(chǎn)生懷疑,認(rèn)為自己的不是學(xué)習(xí)英語的料,心理負(fù)擔(dān)加重,繼而對(duì)ESP學(xué)習(xí)缺乏熱情和興趣,動(dòng)機(jī)逐漸減弱。
三、ESP課程教學(xué)的改進(jìn)措施
ESP課程作為高職英語教學(xué)的延伸和提升,越來越受到人們的重視。在實(shí)際操作過程中任務(wù)艱巨。從上述分析我們看到,教和學(xué)的狀況均不佳,問題出在哪兒?我認(rèn)為該課程缺的是頂層設(shè)計(jì)。對(duì)教師來說,單槍匹馬完成不了這么艱巨的任務(wù),因?yàn)?ESP 是一項(xiàng)系統(tǒng)工程。它需要院校領(lǐng)導(dǎo)掛帥,協(xié)調(diào)各院系和任課教師一起討論課程設(shè)置、大綱制訂、教材選編、教學(xué)組織、過程監(jiān)控和測評(píng)等一套完整的方案,以適用于各專業(yè)?;趯?duì)以上教學(xué)現(xiàn)狀的分析,筆者認(rèn)為優(yōu)化ESP 教學(xué)過程中應(yīng)考慮以下幾點(diǎn):
1.合理設(shè)置 ESP 課程。在學(xué)生英語學(xué)習(xí)存在差異的情況下,我們要分期分批實(shí)施ESP教學(xué)。筆者認(rèn)為,第一學(xué)期開設(shè)基礎(chǔ)英語課程,分普高學(xué)生和職高生兩個(gè)層次,48學(xué)時(shí),目的是強(qiáng)化學(xué)生的英語基礎(chǔ)知識(shí),參加每年12月的應(yīng)用英語等級(jí)考試。從第二學(xué)期開始進(jìn)入ESP教學(xué)。學(xué)??梢蚤_設(shè)各類 ESP 課程供學(xué)生選擇,以利于他們提高綜合素質(zhì),讓那些英語基礎(chǔ)較弱的學(xué)生,在英語課堂上也有不同程度的提高。有了統(tǒng)一大綱的具體指導(dǎo),各專業(yè)的ESP課程有章可循,課程設(shè)置趨于合理。我院各專業(yè)均開設(shè) ESP課程,學(xué)生通過學(xué)習(xí)這些課程,語言交際能力和專業(yè)英語實(shí)踐能力都有不同程度的提高。
2.選用合適的教學(xué)方法?!叭蝿?wù)教學(xué)法”是目前ESP教學(xué)的主要方法,該教學(xué)法把語言能力目標(biāo)和工作能力目標(biāo)緊密聯(lián)系起來,使語言知識(shí)學(xué)習(xí)與語言運(yùn)用有機(jī)結(jié)合在一起,每一項(xiàng)任務(wù)都是一個(gè)整體計(jì)劃。這一教學(xué)法要求教師根據(jù)專業(yè)的特點(diǎn),與某種職業(yè)活動(dòng)聯(lián)系起來,突出重點(diǎn),有意識(shí)地部置“任務(wù)”,為訓(xùn)練相關(guān)的技能服務(wù)。任務(wù)完成之后,學(xué)生能夠獲得一種滿足感,喜悅之情油然而生。這樣反復(fù)完成幾個(gè)任務(wù)后,學(xué)生的自主學(xué)習(xí)積極性就會(huì)大大提高。ESP學(xué)習(xí)使學(xué)生樂在其中,不知不覺中語言學(xué)習(xí)意識(shí)越來越強(qiáng),學(xué)會(huì)了鍛煉用英語思考問題、解決問題。所以,在 ESP 教學(xué)中,“任務(wù)教學(xué)法”是一種行之有效的好方法。
3.精心編寫和優(yōu)化 ESP 教材內(nèi)容。ESP 教材的編寫要以學(xué)生為中心,以職業(yè)活動(dòng)所需的任務(wù)要求為內(nèi)容,采用任務(wù)模塊編寫思路。每個(gè)任務(wù)模塊是教材的有效組成部分,本身是相對(duì)完整的、獨(dú)立的。教材內(nèi)容選擇要有明確的能力體系和知識(shí)體系,內(nèi)容與學(xué)生專業(yè)相關(guān),能力目標(biāo)訓(xùn)練要體現(xiàn)職業(yè)特點(diǎn)。設(shè)計(jì)的教學(xué)方案和課時(shí)安排切實(shí)可行。利用需求分析原理對(duì)授課學(xué)生進(jìn)行需求分析,盡量選擇教材內(nèi)容,理論知識(shí)夠用即可,不能偏深偏難。內(nèi)容要新穎能激發(fā)學(xué)生的興趣,易于實(shí)踐練習(xí)。課程結(jié)束后,學(xué)生學(xué)到了與專業(yè)相關(guān)的英語(尤其是專業(yè)術(shù)語),通過操練和實(shí)訓(xùn),學(xué)生自然而然地學(xué)到語言實(shí)踐技能。
4.建設(shè)一支優(yōu)良的ESP 教師隊(duì)伍。ESP課程對(duì)任課教師提出了較高的要求,即精通語言和專業(yè)。怎樣才能培養(yǎng)出合格的ESP 教師呢?筆者認(rèn)為以下幾點(diǎn)可以借鑒:首先,打破現(xiàn)有教研室結(jié)構(gòu)。如今基礎(chǔ)英語教師需求越來越少,應(yīng)做好教師分流工作,讓年輕的學(xué)習(xí)能力強(qiáng)的英語教師進(jìn)入專業(yè)課教師教研室,擔(dān)任ESP課程教學(xué),隨時(shí)隨地向?qū)I(yè)課教師討教學(xué)習(xí)。其次,根據(jù)學(xué)校的規(guī)劃和師資需求,選派英語教師到其他高校相關(guān)專業(yè)進(jìn)修,回來后擔(dān)任ESP課程教學(xué)。再次,選派專業(yè)課能力強(qiáng)的年輕教師出國進(jìn)修語言,加強(qiáng)英語交際能力訓(xùn)練。第四,在校內(nèi)經(jīng)常開展教研活動(dòng),鼓勵(lì)英語教師跨專業(yè)聽課或?qū)I(yè)課教師聽英語課,相互學(xué)習(xí),取長補(bǔ)短。另外,由于英語教師擔(dān)任ESP課程的教學(xué)是跨專業(yè)的,任務(wù)艱巨,學(xué)院要關(guān)心ESP課程教師,在職稱評(píng)定、年度考核、評(píng)優(yōu)評(píng)獎(jiǎng)方面向這些教師傾斜。
四、結(jié)語
ESP課程教學(xué)是未來高職院校英語教學(xué)的主流,肩負(fù)著培養(yǎng)復(fù)合型人才的重任。目前的ESP課程教學(xué)現(xiàn)狀,令人擔(dān)憂,教與學(xué)都不容樂觀。ESP課程的好處是顯而易見的,從宏觀來說,作為高職英語的一門必修課程,是高職院校培養(yǎng)復(fù)合型人才的重要部分;從微觀來說,這門課程涉及英語語言的應(yīng)用能力,與就業(yè)緊密相連。為此,筆者提出了一些改進(jìn)措施,希望高職院校領(lǐng)導(dǎo)重視這門課的建設(shè),人力物力大力支持;任課教師要與時(shí)俱進(jìn),不斷學(xué)習(xí),不斷提高,改進(jìn)教學(xué)方法??傊灰鞲呗氃盒>唧w問題具體分析,結(jié)合本校的實(shí)際在課程設(shè)置、教學(xué)方法選用、教學(xué)內(nèi)容取舍、教師隊(duì)伍培養(yǎng)等方面實(shí)實(shí)在在地為學(xué)生著想,我們ESP教學(xué)便能走上一條欣欣向榮的陽光之路。
參考文獻(xiàn):
[1]Hutchinson T, Waters A. English for Specific Purpose[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
[2]徐學(xué)敏.智能云教學(xué)在高職英語中的應(yīng)用研究[J].連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2019(02):84-88.
[3]凌來芳.基于微課程的高職英語拓展課程資源建設(shè)[J].高等職業(yè)教育(天津職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)),2016,25(1):77-80.
[4]李炎芳.高職英語教學(xué)中ESP教學(xué)模式的應(yīng)用研究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2019,3(20):93-94.
[5]江寧.高職ESP教學(xué)存在的問題及對(duì)策探究[J].湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2020,4(上):155-157.