李仲
黃庭堅(jiān)是北宋著名文學(xué)家、書法家,是江西詩(shī)派的宗師和領(lǐng)袖。他所闡述的詩(shī)文創(chuàng)作理論,對(duì)后世的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,其中對(duì)讀書治學(xué)的思考,至今仍能為我們指點(diǎn)迷津。
宋代崇寧二年,即公元1103年,年屆花甲的黃庭堅(jiān)將自己多年詩(shī)文創(chuàng)作實(shí)踐的思考傾注于筆端,寫在了給外甥洪駒父的信中:“寫文章自己遣詞造句最難,杜甫作詩(shī),韓愈作文,每一個(gè)字都有出處,只是因?yàn)楹笕俗x書少,誤認(rèn)為是他們自己獨(dú)創(chuàng)的句子。古代能寫文章的人,都能夠真正地熔鑄萬(wàn)物于一爐,即使引用古人的語(yǔ)句,也都如一粒靈丹,有點(diǎn)鐵成金的功效?!比缃瘢轳x父是誰(shuí)已沒(méi)有多少人知道,這封《答洪駒父書》卻廣為流傳,燭照千古。
信中,黃庭堅(jiān)從杜甫作詩(shī)和韓愈作文說(shuō)起,指出將古人的語(yǔ)句用于自己的文中,有點(diǎn)鐵成金的作用,即詩(shī)學(xué)理論中的“點(diǎn)鐵成金”說(shuō)?!包c(diǎn)鐵成金”的基礎(chǔ)就在于多讀書,需要熔鑄萬(wàn)物于一身,具有深厚的學(xué)識(shí)修養(yǎng)。因?yàn)閺?qiáng)調(diào)多讀書,“萬(wàn)卷”一詞在黃庭堅(jiān)的詩(shī)文中也多次出現(xiàn),譬如他在《書劉景文詩(shī)后》中寫道:“余嘗評(píng)景文胸中有萬(wàn)卷書,筆下無(wú)一點(diǎn)俗氣?!痹谄涞艿茏x開(kāi)戎州時(shí),他也在贈(zèng)詩(shī)中言:“船窗臥讀書萬(wàn)卷,還有新詩(shī)來(lái)起子。”
但是飽讀經(jīng)典之作,往往會(huì)存在貪多嚼不爛、囫圇吞棗的現(xiàn)象。對(duì)此,黃庭堅(jiān)在寫給王子予的信中進(jìn)行了剖析。他先引用《孫子兵法》,闡明兩軍打仗要集中兵力,選定恰當(dāng)?shù)闹鞴シ较颍瑢?shí)現(xiàn)奔襲千里殺敵制勝。然后說(shuō),讀書應(yīng)該像集中兵力破敵一樣,長(zhǎng)此以往就能體悟書籍作者的用心之處。其次,要在最初時(shí)集中精力熟讀一兩本書,之后再讀其余的書,就會(huì)勢(shì)如破竹,迎刃而解。最后,他用種楊柳的比喻進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)讀書的方式。楊柳是最容易生長(zhǎng)的樹(shù),倒著栽、橫著壓都能活,但一人種、一人拔,種上三年都活不成,以此形容不“盡心于一兩書”者,最終一無(wú)所獲。這是黃庭堅(jiān)對(duì)讀書方法的具體論述,對(duì)我等確實(shí)有“點(diǎn)石成金”之妙。后世,曾國(guó)藩曾用兵家戰(zhàn)爭(zhēng)論述讀書與看書的區(qū)別,不知是否是從黃庭堅(jiān)這段話借鑒而得。
“然不易其意而造其語(yǔ),謂之換骨法;窺人其意而形容之,謂之奪胎法?!贝藶辄S庭堅(jiān)的論述,見(jiàn)宋人釋惠洪在《冷齋夜話》卷一里的記載。這就是詩(shī)學(xué)理論中的“奪胎換骨”說(shuō),意指詩(shī)歌創(chuàng)作要化用前人詩(shī)歌意境進(jìn)行再創(chuàng)造。這也從另一個(gè)側(cè)面告訴我們,在讀書的過(guò)程中要善于思考,貴在“涵泳”,不能“讀死書,死讀書,讀書死”,要能夠?qū)W以致用,突破創(chuàng)新。因此,黃庭堅(jiān)十分推崇陳師道的讀書方法,曾在給王子飛的信中進(jìn)行了論述。他借用大禹治水,摸清水脈,有堵有疏,闡述讀書要條分縷析,去粗取精,實(shí)現(xiàn)融會(huì)貫通。借用大禹治水,這本身也是“奪胎換骨”說(shuō)的具體應(yīng)用。
當(dāng)然,任何讀書治學(xué)的科學(xué)方法,都要建立在持之以恒的基礎(chǔ)上,否則只能是鏡花水月。正如黃庭堅(jiān)在《送李德素歸舒城》中云:“人生要當(dāng)學(xué),安宴不徹警。”他告誡人們,要堅(jiān)持不斷地努力學(xué)習(xí),就像軍伍在笙簫齊奏的歡宴場(chǎng)合,仍戒備不懈怠。如今,黃庭堅(jiān)的這句話被進(jìn)一步引申,已成為“人生貴在堅(jiān)持,成在堅(jiān)持”的經(jīng)典語(yǔ)錄。