演員和獅子

一天，一名模仿演員來(lái)到動(dòng)物園，打算來(lái)一個(gè)即興表演賺一些錢。

然而，他剛招來(lái)觀眾，動(dòng)物管理員就出現(xiàn)在他面前，把他拉到了辦公室。

動(dòng)物管理員向模仿演員解釋，動(dòng)物園最受歡迎的一頭大猩猩昨天突然死了，園長(zhǎng)擔(dān)心動(dòng)物園的游客會(huì)因此而減少。他希望模仿演員能穿上偽裝，假扮大猩猩，直到動(dòng)物園找到新的大猩猩。當(dāng)然，報(bào)酬很豐厚。模仿演員答應(yīng)了。

第二天早上，在游客入園之前，模仿演員穿上大猩猩的偽裝，進(jìn)入籠子里。他發(fā)現(xiàn)這是一份非常不錯(cuò)的工作。他可以想睡就睡，想玩就玩，想逗游客樂(lè)就逗游客樂(lè)，并且他吸引的觀眾比他原來(lái)做模仿演員時(shí)多多了。

然而，游客最終對(duì)他感到厭煩了，他自己也為只是在輪胎上晃來(lái)晃去感到很厭倦。他開始注意到，人們開始更喜歡他旁邊的獅子。

他不想失去觀眾對(duì)他的關(guān)注，所以他爬上他的籠子的上方，越過(guò)分隔間，然后吊在獅子籠子的頂部。當(dāng)然，這招來(lái)了獅子的憤怒，但觀眾非常喜歡這意外而精彩的表演。

夜幕降臨，游客都散去后，動(dòng)物管理員走進(jìn)籠子，給了他雙倍的報(bào)酬。“你今天的表演很出色，所以園長(zhǎng)要嘉獎(jiǎng)你?！惫芾韱T說(shuō)。

這種情況持續(xù)了一段日子。模仿演員不斷戲弄獅子，被吸引而來(lái)的游客因此越來(lái)越多，他的報(bào)酬也因此不斷上漲。但是發(fā)生了意想不到的事。這天，他懸掛在獅子的上方時(shí)，失手掉了下來(lái)。模仿演員恐懼極了。獅子怒視著他，一步步向他靠近。模仿演員心驚膽破，開始繞著籠子疾跑，獅子在他身后猛追。

最后，模仿演員開始尖聲大喊：“救命！救命！”瞬間，獅子一躍而起，把他撲倒在地。模仿演員絕望地大喊一聲，然后閉上了眼睛。就在這時(shí)，他耳邊響起了獅子的聲音：“蠢貨，快閉嘴！你想我們兩個(gè)都被炒魷魚嗎？”

（摘自微信公眾號(hào)“龐啟帆翻譯與寫作”）