《普比和古比》：神奇的疫苗②

（法）莉莉·巴爾格

第三章 科琳

開(kāi)學(xué)報(bào)到

科琳坐在汽車(chē)的后座上，神情悲傷地看著路邊。搬家真是沒(méi)勁，她心里想著。她不喜歡她現(xiàn)在居住的街區(qū)，她也不確定自己是否會(huì)喜歡這所新學(xué)校。媽媽將車(chē)停在一個(gè)斜坡下方。她已經(jīng)繞著附近的大樓轉(zhuǎn)了三圈了，可還是沒(méi)有找到地方停車(chē)。因?yàn)殚_(kāi)學(xué)報(bào)到，街上的人實(shí)在太多了。更加糟糕的是，外面還下著雨！媽媽關(guān)掉汽車(chē)引擎，朝科琳的方向轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。她看著科琳，說(shuō)道：“不好意思，我上班就要遲到了。我保證一切都會(huì)很順利，你很快就會(huì)結(jié)識(shí)很多新的朋友?！?/p>

科琳吞了吞口水，抓起自己嶄新的書(shū)包背在肩上，然后打開(kāi)了車(chē)門(mén)。

媽媽又說(shuō)道：“你知道的，就算格里芬學(xué)校要更大些，但它和其他學(xué)校一樣，只是一所學(xué)校而已?！?/p>

科琳下了車(chē)，卻一腳踩進(jìn)一個(gè)水坑里。哎呀，好冷！她的帆布運(yùn)動(dòng)鞋已經(jīng)濕透了。

“你今天只有上午有課，下午是五年級(jí)的開(kāi)學(xué)報(bào)到，你又有半天的假期！我中午再過(guò)來(lái)接你，正好我下午也不上班，我們到時(shí)候去餐廳吃飯，你覺(jué)得怎么樣？”

科琳有些強(qiáng)顏歡笑，回答道：“好的，再見(jiàn)，媽媽?！?/p>

“再見(jiàn)，我的小跳蚤。”

科琳關(guān)上車(chē)門(mén)，沿著斜坡來(lái)到格里芬學(xué)校的門(mén)口，忍不住發(fā)出一聲贊嘆：“哇！”格里芬學(xué)校至少是她以前學(xué)校的四倍大。在她的左手邊，矗立著一棟天藍(lán)色的“L”形建筑，這是小學(xué)部。它的旁邊是一個(gè)操場(chǎng)，操場(chǎng)中擠滿了學(xué)生，有幾個(gè)學(xué)生長(zhǎng)得要比科琳高大很多。

她猶豫了一下，來(lái)到操場(chǎng)的中間，雨勢(shì)還未停歇，她的頭頂沒(méi)有任何遮風(fēng)擋雨的東西。她已經(jīng)開(kāi)始懷念她原來(lái)就讀的學(xué)校了。她覺(jué)得很冷，因?yàn)樗纳砩现淮┝艘患恤！

與她不同的是，其他學(xué)生似乎早知道會(huì)下雨一般，他們都穿著雨衣或者帶了雨傘……盡管她知道幾乎沒(méi)有什么可能性，但她還是仔細(xì)地盯著他們的臉龐，希望從中找到認(rèn)識(shí)的人。其他人三三兩兩地聚在一起，交談打鬧著。很明顯，他們互相認(rèn)識(shí)，而她，則只是來(lái)自另一個(gè)街區(qū)的陌生人。

科琳注意到，在小學(xué)部的一扇大門(mén)前，幾個(gè)大人正在交談。其中一個(gè)人留著濃密的胡須，穿著一件格子襯衫。他一只手拿著話筒，另一只手在話筒上面拍拍打打，好像在說(shuō)“這話筒壞了”。然后喇叭中突然響起一道非常刺耳的聲音，把科琳嚇了一跳。

“一，二，測(cè)試！”那個(gè)人對(duì)著話筒說(shuō)道，“??！它能用了！非常好，維克多，你解決了我們的音響問(wèn)題，那么現(xiàn)在是時(shí)候跟所有的新生道一聲歡迎了。首先，請(qǐng)?jiān)试S我做一下自我介紹！我叫克里希納·方迪，是這所學(xué)校的校長(zhǎng)?！?/p>

方迪先生的聲音低沉而愉悅，立馬就讓科琳的心情變得愉快起來(lái)，她覺(jué)得這讓人很安心?？屏毡恍ｉL(zhǎng)的演講所吸引，她下意識(shí)地朝他走去，卻發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生也是如此。操場(chǎng)上的人群已經(jīng)在校長(zhǎng)面前排成了很多排。

“四年級(jí)對(duì)你們來(lái)說(shuō)是非常重要的一個(gè)階段，”方迪先生繼續(xù)說(shuō)道，“從今往后，你們將成為高年級(jí)的一部分，離上初中已經(jīng)只有短短兩年時(shí)間了！在格里芬學(xué)校，我們將為你們的升學(xué)做好準(zhǔn)備。每個(gè)星期，你們的老師會(huì)發(fā)給你們一份包含所有學(xué)科的周課程表；在這一年中，你們將會(huì)和初中生一起參加一些活動(dòng)，而你們也將會(huì)因此調(diào)換班級(jí)。不要害怕提問(wèn)，你們的老師會(huì)解答你們的問(wèn)題并為你們提供幫助。學(xué)校的秘書(shū)處、學(xué)監(jiān)，甚至是我自己都會(huì)在這里，以確保你們的四年級(jí)……印第安娜，你在這里做什么？去跟其他人站在一起。”

一個(gè)皮膚和方迪先生一樣黝黑的小女孩穿過(guò)大人們，站在了第一排，正好挨著科琳。她成功地引起了大家的注意力，這個(gè)名叫印第安娜的小姑娘似乎很驕傲。她身上穿著一件金色的轟炸機(jī)飛行員制服樣式的夾克衫，腿上穿著一條緊身褲，兩只手腕上各戴著至少五個(gè)手鐲，耳朵上掛著好幾個(gè)耳環(huán)，披著一頭又黑又直的長(zhǎng)發(fā)。

她甚至連書(shū)包都沒(méi)有背！科琳不禁想，她真的是一名四年級(jí)的學(xué)生嗎？然而，印第安娜連看都不看她一眼，繼續(xù)吃著她從夾克衫口袋里翻出來(lái)的泰迪熊果凍。

“你吃嗎？”她頭也不回地朝科琳小聲說(shuō)道。

科琳的肚子早已餓得咕咕直響。她今天早上實(shí)在是太緊張了，以至于在早餐的時(shí)候幾乎吃不下任何東西……她正準(zhǔn)備回答，然而一陣鈴響打斷了她。

“好了！現(xiàn)在是分班的時(shí)候了！”校長(zhǎng)解釋道，“我會(huì)讓每個(gè)班主任來(lái)點(diǎn)名，當(dāng)你聽(tīng)到你的名字時(shí)，你就去點(diǎn)你名字的老師前面排隊(duì)站好。抓緊時(shí)間，請(qǐng)大家抓緊時(shí)間。四年級(jí)一班……”

第四章 普比

城堡

普比感覺(jué)自己已經(jīng)走了好幾個(gè)小時(shí)了！她已經(jīng)看不到任何一個(gè)同學(xué)了……因?yàn)樗男《掏?，她落在了其他人的后邊。那些淋巴城堡到底在哪兒呢？何時(shí)她才能找到她作為偵察員的武器呢？

游客的人群變得越來(lái)越密集。德雷納黎矮人們?nèi)耘f在水渠邊四處奔走，重復(fù)著他們的命令：“注意，注意！卡勃什國(guó)王要求大家給他輸送更多的糖分，請(qǐng)大家做好準(zhǔn)備！”

在水渠岸邊，十幾名守衛(wèi)正緩慢地前進(jìn)著。他們穿著漂亮的白色鎧甲，手持長(zhǎng)弓或長(zhǎng)劍，時(shí)刻監(jiān)視著這些外來(lái)的游客，確保不會(huì)有人受到攻擊。

“身份檢查！”一名守衛(wèi)用手抓住普比喊道。普比向守衛(wèi)展示了她的初級(jí)偵察員徽章，以證明她是有正規(guī)手續(xù)的。

水渠邊的檢查非常頻繁，因?yàn)榭屏找恢碧幱谖ｋU(xiǎn)之中。有的時(shí)候，敵人來(lái)自王國(guó)的內(nèi)部，是一些發(fā)起叛亂的原住民，士兵們必須在他們摧毀一切之前抓住他們。但更多的時(shí)候，那些可惡的敵人來(lái)自外面，他們混跡在游客中間，和游客們一起越過(guò)邊境線，他們非常聰明，往往能造成巨大的損害。更可怕的是，他們可以偽裝成任何東西。

長(zhǎng)著兩個(gè)頭的侏儒。

有著六條腿的食人魔。

或者是邪惡的巫師……

他們都非常善于偽裝，因此極難被發(fā)現(xiàn)。

幸運(yùn)的是，王國(guó)中還有許多守衛(wèi)和偵察員。如果沒(méi)有他們，科琳的處境將會(huì)非常糟糕……

普比走路的時(shí)候沒(méi)怎么看路，不小心撞在一個(gè)非常高大的壯漢的背上。壯漢緩慢地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，睡眼惺忪地看了普比一眼。他的身體是如此巨大，看起來(lái)就像是一個(gè)大衣柜！他的皮膚上長(zhǎng)著許多黃色和灰色的疹子，然而，普比知道這些疹子并不是病。他是一名貪食者：一種善良的巨人，因?yàn)槲缚诰薮?，主要靠吃?lái)清理王國(guó)的垃圾和敵人。

在重新上路之前，普比向貪食者道了歉，然而就在此時(shí)，她的肚子開(kāi)始咕咕叫了起來(lái)?？磥?lái)她除了是個(gè)新手，身材矮小之外，她也有一點(diǎn)點(diǎn)貪吃?。?/p>

突然，淋巴水渠變得更寬了。普比激動(dòng)得張大了嘴：在她的面前矗立著一座巨大的城堡。這是她有生以來(lái)第一次親眼看見(jiàn)城堡，以前她只在《科琳百科全書(shū)》中看過(guò)……她沒(méi)有想到，真正的城堡竟是如此之大！在這里，其他的水渠和她一路走來(lái)的那條水渠匯集在一起，就像一枚戒指一樣，環(huán)繞著這座城堡。

城堡共有四座雞蛋形的塔樓，非常高。這些白色的橢圓形塔樓有點(diǎn)兒像在塔樓的圓形道路上巡邏的守衛(wèi)們的頭盔。其他的士兵們則通過(guò)一座吊橋守衛(wèi)著城堡的出入口。

普比猜測(cè)，在塔樓的窗戶(hù)后面，應(yīng)該還埋伏著弓箭手。他們手里拿著弓和箭，隨時(shí)準(zhǔn)備射擊。

在城墻的外圍，好幾名貪食者正在玩耍：他們或互相掐架，或?qū)⑹稚爝M(jìn)水渠中撈取食物。普比做了個(gè)鬼臉，因?yàn)樗每匆?jiàn)一名貪食者正在吃一只惡心的紅色鼻涕蟲(chóng)。

在人群的推動(dòng)下，她穿過(guò)吊橋，進(jìn)入城堡。在這里，士兵們正拿著長(zhǎng)劍或斧頭進(jìn)行訓(xùn)練。在庭院的盡頭，是幾個(gè)直通到水中的閘門(mén)，守衛(wèi)們?cè)谶@里傾倒垃圾或是丟棄損壞的設(shè)備。

在城堡的后面，淋巴水渠的水流變得更加湍急！如果掉進(jìn)去的話，肯定會(huì)非常糟糕，普比不禁想道。

貪食者！

貪食者在這里主要是指巨噬細(xì)胞，是一種體形巨大的免疫細(xì)胞，主要通過(guò)“吞食”它們的獵物來(lái)將其從人體內(nèi)清除。

請(qǐng)?jiān)谙旅嬲业脚c動(dòng)詞“吞食”意思相近的詞。

吸收 嘔吐 吞噬 狼吞虎咽

貪吃 細(xì)嚼慢咽 大吃大喝