夏雙刃
關(guān)鍵詞:蘇步青 詩(shī)詞 人生
在那個(gè)烽火連天的時(shí)代,西南聯(lián)大是學(xué)術(shù)圣殿,也是精神生活的象牙塔。詩(shī)正是這座象牙塔上的珍寶,不僅人文學(xué)科的師生,就是理工法商各系,也絕對(duì)不遑多讓。比如兩位至今婦孺皆知的人物——楊振寧和華羅庚,都是詩(shī)的愛(ài)好者,水平雖不敢恭維,畢竟有情感上的心香一脈在焉。
華羅庚剛到昆明時(shí),得到聞一多的幫助,兩家人在一間屋子里,以布簾相隔。如此艱苦的環(huán)境,卻不影響各自搞各自的學(xué)術(shù)。華羅庚寫(xiě)過(guò)一首詩(shī):
掛布分屋共容膝,豈止兩家共坎坷。
布東考古布西算,專(zhuān)業(yè)不同心同仇。
待抗戰(zhàn)后聞一多被暗殺,他又寫(xiě)了《哭一多》:
烏云低垂泊清波,紅燭光芒射斗牛。
寧滬道上聞噩耗,魔掌竟敢殺一多。
1979年,他又寫(xiě)詩(shī)紀(jì)念聞一多:
聞君慷慨拍案起,愧我庸懦遠(yuǎn)避魔。
后覺(jué)只能補(bǔ)前咎,為報(bào)先烈獻(xiàn)白頭。
白頭獻(xiàn)給現(xiàn)代化,民不康阜誓不休。
為黨隨處可埋骨,哪管江海與荒丘。
華羅庚出生于清朝滅亡前夕,科舉已廢除多年,私塾已多被新式小學(xué)取代。他的正式文憑只到初中,他是數(shù)學(xué)天才,主要通過(guò)自學(xué)成為大數(shù)學(xué)家。但寫(xiě)詩(shī)需要學(xué)識(shí)積累和名師指點(diǎn),以他的經(jīng)歷,是無(wú)以得窺門(mén)徑的,像這三首詩(shī),居然全都未能押韻,至于格律,更是無(wú)從談起。他其他的“詩(shī)”也大率如此,于詩(shī)詞一道,雖然懷有很高的熱情,卻畢生都未入門(mén)。
楊振寧先生有回憶文集《讀書(shū)教學(xué)四十年》,寫(xiě)道:“從我五歲那年起,請(qǐng)了一位老先生到家里來(lái)教我們讀書(shū),我記得很清楚,念的頭一本書(shū)是《龍文鞭影》,我背得非常之熟?!庇謱?xiě)到西南聯(lián)大的通識(shí)教育:“聯(lián)大的大一國(guó)文是必修科,當(dāng)時(shí)采用了輪流教學(xué)法。每一位教授只講一個(gè)到兩個(gè)禮拜。一般來(lái)說(shuō),輪流教學(xué)法的效果通常是很差的,會(huì)產(chǎn)生混亂的情況。不過(guò)因?yàn)槟菚r(shí)的教授陣容實(shí)在很強(qiáng),輪流教學(xué)法給了我們多方面的文史知識(shí)。記得教過(guò)我大一國(guó)文的老師有朱自清先生、聞一多先生、羅常培先生、王力先生等很多人?!钡苓z憾,雖然有如此教育經(jīng)歷,楊振寧的詩(shī)也未入門(mén)。如《瑞士仙境》:
誰(shuí)道仙源無(wú)處尋,薄霧良田湖丘群。
霧上白垛悠閑飄,淺是雪山深是云。
這下字?jǐn)?shù)、韻腳都對(duì)了,只是仍無(wú)格律可言,不過(guò)到底比華羅庚強(qiáng)一些了。何況“淺是雪山深是云”已經(jīng)觸及詩(shī)的靈魂了。楊先生還有過(guò)高明的詩(shī)論:“用中文寫(xiě)詩(shī)極好,因?yàn)樵?shī)不需要精確,太精確的詩(shī)不是好詩(shī)。舊體詩(shī)極少用介詞,譯文中加了介詞,便要改變?cè)?shī)意境。”確是切中肯綮之論。
如果只因華、楊二人的詩(shī)作,就認(rèn)為理工科出不了詩(shī)人,那便大錯(cuò)特錯(cuò)了。與華羅庚齊名的大數(shù)學(xué)家蘇步青,也是我們復(fù)旦的老校長(zhǎng),就是一個(gè)鮮明的反例。他的詩(shī)集名《蘇步青業(yè)余詩(shī)詞鈔》,但其水平比一些成名詩(shī)人要高得多。如:
半畝向陽(yáng)地,全家仰菜根。
曲渠疏雨水,密柵遠(yuǎn)雞豚。
豐歉誰(shuí)能卜,辛勤共爾論。
隱居那可及,擔(dān)月過(guò)黃昏。 (《半畝》)
古木參天寶殿雄,萬(wàn)方游客浴香風(fēng)。
勸君休坐山門(mén)等,不再飛來(lái)第二峰。
(《靈隱寺戲題》)
島國(guó)南來(lái)路幾千,輕車(chē)夜系酒家前。
綠燈商女知何事,猶舞東瀛舊管弦。
(《臺(tái)灣之行雜詠》)
萬(wàn)里家鄉(xiāng)隔戰(zhàn)塵,江南煙雨夢(mèng)歸頻。永懷三戶(hù)可亡秦。 五斗我猶彭澤令,一舟君已武陵人。山川如畫(huà)莫消魂。 (《浣溪沙》)
塞上相逢酒一杯,十千沽酒碧茅臺(tái)。深斟香醑絕塵埃。 啼鴂數(shù)聲春欲去,歸程萬(wàn)里夢(mèng)頻回。何妨醉后后徘徊。 (《浣溪沙》)
蘇步青曾在日本留學(xué)任教十三年,因發(fā)現(xiàn)四次(三階)代數(shù)錐面震驚日本數(shù)學(xué)界,被稱(chēng)作“蘇錐面”。他學(xué)而優(yōu)則娶,娶了日本妻子松本米子。后來(lái)他與陳建功按照先前的約定,攜眷回國(guó),任教于浙江大學(xué)數(shù)學(xué)系,將該系建設(shè)成為“東方劍橋”(李約瑟語(yǔ))??箲?zhàn)時(shí),米子亦跟隨他在大后方,夫妻未因國(guó)家原因而受影響。他1940 年在遵義有《水調(diào)歌頭》詞云:
曉夢(mèng)逐殘?jiān)?,朝露戀初?yáng)。鴻來(lái)燕去何事,人世太匆忙。彭祖巫咸安在,誰(shuí)似廉頗能飯,忘卻鬢邊霜。天地自今古,日月幾多長(zhǎng)。 記當(dāng)年,浮碧海,泊扶桑。尺八樓頭歌吹,留我綺羅鄉(xiāng)。看遍櫻花千頃,載得佳人歸去,兒女已成行。回首三山路,風(fēng)雨滿(mǎn)重洋。
1945年五月,已是抗戰(zhàn)勝利前夕,全家月夜乘涼,他又填了一首《水調(diào)歌頭》:
黔北大端午,明月小中秋。風(fēng)開(kāi)萬(wàn)里澄碧,云淡數(shù)星流。自古晴無(wú)三日,難得涼宵如晝,閑坐話(huà)神州。繞膝小兒女,羈泊不知愁。 父之邦,母之國(guó),竟相仇。同文同種底事,煮豆燃箕憂(yōu)。羞對(duì)茫茫宇宙,益覺(jué)人生渺渺,天地一沙鷗。哀彼扶桑島,殘鏑亦荒丘。
畢竟他在日本多年,又有聯(lián)姻關(guān)系,故對(duì)侵華之日本,多出一份痛苦的遺憾??箲?zhàn)勝利后,他赴中國(guó)臺(tái)灣出差,吃到赤鯛,聯(lián)想到日本人婚禮必備赤鯛,不由勾起當(dāng)年在日本的新婚之喜,寫(xiě)詩(shī)道:
島國(guó)南來(lái)食有盈,赤鯛風(fēng)味最鮮清。
紅鱗暗憶桃花漲,巨口應(yīng)吹柳絮行。
合是登龍夸彩鯉,莫教彈鋏怨儒生。
鳳凰新侶金盤(pán)列,好伴扶桑畫(huà)燭明。
但他的感情似乎另有所寄,中日斷交的數(shù)十年間,他的一些詩(shī)詞用情很深,卻顯然是寄托于遠(yuǎn)人,令人費(fèi)解。1957 年有《虞美人》,小序云“獲惠姑書(shū),因作,下聯(lián)錄其原語(yǔ)”。詞云:
昨夜西風(fēng)吹過(guò)雁,帶我瀛洲訊。佳人淚盡海東頭,寫(xiě)遍錦箋無(wú)奈別離愁。 難忘最是檀郎面,夢(mèng)里長(zhǎng)相見(jiàn)。徐娘半老眼花昏,唯有憶郎時(shí)候似青春。
1958年清明前后又有《浣溪沙》:
疊疊絳云淡淡煙,幾株風(fēng)暖玉樓前。賞櫻時(shí)節(jié)憶當(dāng)年。 一曲寒潮明月夜,滿(mǎn)江紅雨落花天。斷腸人在海西邊。
1975年又有《菩薩蠻》,小序云“又獲春書(shū)”。詞云:
蠻箋葉葉蠅頭字,中間無(wú)限相思意。何處最關(guān)人,仙臺(tái)春又春。 錦帆留不住,畢竟西歸去。休悔未偕來(lái),來(lái)時(shí)風(fēng)雨哀。
他留學(xué)任教于仙臺(tái)的東北帝國(guó)大學(xué)(今東北大學(xué))數(shù)學(xué)系,松本米子是該系教授之女,婚后米子改姓蘇,他在詩(shī)詞中稱(chēng)米子為“米妹”。但上面兩首詞所云之“惠姑”和“春”,似另有所指。最近讀蘇雪林的詩(shī),亦關(guān)注到她破解李商隱隱晦詩(shī)旨的《玉溪詩(shī)迷》(另名《李義山戀愛(ài)事跡考》),但對(duì)蘇老校長(zhǎng),吾不敢妄加索隱也。
與蘇步青詩(shī)詞酬和者,不乏豐子愷、夏承燾、蔣復(fù)璁這樣的大文人。如《子愷招宴樓外樓》:
野水溪云淡欲收,波光舫影滿(mǎn)前樓。
春風(fēng)湖上一杯酒,幾度相逢對(duì)白頭。
再如《獲瞿禪承燾教授贈(zèng)詩(shī)依韻奉答》:
輾轉(zhuǎn)西來(lái)萬(wàn)里余,桐花落盡柳眉粗。
晴鋪驛路千重草,雨足梯田一片湖。
春色似煙輕易散,客懷如水淡難書(shū)。
裁詩(shī)空憶故人意,欲報(bào)瓊琚愧不如。
再如《秋日慰堂(蔣復(fù)璁號(hào))先生招飲秦淮》:
白下晴空一片秋,偷閑半日試清游。
山圍故國(guó)千年在,帆點(diǎn)長(zhǎng)江萬(wàn)里流。
偶閱滄桑悲往事,為留蓑笠伴歸舟。
西風(fēng)盡有鱸魚(yú)興,無(wú)奈關(guān)河鼓角愁。
但與蘇步青酬和者,更值得重視的,是幾位理工科的著名學(xué)者。浙江大學(xué)流寓貴州時(shí),師生曾組織湄江吟社,發(fā)起人即蘇步青與另一位數(shù)學(xué)家錢(qián)寶琮,而從竺可楨校長(zhǎng)以下,參與者頗多理工科人士,如陳建功(數(shù)學(xué))、蔣碩民(數(shù)學(xué))、王福春(數(shù)學(xué))、王琎(化學(xué))、陳仲和(力學(xué))、吳耕民(園藝學(xué))、劉淦芝(農(nóng)學(xué)昆蟲(chóng)學(xué))、張鴻謨(農(nóng)學(xué))等,此外還有江恒源、鄭曉滄等教育家。第一次雅集,錢(qián)寶琮即有五絕,道出結(jié)社的宗旨:
山川興不孤,翰墨以自?shī)省?/p>
文物湄潭盛,歸心無(wú)日無(wú)。
第二次在牛郎背山頂?shù)钠咂咄ぱ偶?shī)課以蘇東坡“春江水暖鴨先知”為韻。蘇步青拈著“先”字,有詩(shī):
邊疆難得對(duì)瓊筵,滿(mǎn)座春風(fēng)一燦然。
離恨偶添人散后,歸心直共鳥(niǎo)爭(zhēng)先。
豈無(wú)桃李芬芳節(jié),欲看山河錦繡年。
馬首東旋應(yīng)有日,諸公同泛六橋船。
為紀(jì)念錢(qián)寶琮教授任教浙江大學(xué)十五年,詩(shī)社曾雅集一次。蘇步青有《水調(diào)歌頭》詞云:
白露下湄水,早雁入秋澄。桂香鱸美時(shí)節(jié),天放玉輪冰。求是園中桃李,煙雨樓頭歸夢(mèng),一十五年仍。何物伴公久,布履讀書(shū)燈。 西來(lái)客,吟秀句,打包僧。(自注:公原詠中有句曰“西行客似打包僧”)文章溯古周漢,逸韻到詩(shī)朋。好在承歡堂上,猶是萊衣獻(xiàn)彩,瑞氣自蒸蒸?;剌炐阒萑眨鲜燧涣?。
詩(shī)社活動(dòng)一直延續(xù)到抗戰(zhàn)勝利。錢(qián)寶琮有《念奴嬌》詞:
東夷黷武,肆侵陵、豕突狼奔初歇。海外忽傳風(fēng)色換,萬(wàn)里波濤哀咽。廣島車(chē)輜,長(zhǎng)崎墻櫓,武庫(kù)星羅列。二彈丸下,一時(shí)都付陳?ài)E。 只見(jiàn)群丑游魂,一夫殘喘,委伏求存恤。貔虎移軍收失地,火速中原傳檄。同氣同仇,我疆我理,共奮中興業(yè)。馬關(guān)遺恨,者番當(dāng)可清滌。
蘇步青步錢(qián)寶琮韻,亦有同調(diào)詞作:
東海三島,自金彈落后,煙消云歇。萬(wàn)里怒濤爭(zhēng)裂岸,淡日西風(fēng)悲咽。折戟沉沙,降幡出壘,遺恨君能列。櫻花開(kāi)謝,幾番成敗余跡。 回首禾黍離離,凋零故國(guó),涕淚空憐恤。莫遣峨嵋觀戰(zhàn)者,更向神州飛檄。惟有元元,譬成上帝,樹(shù)此煌煌業(yè)。浙江歸去,戰(zhàn)麈還倩潮滌。
蘇步青詩(shī)集中還保存了一些其他師友的詩(shī),如《沁園春》的小序中,保存了土木系教授陳仲和的七律:
己卯陳仲和教授居宜山,詠詩(shī)曰:
五嶺南來(lái)暑氣侵。山城一雨變秋深。長(zhǎng)天雁斷書(shū)難到,絕檄云多夕易陰。去國(guó)未忘三戶(hù)志,樹(shù)人猶是百年心。關(guān)山北望嵯峨在,試上高峰認(rèn)舊林。
余酷愛(ài)之。庚辰挈眷居黔,忽又三載,而仲和早返浙江大學(xué)浙東分校。懷念昔日,隱括成篇。
此外,他集中還收錄與盧嘉錫、凌德洪、任鴻雋等著名科學(xué)家的酬和之作,此處不贅。
蘇步青雖以數(shù)學(xué)獲譽(yù)于世,對(duì)社會(huì)問(wèn)題卻有獨(dú)立見(jiàn)解??箲?zhàn)間,他見(jiàn)中學(xué)生參軍,專(zhuān)為作詩(shī),表達(dá)了不同的看法:
屏障洛陽(yáng)猶被遮,幾多壯士逐輕車(chē)。
中原逐鹿猖夷騎,東土睡獅警胡笳。
不是空言能救國(guó),終期戰(zhàn)勝早還家。
書(shū)生事業(yè)今仍在,漫把戎衣得意夸。
20世紀(jì)六七十年代,他的詩(shī)被抄沒(méi)。他舍不得,憑記憶錄出一部分,輯為《原上草集》。1976 年后,原稿幸運(yùn)地被發(fā)回。他感慨萬(wàn)千,有詩(shī)云:
籌算生涯五十年,縱橫文字百余篇。
如今老去才華盡,猶盼春來(lái)原上箋。
斷簡(jiǎn)殘篇不忍開(kāi),中間文字有余哀。
木油燈影邊城月,曾照先生詩(shī)稿來(lái)。
他對(duì)周恩來(lái)的評(píng)價(jià)頗高,周逝世后,他的悼詩(shī)云:
噩耗哀傳五大洲,中原風(fēng)雨隕星愁。
長(zhǎng)征路險(xiǎn)明肝膽,建業(yè)圖新把運(yùn)籌。
對(duì)黨忠誠(chéng)生有味,為民盡瘁死方休。
諄諄教導(dǎo)學(xué)干改,到老直須爭(zhēng)上游。