附錄：卞之琳的《游擊奇觀》佚篇及其他

放哨三部曲

石家莊附近中日雙方合作了一個有趣的三部曲：

日本兵占領了村子，第一夜放哨直放到了村子外的路口。

次晨哨兵被發(fā)現(xiàn)就在路口躺下了，失去了氣息，失去了槍。

第二夜日本兵放哨只放到了村口。

次晨日兵被發(fā)現(xiàn)在村口躺下了，失去了氣息，失去了槍。

第三夜日本兵放哨只放到了司令部的門口。

次晨日兵被發(fā)現(xiàn)在門口躺下了，失去了氣息，失去了槍。

有是[于是]日本兵把哨放到屋頂上。

放在屋頂上的日兵，在星光下睜開眼睛看看吧，周圍黑壓壓的都是中國老百姓的屋頂呢，當心呵！知道潞王墳的故事嗎？潞王墳的日本哨兵放哨在樹上，像一只鳥，可是被夜襲的中國兵打下了，像打下一只鳥。

下站，一月二十三日，一九三九

兒戲

“看我的村子，這樣子?！?/p>

這么一說，小虎，從東安村來的一個六歲大的孩子，拋下了當馬騎來的高粱稈，早已做起了榜樣：兩腿跨開了，向前彎腰，彎到一張弓所達不到的程度，他用顛倒了的眼睛向后望出胯間，宛然一座拱門。

二小，小虎的表弟，也就放下了坐騎，另一條高粱稈，照樣做了，一下子像到了一個陌生地方的門口，望去什么都顯得新鮮，奇異，不實在。

可是他們只看到東安村的遠景。它只能算是這幅畫中的背景，在藍天底下，在一列淡青的遠山前蹲著——一堆破破爛爛的泥土和磚瓦的房子，一座半毀的小塔，一棵特別高的老樹，上面有無鵲巢也不能分辨?；疖囌镜姆孔禹斏细邞抑粋€白點，想來那上面正中還有一個紅斑。從村外穿過的鐵路也看不見，因為在差不多高低的平地上，此刻也沒有火車標明其位置，由北往南，或由南往北，游過一長串黯灰的車皮，十幾個，二三十個，真像箱子。畫幅的中間倒一無所有，只是荒在那里的田地，一片黃土。黃土中間卻有一條裂縫，愈近愈寬——一條路直伸到河灘。再前面就是汾河的黃水。這里是渡口。對面河灘上立著，走著一個戴鋼盔的日本兵。由于黃呢軍服的保護色，他在黃土上很容易被忽略過去，可是一經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，因為就近在面前，龐然大物，仿佛不但礙著對于東安村的視線，甚至還礙著對于它的思路?？墒撬念^現(xiàn)在正頂著這兩個孩子的臀部了，在他們看來，因為他們很淘氣的蹲下了一點。

這樣看是不能持久的，他們不約而同的終于站直了。于是前面，向西半里路外的白楊村子就是他們剛才偷跑出來的地方，李郭村，二小的家在那里。近邊幾塊田里綻開著一團團白棉花，可是只有二小家的鄰居李老太婆，那個“不要命的”，一個人在檢，提著一只籃子。也許因為偏西的太陽迎面照著吧，已經(jīng)坐下在河岸上的他們，轉過身來，又向東，向河那邊看去。沙灘、土路、半毀的小塔、遠山……不像剛在嵌在胯間倒看去那么精彩了?？墒沁€有點蹊蹺，不同于往常。

往常在二小是指的今年春天以前，以前他常到這里河灘上來玩。這里有渡船，因此河東河西不像兩個世界?，F(xiàn)在聽說只有夜里偶然會有船，不知道從哪里弄來的，當對岸的日本哨兵撤回到東安村去的時候。有一個夜里，他同小虎想跟一隊路過李郭村的游擊隊過河去玩，當即聽到一個游擊隊員喝退了他們：“那邊沒有人給你們奶吃，小鬼！”小虎覺得特別受了屈辱，可是得了“小鬼”的稱呼卻覺得很體面，因為這個名字，南方來的名字，似乎已經(jīng)變成了身上掛盒子炮跟隊伍一起過日子的孩子們所專有的尊號。此刻小虎的思緒，卻漸漸集中到河那邊的村子上了。

從前東安村在他是并不存在的，除了在黃昏，如果他出去耍了一個下午，當他看見牛羊都找了一個一定的方向走去的時候。到了自己的村子里，村子就沒有了，只是些泥土和磚瓦的房子，一些愛喝酒的男人，一些愛吵嘴的女人，一些和他一樣愛淘氣的野孩子。家也只有存在在要吃飯的時候，在要睡覺的時候。家里的夜晚是：爸爸打媽媽，媽媽哭——他常常這樣偷偷的告訴他的游伴，當他聽到人家說：“昨兒晚上爸爸糾媽媽的頭發(fā)。”所以家也沒有什么可愛。也許從前會好一點吧？因為祖父老是嘆氣說：“一年不如一年。”小虎只覺得村廟前的戲臺上愈近愈少演戲了。去年還是前年呢，反正是鐵路修到村東口的時候，大家說：“好了，好了，我們的村子。”可是以后火車很少在這里停，而村子里的男人女人倒都向侯馬跑了，向太原跑了。小虎也想跑?？墒侨ツ甓煸S多人都逃回來了，說是日本兵打來了。于是老祖父也不再埋怨“這個年頭兒”，而只說“不得了?！庇谑氰F路上天天過著兵車，一車一車的叫囂，咒罵，不成調的歌唱。然后是沿路過著難民，然后又夾著散兵。再過些時候，有一天，他在田里玩，忽然頭頂上出現(xiàn)了三架飛機，漸漸大起來，正納罕它們翅膀上露出來的兩塊大紅膏藥呢，有些孩子就嚷了“日本飛機！”隨即來了幾聲巨響，就看見遠處自己的村子里沖上天去幾團土和煙。等飛機飛遠了，奔回村子去，只見全村混亂，有些瓦礫擋住了村巷，女人小孩子亂叫亂哭。一走進沒有炸倒的自己的家屋，小虎看見他的父親坐在門檻上，呆對著卸下了擱在地上的門板上躺著的老祖父，面孔板著，不像睡覺的樣子，雖然不見傷在哪里，心里一亮：死了。于是他哭，不知道為什么。忽然想起母親，他問父親說：“媽媽呢？”“你不看見嗎！這里！”他向父親所指的小板凳上看去，只見一條手指，再細看上面有一個小黑疵，確乎是母親的食指，常給他拭鼻涕的。他不再問下去，可是倒沒有眼淚了，不知道為什么。爸爸為什么眼淚汪汪呢，他不是常咒她早死嗎？爸爸真是怪人，他也常常打他的，可是也就用打他的手，有時候給他兩條從外邊買來的麻糖。他現(xiàn)在倒很想念父親了，是的，一直自從他過了幾天，當全村人向東邊山上和河西逃跑的時候，把他送到李郭村二小家，他的外婆家，說過一年半載就來看他，自己又過河進山去了以后。事情總那么奇怪，自從大家嚷“日本兵要來了”以后，譬如，小虎自己從不曾喜歡過自己的村子，現(xiàn)在離開了倒覺得懷戀起來了，遠看去那棵大樹總像在對他招手。

一群烏鴉從頭頂上飛過河去，一轉一轉的，似乎正飛向那棵遠村的大樹。

“那棵大樹上，”小虎一邊指點，一邊說，“許多老鴉常去歇夜?！?/p>

“你不及老鴉，”二小說了就笑。

實在沒有什么可笑，小虎覺得真有點不及老鴉。他不是很想回去看看嗎，可是不能去。同村里逃過河來的都說去不得。有些也逃住在李郭村的，上了年紀的，曾經(jīng)帶家眷繞道回去了一下，幾天又偷偷的跑回來了幾個，垂頭喪氣的。聽小虎問他們?yōu)槭裁从只貋?，他們只是說“你不懂事?！苯?jīng)這么一說，他倒覺得又懂了許多……

可是小孩子當然不耐久思，尤其當另外還有一個孩子在身邊的時候。那時候他不玩嗎？小虎要玩了；二小正等在那里。玩什么呢？玩娶媳婦嗎？不，決不。那天飛機轟炸東安村的時候，小虎在田野里，在太陽底下，也就是玩娶媳婦，自己做新郎，因為幾個孩子正談起村子里的常新友蓋好了新房子，那幾天就要結婚了。小虎在村公所里看見常新友拿去請隔壁小學教員寫的幾幅門聯(lián)。鮮紅的紙上寫的黑字小虎知道是說的琪花、瑤草、鴛鴦、鸞鳳之類他不曾見過的美麗的花兒鳥兒的好事情，好福氣。這些東西引起了他對文字的興趣，雖然他還沒有進學校，他常到小學校去玩。那天炸死了他的祖父，炸死了他的母親的日本飛機炸坍了常新友的新房子。第二天小學校學生沒有上課，他跑去找的時候，他們正在隔壁村公所里把還未拿走的那幾幅門聯(lián)，翻過來在背面東歪西倒的寫著：“打倒日本帝國主義”。不錯，他從此也認識了這幾個字。“打倒日本帝國主義！”大家就把寫好的紙條拿起來，擁出村公所，叫著，喊著，走到常家，貼在破房子剩下的半座斷墻上。常新友見了，在哭喪臉上露出了一點笑意，說了：“對，打倒日本帝國主義！”

現(xiàn)在兒童世界里到處都流行著“打日本”了。

“你是從東邊來的，你是日本?！?/p>

一說，二小就拿起高粱桿，作了防御的姿勢。

小虎，仿佛當真生氣了，不說一句話，就用自己的高粱稈，向二小身上戳過去——完全是日本兵對付中國老百姓的態(tài)度。他當然默認做日本了。

“對，我是中國，”二小仿佛當真自覺了，態(tài)度很堅決的招架著。

戰(zhàn)爭開始。

二小向后沿棉田退卻。小虎大踏步前進。二小翻身在路中間伏下了，平持高粱稈作瞄準射擊的姿式。小虎也伏下了，瞄準射擊。

戰(zhàn)斗激烈。

并無子彈橫飛?？墒怯袠屄暎骸啊榕榕椤椤?！”發(fā)自口中。仿佛兩方用的槍式不一樣，槍聲也有別：小虎的嗓子有點沙啞，二小若唱起歌來似可以跟任何女孩子比賽。

二小再退卻，小虎追擊。二小向路邊的棉田里躲去，伏在棉樹根邊，頭擱到衰黃的狗尾草上，驚起了一對蟋蟀。他躲得小心翼翼，真像怕被敵人發(fā)覺似的。小虎明明看見二小在什么地方，可是假裝不知道，一副驕橫的樣子，大踏步前進，真如入無人之境，等他走過身邊，“砰，砰，”二小一邊叫一邊就沖了出來，拿高粱桿向他背后打去。小虎假裝措手不及，倒在地上——日本打敗了。二小說著，撲到他身上，陪他躺在泥土里，兩個一滾，仰臥了很舒服的看天上一塊小白云追上一塊大白云，一齊笑了：“哈，哈，哈，哈！”

他們的“打日本”并無多少獨創(chuàng)性。村子口放哨的兒童常常這樣玩，隊伍里的宣傳隊常常在村廟的戲臺上這樣表演。西村的自衛(wèi)隊有一次作了相似的演習，日本隊里有兩個被捉住了當俘虜，一直抬到村公所才放下。尤其是，今年夏天，一股日本兵過河的時候，他們碰上了一次實際行動，那也是差不多這樣的打法。當時他們和李郭村以及周圍許多村的老百姓一起往西逃到山里，自衛(wèi)隊、游擊隊、正規(guī)軍，也跟著撤退了進山。過了兩天，聽到山前打槍聲，半天以后，大家樂得跳起來，因為聽說日本兵在山路西進的時候，被包圍在山溝里，被打得鋼盔皮靴拋滿一地，逃回去了。當夜打聽消息的回來，自己先背起包裹，站都站不穩(wěn)的報告說：“鬼子都退過河去了！”

“馬鹿！”

小虎忽然這樣罵起來了。二小也懂。小孩子們不知從那兒都學會了一句日本罵人的話——這是日本軍隊打進中國來以后所傳播的惟一的文化。二小當即答以“打倒日本帝國主義！”

兩個立即從地上爬起來，各自檢起了高粱桿。

“馬鹿！”

“打倒日本帝國主義！”

戰(zhàn)斗又開始了。

這回戰(zhàn)斗經(jīng)過稍有些變化。小虎追到二小躲的地方就停住了，只停了一下，表示不能久留，轉身就溜。二小從一個墳堆背后立即沖出，又把小虎打倒在地上。小虎站起來反攻，于是又是一番沖突。

現(xiàn)在完全是短兵相接。這一下二小不退了，仿佛認為打日本不能完全靠取巧，同時仿佛也增加了自信和力量，既與敵人正面沖突，就得硬拼。他緊張起來了，用高粱桿向小虎胸前亂戳，仿佛到了生死關頭，非澈底把敵人打退不可。是的，非澈底把敵人打退不可，村子里的大孩子這么說，把糧食家具藏在山里，隨時把被袱卷在一堆，白天不敢走近河邊來的大人們也這樣說。那真不是玩的。夏天逃到山里去的時候，有一夜下著好大的雨。二小和許多人擠在一座峭壁底下，可是還免不了受淋。他用好大的氣力想把石頭擠進去一點，擠著，擠著，仿佛擠出一張石床來了，躺在上面，渾身酸軟，忽然被近邊一頭騾子叫醒，仿佛被人從水里拉起來，好容易睜開濕漉漉的眼睛在看，發(fā)現(xiàn)自己還坐在石頭旁邊。是的，不能再退了，后面就是石頭。讓人家說“你不及老鴉”倒還不要緊，退到山那邊就連自己的村子都看不見，不要說退到黃河以西了。小虎還有他的外婆家，二小的外婆家卻就在北邊的捉馬村，那里全村房子在夏天被過河的日本兵燒光了。他們燒房子據(jù)說是為了發(fā)見村子里一垛墻上寫了每個字都有桌面大的標語：“打倒日本帝國主義！”因此西村小學校一個最淘氣的學生發(fā)明了一種離奇的問答，簡直是一句歇后語：“為什么燒掉捉馬村？——打倒日本帝國主義！”從此孩子們中間就常用這句問話領導喊口號：一個大聲嚷“為什么燒掉捉馬村？”大家就喊“打倒日本帝國主義！”大家并不喜歡這個口號，可是喊出去，正像吐出去一根骨頭——

“打倒日本帝國主義！”

“馬鹿！”

小虎因為二小頑抗不退，本來有點生氣，這一下罵出去，覺得真是在罵仇人，應聲而向對方頭上揮出去的高粱桿也含了最大的猛勁，仿佛要給對方一個致命的打擊，可是馬上收住手，因為忽然想起對方無非是二小，而他恨的是日本——他自己所取的角色，于是覺得又該讓自己失敗了，轉身退卻，讓二小在他背上用高粱桿亂抽。

這一回打敗了，小虎并無快感，沒有向地上滾，而不耐煩的，回過頭來說：“夠了，還不住手！現(xiàn)在你做日本！”

III.From the perspective of the current operational mechanism,protectionism is a powerful weapon for the EU to defend its own rules

看見他漲紅的臉面，二小也認真起來，有點生氣，當即回答說：“狗才做日本！”

“偏要你做！”

二小不甘受壓迫：“偏不！你真像日本！”

“你才是日本，你不講理！”

“你日本！”

“你日本！”

兩個孩子各把高粱桿向地下一摔，互相睜圓了眼睛。

日本既各在面前，只有一拼，兩個孩子各抱必勝決心，眼看就當真要打起來了。

“打倒日本帝國主義！”

應著他們的口號，或者只是應著他們的手勢，對岸的日本哨兵就毫不客氣的打過來一槍。

只一驚，兩個小孩子剛轉過身來，就看見前面的李老太婆倒在田里了，身邊從籃子里翻倒出來的一地白棉花上濺了許多大點小點的紅斑。

到這里，兒戲是完了，當然。

轉前去（韻文小說）

我們跨出去一步，

造謠家說是走回頭路。

阿貓去告訴阿狗，

阿狗也不看看左右，

告訴老李說，“不得了，

大家趕快向后跑！”

老李跑去拖老林，

抓破了他的背心。

老林翻過一個身，

一個人向車站直奔，

一心想逃上西安，

就胡亂進了東車站，

看別人到得還要早，

就胡亂搶了一張票，

只見月臺上人真擠，

有的喊，有的搖旗，

車廂里人臉兒都通紅，

一個個都非常激動，

大家說，“趕快，趕快！”

老林也直叫，“快開！”

火車開出去一枝箭，

老林還急得要上天，

一日夜眼皮才合上，

睜開眼就見了“沈陽”！

滿車跳下來志愿隊，

搶上朝鮮去打老美！

老林想起了老婆

丟家里怎么過活？

老婆就出現(xiàn)在眼前，

她就在志愿隊里邊！

她對老林只笑笑，

用手遠遠的招招。

誰也不會走回頭路，

我們又跨出去一步！

十一月二十日

注釋：