烏魯木齊變化駁斥西方謬論

香港《南華早報》3月30日文章，原題：科學家表示，中國西部人口迅猛增長或?qū)е滦陆赘豢爸刎撘豁椥卵芯堪l(fā)現(xiàn)，不到30年里新疆最大城市的建成區(qū)范圍就擴大3倍以上，主要原因是人口迅猛增長。過去10年來，烏魯木齊的人口增幅超過1/3。

烏魯木齊是古絲路上的城市，如今在“一帶一路”倡議中正扮演重要角色，是中國西部的主要交通樞紐和商貿(mào)中心之一。中科院新疆生態(tài)與地理研究所石天戈領(lǐng)導的團隊，研究了1990年至2018年間該市的變化，告誡說，人口增多導致烏魯木齊城區(qū)范圍空前擴張，從而造成土地和水資源緊張。烏魯木齊市的人口從1990年的不足150萬猛增至2018年的350萬以上，其中近一半增長發(fā)生在過去10年中。由于大部分當?shù)厝丝趤碜圆皇塥毶优呦拗频纳贁?shù)民族，新疆地區(qū)人口增速在全中國首屈一指，并擁有最年輕的人口結(jié)構(gòu)。上述研究顯示，隨著更多年輕人前往烏魯木齊就業(yè)并尋求更高的生活標準，人口迅猛增長推動該市城區(qū)不斷擴張。

人口聚集引發(fā)房屋、公共服務設(shè)施和公園綠地需求增長。城區(qū)擴張還威脅到自然棲息地保護區(qū)和冰雪融水資源。當?shù)乜茖W家說，烏魯木齊陷入左右為難，正在承受既要實現(xiàn)經(jīng)濟迅速增長又要保護和改善環(huán)境的壓力。

（作者Ste-phenChen，崔曉冬譯）

西班牙埃菲社3月28日報道，原題：中國對西方制裁采取對等措施中國宣布對一些西方國家采?。ǚ粗撇茫┐胧?，明確了北京將采取更堅決的外交政策，以擊退干涉內(nèi)政行為。北京堅決否認所謂虐待維吾爾族人的指責，并敦促有關(guān)國家“糾正錯誤”。

西班牙分析人士、中國政策觀察中心主任胡里奧·里奧斯說：“中國擱置低調(diào)外交，并希望把自己在全球經(jīng)濟方面的重要影響力拓展到其他領(lǐng)域。中國如今更加自信，這一變化將持續(xù)下去?！保ㄖ蟹剑┌l(fā)言人反復強調(diào)西方須放棄傲慢自大，不應再采取居高臨下的姿態(tài)。

中國的目標從來不是超越美國和統(tǒng)治世界，而是成為更好的中國。里奧斯說：“美國不接受中國的新地位，并將竭盡全力捍衛(wèi)自身霸權(quán)，而北京正在崛起。其他國家須正視的是：是否值得不惜代價去捍衛(wèi)華盛頓?！彼f，（中國奮起、美國打壓的）這個過程將是漫長的。歐洲即使認為存在系統(tǒng)性競爭，也須重新考慮國際體系并支持多極化，“無論如何，發(fā)動新冷戰(zhàn)是行不通的”?！?/p>

（作者赫蘇斯·森特諾，陳曉航譯）