通過(guò)對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)的梳理與田野考察,筆者發(fā)現(xiàn):以往對(duì)于潮州音樂(lè)的相關(guān)論述或是集中于潮州音樂(lè)某一具體作樂(lè)形式,將大鑼鼓、弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè)和潮州箏樂(lè)相割裂地看待,而忽略它們作為同一地區(qū)作樂(lè)形式根植于社會(huì)內(nèi)部的整體性;或是對(duì)潮州音樂(lè)的譜、律、調(diào)等“本體”問(wèn)題進(jìn)行追問(wèn),同時(shí)將潮州各作樂(lè)形式以一以貫之的知識(shí)體系加以框定,而忽略將各作樂(lè)形式相互離析、區(qū)分的社會(huì)結(jié)構(gòu)力作用。
因此,筆者從田野考察及現(xiàn)有文獻(xiàn)資料出發(fā),以“曲目”為介入途徑,著力辨析不同“作樂(lè)”表演形式之間內(nèi)蘊(yùn)的結(jié)構(gòu)力。
嚴(yán)格來(lái)講,現(xiàn)今“潮州音樂(lè)”語(yǔ)義所涉及的并非某一類單一器樂(lè)樂(lè)種,而是針對(duì)粵東廣義“潮州”地區(qū)而言,包含多種音樂(lè)表演形式的一個(gè)泛指的稱謂。結(jié)合陳天國(guó)在《潮州音樂(lè)》一書(shū)中的表述,廣義的“潮州音樂(lè)”應(yīng)包含潮汕方言區(qū)內(nèi)的所有民間傳統(tǒng)音樂(lè)形式(包括各種戲劇類別,以及近些年恢復(fù)展演的潮陽(yáng)笛套等),而狹義的“潮州音樂(lè)”則專指潮州方言區(qū)的傳統(tǒng)器樂(lè)演奏形式。②參見(jiàn)陳天國(guó)、蘇妙箏:《潮州音樂(lè)》,廣州:廣東人民出版社,2004年。因此,本文所指“作樂(lè)”即專指“器樂(lè)演奏形式”的幾種傳統(tǒng)意義上的“潮州音樂(lè)”類型,即大鑼鼓、弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè)、潮州箏。為區(qū)別于廣義涵蓋的“潮州音樂(lè)”范疇,并突出作為社會(huì)文化實(shí)踐的“Music Making”這一社會(huì)行為屬性,特采用“作樂(lè)”加以代指。
在社會(huì)結(jié)構(gòu)領(lǐng)域內(nèi)一系列具象的“建?!闭撌鲋?,其中一大類是對(duì)“分層”或“級(jí)序”關(guān)系的闡述?!瓣P(guān)系”可以使“制度”更加“黏合”或“破碎”,“制度”也可以使“關(guān)系”有序化。其中由地質(zhì)學(xué)概念引入的“圈層”結(jié)構(gòu),是諸多學(xué)者在面臨中國(guó)社會(huì)結(jié)構(gòu)之時(shí)最常建構(gòu)、最為基礎(chǔ)的具象模型。如李樹(shù)青、馮友蘭、費(fèi)孝通等人面對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)結(jié)構(gòu)時(shí)提出的“差序格局”等類比,即由“自我主義”“家族主義”“鄉(xiāng)土主義”所構(gòu)成的“以個(gè)人為中心、如同水波紋層層擴(kuò)散”之社會(huì)結(jié)構(gòu)。③參見(jiàn)閻明:《“差序格局”探源》,《社會(huì)學(xué)研究》,2016年,第5期。在費(fèi)孝通之后,諸多人類學(xué)、社會(huì)學(xué)學(xué)者對(duì)處于不同時(shí)期、不同境況的中國(guó)社會(huì)的“圈層結(jié)構(gòu)”闡發(fā)了各自的理解:如日本學(xué)者濱島敦俊提出傳統(tǒng)江南社會(huì)的“三層結(jié)構(gòu)”理論④參見(jiàn)〔日〕濱島敦?。骸睹鞔限r(nóng)村社會(huì)の研究》,東京:東京大學(xué)出版會(huì),1982年。,王斯福強(qiáng)調(diào)社會(huì)成員在“圈子”內(nèi)外所發(fā)揮作用的“社會(huì)自我主義”(Social Egoism)理論⑤參見(jiàn)王斯福、龔浩群、楊青青:《社會(huì)自我主義與個(gè)體主義——一位西方的漢學(xué)人類學(xué)家閱讀費(fèi)孝通“中西對(duì)立”觀念的驚訝與問(wèn)題》,《開(kāi)放時(shí)代》,2009年,第3期。,周泓強(qiáng)調(diào)的“個(gè)體”與“群團(tuán)”共同作用下的“圈層格局”理論⑥參見(jiàn)周泓:《群團(tuán)與圈層——楊柳青紳商與紳神的社會(huì)》,上海:上海人民出版社,2008年。等,都在不同層面對(duì)“圈層”社會(huì)結(jié)構(gòu)的形態(tài)給予了闡釋。
因此,筆者所謂“作樂(lè)”實(shí)踐中的“圈層”,即指“潮州音樂(lè)”應(yīng)被視為發(fā)生在潮州地區(qū)的一種層層推進(jìn)卻又相互交錯(cuò),并形成社會(huì)聯(lián)動(dòng)的整體性的器樂(lè)“作樂(lè)”實(shí)踐。作為潮州器樂(lè)演奏形式的音樂(lè)表演,它既包含著鄉(xiāng)土禮俗活動(dòng)中最為普遍的潮州大鑼鼓,也包含著“閑間”合作的弦詩(shī)樂(lè)(絲弦合奏樂(lè)),既包括著精細(xì)協(xié)作的細(xì)樂(lè)(三弦、琵琶、箏,或椰胡、月琴等樂(lè)器組成的小規(guī)模合奏),也應(yīng)論及由弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè)所生發(fā)的潮州箏獨(dú)奏。因此筆者在“整體性”的視角之下,力圖充分還原當(dāng)下潮州“作樂(lè)”實(shí)踐的本貌。
潮州音樂(lè)的“圈層”形態(tài),既脫胎于中國(guó)傳統(tǒng)鄉(xiāng)土社會(huì)之“圈層”,隱喻了由社會(huì)中的“個(gè)體”文化實(shí)踐。本文立足于社會(huì)性“圈層”結(jié)構(gòu),探討人與人之間、人與“圈層”之間、“圈層”與“圈層”之間是如何通過(guò)音樂(lè)表演實(shí)踐的,同時(shí)建構(gòu)并強(qiáng)化了這一“圈層”結(jié)構(gòu)。
無(wú)論是大鑼鼓、弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè),抑或是潮州箏,諸“作樂(lè)”形式共生于潮州這一文化地域之內(nèi),長(zhǎng)期以來(lái)被文化當(dāng)事人所共持。從曲目庫(kù)來(lái)看,在各層序人群之中“共享”的現(xiàn)狀,是首先不能忽視的一個(gè)問(wèn)題。
通常人們會(huì)根據(jù)主奏樂(lè)器、使用功能、演奏場(chǎng)合的不同,將弦詩(shī)樂(lè)與大鑼鼓分為兩類進(jìn)行論述與研究。但事實(shí)是,二者在有所區(qū)分的前提下,又在曲目庫(kù)中存在相當(dāng)?shù)慕换?、重疊。這其中,有相當(dāng)?shù)那靠梢宰肪科湓诓煌问奖硌葜g轉(zhuǎn)化的途徑。
在潮汕當(dāng)?shù)貞虬嘀?,?lè)人會(huì)將演奏伴樂(lè)節(jié)奏這一部分的打擊樂(lè)器稱為“武畔”,而幾樣演奏旋律部分的弦樂(lè)樂(lè)器、管樂(lè)樂(lè)器,與“后棚”“武畔”隔舞臺(tái)相望,則被稱為“文畔”?!拔渑稀钡木什糠直唤厝〕蔀槌敝荽箬尮牡慕?jīng)典曲目,而“文畔”中的曲牌樂(lè)調(diào)也被截取為弦詩(shī)樂(lè)的固定曲牌。所以,正如傳統(tǒng)牌子曲《雙咬鵝》中出現(xiàn)的與弦詩(shī)樂(lè)所共用的《黃鸝詞》,大鑼鼓《二板長(zhǎng)行套》中會(huì)穿插的《福德祠》,創(chuàng)編大鑼鼓曲目《拋網(wǎng)捕魚(yú)》中用到的《八板頭》《柳青娘》等,二者在曲目庫(kù)上難免會(huì)有“重疊”⑦詳見(jiàn)閆旭:《潮州音樂(lè)“作樂(lè)”實(shí)踐的社會(huì)圈層》“附錄一”,2019年上海音樂(lè)學(xué)院博士學(xué)位論文。潮州大鑼鼓中涉及固定曲牌、段落與弦詩(shī)樂(lè)曲目中重疊部分對(duì)照。其中附錄收錄的大鑼鼓曲目及曲牌名參考自《潮州大鑼鼓》《潮州古譜研究》《潮州音樂(lè)研究》等文獻(xiàn),并選出其中除鑼鼓科介的部分,列出長(zhǎng)行套、牌子套、現(xiàn)當(dāng)代創(chuàng)編曲目中所用曲牌、段落名稱,并依照現(xiàn)存收錄潮州弦詩(shī)樂(lè)最多條目(750條)的《潮州弦詩(shī)全集》進(jìn)行曲名、樂(lè)譜比對(duì),并結(jié)合“同名異曲”“同曲異名”兩種情況進(jìn)行考量。其中有的同名弦詩(shī)樂(lè),因曲調(diào)差異過(guò)大,從調(diào)高、句讀、板式等方面均不相符合,則不進(jìn)行標(biāo)注。。除此之外,在民間大鑼鼓中的“慣例樂(lè)器”常常會(huì)“客串”進(jìn)入弦詩(shī)樂(lè)表演,成為弦詩(shī)樂(lè)中的“非慣例樂(lè)器”(如笛子、小嗩吶等)。而弦詩(shī)樂(lè)的弦索樂(lè)器,也會(huì)以某些形式出現(xiàn)在大鑼鼓的表演之中,尤其是民間大鑼鼓的游行隊(duì)伍中,總會(huì)穿插呈現(xiàn)出弦詩(shī)樂(lè)的表演。因此,從音樂(lè)本身來(lái)講,“文畔”與“武畔”是難以割裂的。
如傳統(tǒng)的大鑼鼓“十八套”牌子套,當(dāng)下“作樂(lè)”實(shí)踐中已幾乎不再表演,但從其樂(lè)譜對(duì)“英雄白”“念白”的強(qiáng)調(diào)之中仍舊可以清晰地辨別出,尚未脫離戲曲的口白、樂(lè)曲、鑼鼓介所框定的程式化表演結(jié)構(gòu)。如《樊梨花征西》《天官賜?!返却箬尮那恐?,仍舊保留了傳統(tǒng)大鑼鼓表演中可見(jiàn)的大量口白、唱詞,這種傳統(tǒng)意義上的曲目表演成為“戲曲曲目——器樂(lè)曲曲目”演變的實(shí)證。
隨著民間“作樂(lè)”之中儀式程式的簡(jiǎn)化,傳統(tǒng)動(dòng)輒數(shù)日的“作樂(lè)”時(shí)間,現(xiàn)在縮減為最多只有一日;儀式中環(huán)境嘈雜,樂(lè)人們深覺(jué)“口白唱詞經(jīng)常會(huì)聽(tīng)不見(jiàn),也很難跟樂(lè)隊(duì)配合”⑧根據(jù)筆者對(duì)施紹春、楊業(yè)成、丁成維等人的采訪筆錄。采訪時(shí)間:2017-2018年,采訪地點(diǎn):潮州。,而改為“涂景”,即只在游行隊(duì)伍中加入裝扮成戲曲人物的隊(duì)列,卻不進(jìn)行表演或唱、念。鄉(xiāng)村儀式之中開(kāi)始不再進(jìn)行此類冗長(zhǎng)牌子套的完整表演,而只截取其中的單個(gè)牌子,如【風(fēng)入松】【金毛獅】【沽美酒】【十杯酒】等進(jìn)行游行演奏,輔助以鑼鼓介穿插其中。久而久之,這些曲調(diào)旋律逐漸變得深入人心,被越來(lái)越多的人群所接受,進(jìn)而轉(zhuǎn)化為其他形式的表演。
而不論是牌子套還是長(zhǎng)行套中的部分曲牌,因?yàn)橛绕溥m合弦樂(lè)演奏,精致輕巧,旋律明快,而被樂(lè)人吸納入弦詩(shī)樂(lè)的表演中進(jìn)行再演繹。如傳統(tǒng)牌子套《雙咬鵝》中的【黃鸝詞】,《岳飛會(huì)戰(zhàn)牛頭山》中的【柳搖金】,《拋魚(yú)》中的【八板頭】【大八板】【串點(diǎn)】,《二板長(zhǎng)行套》中常用的【小梁州】【福德祠】【一點(diǎn)金】,《三板長(zhǎng)行套》中常用的【十杯酒】【北山茶】【大八板】【柳青娘】【飛鳳含書(shū)】【金毛獅】等,都是弦詩(shī)樂(lè)社中常被演奏的曲目,同時(shí)也被弦詩(shī)樂(lè)人分為不同調(diào)體,加之不同的變奏手法進(jìn)行“弦詩(shī)化”的轉(zhuǎn)化,從而徹底成為弦詩(shī)曲目。
但我們不得不承認(rèn),這一從戲曲音樂(lè)到大鑼鼓音樂(lè)再到弦詩(shī)音樂(lè)的“轉(zhuǎn)化”過(guò)程并不是單一、單向的。如在《九宮大成南北詞宮譜》之中,大鑼鼓曲牌中常用的【風(fēng)入松】【清江引】【僥僥令】【不是路】【桂枝香】等曲牌就已有記載,其中【混江龍】【寄生草】【西江月】【迎仙客】等弦詩(shī)樂(lè)與大鑼鼓共用的曲牌、曲調(diào)也在其列;丘鶴儔《弦歌必讀》⑨參見(jiàn)丘鶴儔:《弦歌必讀》,香港:香港亞洲石印局,1916年。中,也同樣記載了作為粵調(diào)曲牌的【寡婦訴冤】【西江月】【混江龍】等。說(shuō)明在各個(gè)地方戲種之間,以曲牌形式的曲目流傳與互通也并不鮮見(jiàn)。
除此之外,樂(lè)曲在不同“作樂(lè)”形式曲目庫(kù)之間轉(zhuǎn)化還包括另外一種情況,即通過(guò)器樂(lè)合樂(lè)形式的“作樂(lè)”,直接被純器樂(lè)表演形式所吸納。如風(fēng)靡全國(guó)各樂(lè)種“八板體”的《大八板》,各樂(lè)種從“剪靛花調(diào)”脫胎而出的《景春羅》,可被歸屬于“孟姜女調(diào)”的《十杯酒》等,都可以在江南絲竹、福建十番、陜北眉戶調(diào)等音樂(lè)品種中找到相應(yīng)曲調(diào),再如弦詩(shī)樂(lè)中的《小桃紅》《出水蓮》等“外江樂(lè)”⑩對(duì)此稱謂具體指向?qū)W界尚有不同說(shuō)法,潮州本地樂(lè)人大多認(rèn)為“外江樂(lè)”指的是“潮州以外地區(qū)”的音樂(lè),在現(xiàn)存潮州音樂(lè)曲目庫(kù)中“外江樂(lè)”大多為韓江上游客家人聚居地傳入。,比比皆是。
在潮州的“作樂(lè)”實(shí)踐中,還存在著第三種轉(zhuǎn)化路徑,即通過(guò)戲曲音樂(lè)再返回器樂(lè)曲的逆向轉(zhuǎn)化路徑。另外,在新創(chuàng)編的曲目之中,由于某些“弦詩(shī)化”的樂(lè)曲更為家喻戶曉、耳熟能詳,樂(lè)人也樂(lè)于融入更多弦詩(shī)樂(lè)的常用曲目,加上較之“套曲”,新創(chuàng)編曲目篇幅大大縮減,使大鑼鼓的樂(lè)曲使用弦詩(shī)樂(lè)的篇幅比例看上去大大提高——盡管這些曲目原本也曾經(jīng)與大鑼鼓“系出同源”。
因此,這部分重疊、共享曲目在不同“作樂(lè)”形式之間的完整轉(zhuǎn)化路徑。(見(jiàn)圖1)
圖1 弦詩(shī)樂(lè)與大鑼鼓曲目的轉(zhuǎn)化路徑
除了潮州大鑼鼓音樂(lè)的曲目與弦詩(shī)樂(lè)之間存在著必不可少的共享,細(xì)樂(lè)、潮州箏與弦詩(shī)樂(lè)在曲目上也無(wú)一例外地存在著交融并濟(jì)。但與大鑼鼓曲目不同的是,在細(xì)樂(lè)、潮州箏與弦詩(shī)樂(lè)的曲目交融之中,存在著特定方向的“內(nèi)”“外”互動(dòng)。
1.由“外”及“內(nèi)”的細(xì)樂(lè)
筆者通過(guò)弦詩(shī)樂(lè)與細(xì)樂(lè)的現(xiàn)有曲目進(jìn)行比較研究?詳見(jiàn)閆旭:《潮州音樂(lè)“作樂(lè)”實(shí)踐的社會(huì)圈層》“附錄二”“附錄三”,2019年上海音樂(lè)學(xué)院博士學(xué)位論文。附錄二中弦詩(shī)樂(lè)曲目為《潮州弦詩(shī)全集》中收錄的750首弦詩(shī)樂(lè)曲,同時(shí)借助《蔡福記潮音樂(lè)譜》《蔡聲桐家藏二四譜》《潮州民間音樂(lè)選》《潮汕傳統(tǒng)弦詩(shī)500首》《潮州弦詩(shī)正韻》等曲集加以參考佐證。其中同名曲的變體不再重復(fù)計(jì)數(shù),并進(jìn)行同曲異名、同曲不同變體(包括輕六、輕三重六、重六、活五等“調(diào)體”的變體,也包括源自“外江”“采花牌”等風(fēng)格變體,還包括“朝元”“反線”“七反”等調(diào)高轉(zhuǎn)換的變體)的合并。有部分曲目雖同名,但考究其音調(diào)、板式、速度皆不相同,則加以保留,在腳注中標(biāo)注板數(shù)、速度的方式作以區(qū)分。附錄三收錄的曲目來(lái)自于《中國(guó)古樂(lè)·潮州細(xì)樂(lè)》中所編錄的蘇文賢、許平子所傳細(xì)樂(lè)樂(lè)譜,以及《潮州民間音樂(lè)選》中張漢齋所傳樂(lè)譜、《箏譜匯編》中林云波所傳樂(lè)譜、鄭秋岳所傳《潮州音樂(lè)細(xì)樂(lè)套曲十二首》,并將其與弦詩(shī)樂(lè)原版調(diào)體一一對(duì)應(yīng)。其中同名段落不作重復(fù)收錄。,將曲目根據(jù)輕六(包括輕六中的外江)、輕三重六、重六、活五等不同調(diào)體對(duì)曲目類型進(jìn)行分類?曲目分類依據(jù)為局內(nèi)樂(lè)人各類出版樂(lè)譜、手抄樂(lè)譜資料中對(duì)曲目的分類標(biāo)準(zhǔn),其中某些數(shù)據(jù)包括部分曲目的不同變體,包括輕六、輕三重六、重六、活五等“調(diào)體”的變體,也包括源自“外江”“采花牌”等風(fēng)格變體,還包括“朝元”“反線”“七反”等調(diào)高轉(zhuǎn)換的變體。。梳理得出其中不同類別的弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè)具體數(shù)目比例見(jiàn)圖2、圖3所示:
圖2 弦詩(shī)樂(lè)各類型曲目數(shù)量
由圖2、圖3可知,在弦詩(shī)樂(lè)總共483首曲目、細(xì)樂(lè)73首曲目當(dāng)中,所占比例最大的都是“輕六”調(diào)體的音樂(lè)。而在“輕六”曲目中,又有一大部分為“外江”樂(lè)曲。尤其是細(xì)樂(lè)曲目中,明確標(biāo)注為“外江”樂(lè)曲的曲目有14首,占全部樂(lè)曲的18%,兩倍于在弦詩(shī)樂(lè)中“外江”曲目所占的比例9%。此外,細(xì)樂(lè)曲目中還有20首樂(lè)曲并不被弦詩(shī)樂(lè)所涵蓋,且在潮州其他“作樂(lè)”形式中也未出現(xiàn)。因此,從曲目數(shù)量的角度來(lái)看,共有46%的曲目明顯異質(zhì)于潮州“在地”音樂(lè)曲調(diào)。
圖3 細(xì)樂(lè)各類型曲目數(shù)量
除了在曲目數(shù)量上,在記譜方式上,不僅可以體現(xiàn)細(xì)樂(lè)與弦詩(shī)樂(lè)的內(nèi)外差異,在記譜方式的變遷之中,也體現(xiàn)了細(xì)樂(lè)之“在地化”的過(guò)程。如《潮州志·戲劇音樂(lè)志》?參見(jiàn)饒宗頤:《潮州志》,潮州:潮州市地方志辦公室,2014年。中,“潮音”的《采茶花》使用二四譜記寫(xiě),而《過(guò)江龍》(外江)、《串點(diǎn)》(外江)、《大調(diào)》(京調(diào))、《小調(diào)》(京調(diào))、《二簧板》(粵調(diào))等均為工尺譜記寫(xiě)。這說(shuō)明在當(dāng)時(shí),人們對(duì)曲源有清晰界限劃分的基礎(chǔ)上,對(duì)于不同曲譜的使用對(duì)象也有清晰的認(rèn)識(shí),即“內(nèi)”以二四譜,而“外”則以工尺譜。結(jié)合現(xiàn)有早期細(xì)樂(lè)樂(lè)譜對(duì)照,其記譜方式也皆為工尺譜。說(shuō)明彼時(shí)在潮州人的觀念之中,細(xì)樂(lè)曲目與“潮音”曲目有著明顯的“內(nèi)——外”差異。
再進(jìn)一步,通過(guò)對(duì)細(xì)樂(lè)曲目庫(kù)的梳理,又可以發(fā)現(xiàn)如細(xì)樂(lè)的24首“勁套”曲目中絕大部分都與弦詩(shī)樂(lè)“輕六”曲目相對(duì)應(yīng),只有《雙嬌娥》與弦詩(shī)樂(lè)《雙嬌娥·重六》相對(duì)應(yīng),《混江龍》脫胎于弦詩(shī)樂(lè)《混江龍·活五》。而12首“軟套”曲目中,卻只有《串珠簾》《小桃紅》兩首屬于弦詩(shī)樂(lè)中的“輕六”,源自“外江”,其余絕大部分曲目都屬于“重六”或“活五”調(diào)體??梢?jiàn),細(xì)樂(lè)“軟套”曲目中有包含了更多屬于“在地”的“潮音”樂(lè)曲。
“勁套”與“軟套”的名稱差異源自傳統(tǒng)樂(lè)人在表演兩類樂(lè)曲時(shí)所使用調(diào)弦法的不同。學(xué)界目前對(duì)細(xì)樂(lè)中的“軟套”“硬套”的具體調(diào)高有不同的說(shuō)法。但較早的手抄樂(lè)譜中,可以體現(xiàn)出編者多關(guān)注于“硬線、緊線”的調(diào)弦法,與此同時(shí)唱名的變化是相對(duì)固定的,三弦、琵琶、箏三樣樂(lè)器在“軟線”與“硬線”中定弦唱名。(見(jiàn)表1)
表1 細(xì)樂(lè)定弦
學(xué)者們對(duì)于“軟線”“硬線”的“調(diào)高”分歧主要如下。陳天國(guó)、蘇妙箏認(rèn)為“硬線”定弦調(diào)高與弦詩(shī)樂(lè)曲目一致,應(yīng)為1=F,?參見(jiàn)陳天國(guó)、陳宏、蘇妙箏編著:《中國(guó)古樂(lè)·潮州細(xì)樂(lè)》,廣州:廣東人民出版社,2011年。那么類推“軟線”定弦則應(yīng)為1=bE,在實(shí)際操作中可以轉(zhuǎn)動(dòng)琴軸改變音高,也可以只改變唱名不改變實(shí)際音高。而在鄭秋岳所著《潮州音樂(lè)細(xì)樂(lè)套曲十二首》中,“硬套”的曲目被標(biāo)記為1=D,?參見(jiàn)鄭秋岳整理:《細(xì)樂(lè)譜》,1994年印,手抄本,為筆者2018年田野考察所得。類推“軟線”的調(diào)高則應(yīng)為1=C。只有在張漢齋所傳《潮州民間音樂(lè)選》中,將《胡笳十八拍》(《古調(diào)勁套》)、《錦上添花》等“硬套”曲目標(biāo)記為1=G,?參見(jiàn)張漢齋等編:《潮州民間音樂(lè)選》,廣州:廣東人民出版社,1958年。以此類推,“軟套”曲目應(yīng)為1=F,正好與弦詩(shī)樂(lè)調(diào)高一致。
值得關(guān)注的是,隨著歲月輪轉(zhuǎn),現(xiàn)今在“作樂(lè)”表演之中樂(lè)人已不再進(jìn)行“軟套”與“硬套”的“轉(zhuǎn)調(diào)”操作,而統(tǒng)一以F調(diào)進(jìn)行表演。同時(shí),樂(lè)人也會(huì)將更多的弦詩(shī)樂(lè)曲納入“細(xì)樂(lè)”的形式表演(雖然只是形式上的納入,并無(wú)詳細(xì)的器樂(lè)指法分譜作為佐證)。省略轉(zhuǎn)調(diào)、加之越來(lái)越多的弦詩(shī)樂(lè)曲被納入,使得細(xì)樂(lè)無(wú)形中越來(lái)越呈現(xiàn)出“弦詩(shī)化”的傾向。這說(shuō)明,當(dāng)今在潮州音樂(lè)的“作樂(lè)”實(shí)踐中,細(xì)樂(lè)的曲目處于由“外”逐漸被“內(nèi)化”、吸收的過(guò)程之中。
2.由“局內(nèi)”生發(fā)、面向“局外”的潮州箏樂(lè)
與細(xì)樂(lè)曲目由“外”及“內(nèi)”的互動(dòng)方向相反,潮州箏樂(lè)的曲目經(jīng)歷了一個(gè)由“內(nèi)”及“外”的適應(yīng)與改變的過(guò)程。
傳統(tǒng)潮州箏曲脫胎于細(xì)樂(lè)與弦詩(shī)樂(lè),隨著林永之、郭鷹、林毛根、蘇文賢、蘇巧箏、高哲睿、高百堅(jiān)、楊秀明等一系列樂(lè)人將潮州音樂(lè)以“箏獨(dú)奏”的形式帶出潮州,潮州的箏曲開(kāi)始廣泛為外界所接受。潮州箏曲不僅被各種考級(jí)教材納入傳統(tǒng)必選曲目,還在各項(xiàng)重大專業(yè)賽事中被列為規(guī)定曲目。在這一過(guò)程中,箏人主體意識(shí)逐漸明晰,箏曲的“民樂(lè)化”“典籍化”傾向也越來(lái)越顯著。受到外部環(huán)境的影響,潮州箏的整體生態(tài)開(kāi)始發(fā)生改變。
首先,潮州箏曲中開(kāi)始涌現(xiàn)出明確了作曲者的曲目。如徐滌生《春澗流泉》(1954年)、蕭韻閣《問(wèn)答》(1974年)、蘇巧箏《蜜柑紅》(1974年)、《桑梓情》(1985年)等,且曲作者無(wú)一例外地出自潮州本土。
其次,在這類潮州箏曲或在一些對(duì)傳統(tǒng)樂(lè)曲的改編箏曲中,樂(lè)人開(kāi)始借鑒近世發(fā)展起來(lái)的古箏新技法與創(chuàng)作思維。如創(chuàng)作于1954年的《春澗流泉》,受到趙玉齋《慶豐年》左手彈箏技法的影響,加入左手的和聲設(shè)計(jì),并引入泛音、無(wú)名指“打”指法等古琴演奏技法。再如蘇巧箏根據(jù)弦詩(shī)樂(lè)《思凡·輕六》改編的箏曲《思凡》,在保留了原曲基本旋律外,還在“催奏”手法上基本保持了弦詩(shī)一點(diǎn)一催、三點(diǎn)一催的音型特征,但樂(lè)曲結(jié)構(gòu)上加入了引子和尾聲段落,在木魚(yú)與磬的敲擊聲中,加入古箏的泛音,營(yíng)造出梵音幽靜的意境,將《思凡》的曲意更加具體化,有意識(shí)地去貼合昆曲折子戲《思凡》中“尼姑思凡”的故事情節(jié)。這一改編思路,實(shí)際上也體現(xiàn)了一種“標(biāo)題音樂(lè)”的思維。使原本脫離了戲曲情節(jié)與唱詞的弦詩(shī)樂(lè)曲目、原本已脫離“標(biāo)題”意指的傳統(tǒng)器樂(lè)曲,在近世以來(lái)民樂(lè)曲目“標(biāo)題化”的潮流中,被賦予了音樂(lè)敘事的嶄新手法。
潮州箏在“外”的“繁榮”,在某種程度上促成了潮州箏曲的“作品化”,但也在另一方面,使潮州箏人、箏曲乃至樂(lè)器本身在內(nèi)外交互之中,越發(fā)趨向于與民樂(lè)古箏表演、曲目、樂(lè)器的“同質(zhì)化”。使潮州箏逐漸遠(yuǎn)離潮州本土“作樂(lè)”的社會(huì)語(yǔ)境,適應(yīng)性地生發(fā)出全新的闡釋,不斷產(chǎn)生“脫嵌”于“圈層”的傾向。
從曲目庫(kù)的層面上來(lái)講,大鑼鼓——弦詩(shī)樂(lè)——細(xì)樂(lè)——潮州箏之間存在著圈層歷時(shí)交融的動(dòng)態(tài)與共時(shí)堆疊的現(xiàn)狀,而在具體的表演實(shí)踐過(guò)程中,對(duì)于相同曲調(diào)的不同演繹,也剝離了圈層的級(jí)序。
在諸多貫穿于大鑼鼓、弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè)、潮州箏的各種表演形式的眾多樂(lè)曲當(dāng)中,《大八板》的變化樣式特點(diǎn)所顯現(xiàn)的層序關(guān)系尤為鮮明。在這首通行于全國(guó)各樂(lè)種、各類型表演的“工工四尺上”曲調(diào)背后,由簡(jiǎn)至繁的表演實(shí)踐背后亦體現(xiàn)出局內(nèi)人對(duì)于四種表演形式的觀念差異。
作為“八板體”曲調(diào)家族中的支系,《大八板》(或稱《熏風(fēng)曲》《西調(diào)》《老六板》等)這一曲調(diào)在潮汕地區(qū)流傳程度較高。在大鑼鼓“作樂(lè)”中,《大八板》常被作為曲牌加入曲套之中與其他曲牌連綴演奏。1952年潮州民間藝人邱猴尚、陳松、林云波、周才等人開(kāi)始整理傳統(tǒng)大鑼鼓套曲,并通過(guò)縮減、改編的方式將適用于節(jié)慶場(chǎng)合的樂(lè)曲搬上舞臺(tái),在這其中,由傳統(tǒng)牌子套《拋魚(yú)》改編而來(lái)的《拋網(wǎng)捕魚(yú)》,即成為較受歡迎的“革新”案例之一,在同年舉行的“全國(guó)民間藝術(shù)匯演”中,曾一舉獲得優(yōu)秀節(jié)目獎(jiǎng)。
不論在《拋魚(yú)》抑或是《拋網(wǎng)捕魚(yú)》,所呈現(xiàn)的《大八板》段落都與弦詩(shī)樂(lè)曲中的“三板”(也即快板)段落最為接近。在《潮州大鑼鼓》一書(shū)中,這一段落被標(biāo)記為“二板”,而實(shí)際上這一“二板”名稱為潮州音樂(lè)中的速度標(biāo)記,表示這一段落應(yīng)以中速起板,逐漸加速至小快板的速度。與大鑼鼓中的這一段落的處理大不相同的是,弦詩(shī)樂(lè)的《大八板》二板實(shí)際為拷拍段落,有時(shí)藝人(如西湖儒樂(lè)社)還會(huì)將二板拷拍改為演奏另一首弦詩(shī)樂(lè)《雙飛燕》的二板拷拍段落加以銜接。
通過(guò)譜例分析可以得知,在總共68板之中,《拋魚(yú)》和《拋網(wǎng)捕魚(yú)》的樂(lè)段起始于《大八板》“三板”原型的第17板處,雖然在節(jié)奏、速度、部分旋律走向上,與弦詩(shī)樂(lè)的“三板”有所區(qū)別,但從旋律的骨干音和板位上仍能夠辨析出“三板”的原型。在速度加快后,緊接著完整重復(fù)“三板”68板的旋律,在這一重復(fù)樂(lè)段中,旋律走向則完全與弦詩(shī)樂(lè)“三板”重合。在弦詩(shī)樂(lè)的《大八板》之中,“三板”段落又是最接近流行于全國(guó)各傳統(tǒng)樂(lè)種中“八板體”的原型。在大鑼鼓這一段落的表演中,基本沒(méi)有進(jìn)行弦詩(shī)樂(lè)會(huì)出現(xiàn)的作韻、加花,板式腔體也無(wú)移位,變化最少,是為“八板體”在潮州“作樂(lè)”實(shí)踐中最樸實(shí)、最直接的呈現(xiàn)。加之旋律段落僅為管樂(lè)、弦樂(lè)齊奏表演,大量的表演成員實(shí)際上只需要按照鼓手指揮,持銅鑼、欽仔等擊打相應(yīng)節(jié)奏配合,在大大降低了表演難度的同時(shí),使這一類型的表演實(shí)踐可以被業(yè)余樂(lè)人所掌握。(見(jiàn)譜例1)
譜例1 大鑼鼓中的《大八板》?參見(jiàn)陳天國(guó)、蘇巧箏、陳鎮(zhèn)錫編著:《潮州大鑼鼓》,北京:人民音樂(lè)出版社,1987年。與弦詩(shī)樂(lè)《大八板·三板》對(duì)照;閆旭譯譜
弦詩(shī)樂(lè)表演中的《大八板》則充分體現(xiàn)了弦詩(shī)樂(lè)合樂(lè)的多變繁飾的音樂(lè)特征。首先,作為“十大套”中的“經(jīng)典”曲目,68板的《大八板》總體上被分為“頭板”“二板”“三板”三個(gè)樂(lè)段。三個(gè)樂(lè)段依次以“散板”“拷拍”“快板”的板式,通過(guò)對(duì)音樂(lè)主題的不同變奏加花,使樂(lè)曲的旋律由遠(yuǎn)及近,逐漸清晰,最終在“三板”段落中,將《大八板》的旋律骨干完整呈現(xiàn)。通過(guò)“三板”的工尺譜,也可以發(fā)現(xiàn),在這一段落中,“八板體”曲調(diào)被簡(jiǎn)化還原為最初版本。(見(jiàn)譜例2)
譜例2 《大八板·三板》工尺譜?蔡聲桐提供弦詩(shī)樂(lè)手抄譜本《蔡福記潮音樂(lè)譜》,制譜年份不詳。
三個(gè)段落在日常合樂(lè)表演中,也存在著結(jié)構(gòu)變化的空間。首先,在演奏中,有些樂(lè)社的樂(lè)人會(huì)在頭板之前附加一段《八板頭》或《花鼓頭》等簡(jiǎn)短弦詩(shī),作為引入樂(lè)段。在“二板”的位置,有時(shí)也會(huì)將原根據(jù)八板旋律變化而來(lái)的“二板”原版,改為演奏《雙飛燕》的拷拍“二板”,使樂(lè)曲整體更加富于對(duì)比性。其次,在演奏過(guò)程中,三個(gè)樂(lè)段也會(huì)在催奏之中進(jìn)行反復(fù),每個(gè)段落反復(fù)一至二遍,在這一過(guò)程中,樂(lè)曲的速度由極慢的三板逐漸增速,最終推向激烈的高潮。
在合樂(lè)的配合方面,弦詩(shī)樂(lè)的表演也會(huì)相對(duì)復(fù)雜。除了二弦作為領(lǐng)奏樂(lè)器,需要在每次催奏或轉(zhuǎn)換樂(lè)隊(duì)之前演奏提示性音型,帶領(lǐng)整個(gè)樂(lè)隊(duì)作相應(yīng)變奏,其他樂(lè)器也會(huì)根據(jù)各自特點(diǎn)對(duì)旋律進(jìn)行相應(yīng)演進(jìn)。在這方面體現(xiàn)最為突出的就是“頭板”樂(lè)段,各樂(lè)器交錯(cuò)縱橫之中對(duì)本就遠(yuǎn)離“八板”原型的旋律進(jìn)行更為繁雜的潤(rùn)飾。以第一樂(lè)句,脫胎于“工工 四尺 上”的“工六尺凡工 四上尺上尺工 上”為例,弦樂(lè)與彈撥樂(lè)的實(shí)際演奏譜對(duì)應(yīng)如下。(見(jiàn)譜例3)
譜例3 弦詩(shī)樂(lè)《大八板》各段落與八板原型對(duì)比;閆旭記譜
由此可見(jiàn),弦詩(shī)樂(lè)合樂(lè)表演中的《大八板》,需要樂(lè)人掌握各個(gè)樂(lè)器的旋律模式與配合規(guī)律。同時(shí),樂(lè)曲也會(huì)更為婉轉(zhuǎn)多變,旋律發(fā)展手法更為豐富多樣,需要樂(lè)人對(duì)于樂(lè)曲本身有著熟練認(rèn)知,并且能夠變化自如。
作為“儒家樂(lè)”的細(xì)樂(lè)表演,在弦詩(shī)樂(lè)的基礎(chǔ)上對(duì)樂(lè)人的要求會(huì)更為細(xì)致,與弦詩(shī)樂(lè)要求“骨譜肉腔、靈活多變”不同,細(xì)樂(lè)的表演需要樂(lè)人對(duì)樂(lè)譜的依賴程度相對(duì)較高。
現(xiàn)在細(xì)樂(lè)中的《大八板》有兩種形式,一種是《古調(diào)勁套》中的幾種八板變體,另一種則是作為“勁套”曲目單獨(dú)成套進(jìn)行演奏的《大八板》。第二種形式的《大八板》在樂(lè)器配置、音樂(lè)風(fēng)格上與弦詩(shī)樂(lè)有所不同,但樂(lè)曲旋律、結(jié)構(gòu)、催奏方法則沒(méi)有特定要求。尤為值得一提的,是《古調(diào)勁套》之中的《大八板》諸變體。
在這一類的《大八板》演繹中,“指法”的觀念備受關(guān)注。樂(lè)段名稱“全輪”“半輪”“錦輪”為琵琶指法,即在這一段落中集中使用這兩種指法,“全輪”即小指、無(wú)名指、中指、食指、大指依次撥奏的“下出輪”,而“半輪”即不使用食指的四指輪奏,而“錦輪”也稱“緊輪”,即更快速的輪奏。除此之外,在較早手抄樂(lè)譜中,樂(lè)人對(duì)于樂(lè)譜中的每個(gè)譜字也都標(biāo)記了相應(yīng)指法。例如細(xì)樂(lè)琵琶《八板推(催)》樂(lè)段中,還明確指出此樂(lè)段琵琶應(yīng)以“不斷六”?鄭映梅傳譜,許平子編,引自陳天國(guó)、陳宏、蘇妙箏:《中國(guó)古樂(lè)·潮州細(xì)樂(lè)》,廣州:廣東人民出版社,2011年,第204頁(yè)。指法演奏。
“不斷六”是潮州彈撥樂(lè)樂(lè)人常用的變奏指法“企指”的一種,也稱“不斷流”“企六”或“鳳點(diǎn)頭”,是指琵琶樂(lè)人在演奏催奏樂(lè)段時(shí),以右手無(wú)名指作為支撐點(diǎn)扎樁在面板上,大指、食指挺直,大指在老弦或纏弦上彈奏板字或旋律骨干音,食指在子弦上彈奏空弦做“企字加花”,四個(gè)音為一組,依次用以“勾——抹——彈——抹”的指法。而琵琶子弦通常定為“六”,所以又稱“企六”。“企字加花”不僅在琵琶中常會(huì)使用,在古箏、三弦的“作樂(lè)”過(guò)程中也會(huì)出現(xiàn),只是所“企”之譜字有所不同。
有趣的是,“不斷六”這種變奏手法使較高音變?yōu)楣潭ㄒ粜偷摹昂弦簟?,較低音成為“旋律”。在這一情境下,音樂(lè)旋律隱匿于持續(xù)固定的音型“干擾”之中,旋律的上下浮動(dòng)變得極難以捕捉,加之三個(gè)樂(lè)器企字的變化規(guī)律不同、所企字音不同、音色并不同質(zhì),又更使音響效果富于層次感。隱匿于“高音”持續(xù)音之中的旋律,造就了細(xì)樂(lè)“中庸、平和”的音樂(lè)風(fēng)格,凸顯“儒家樂(lè)”的審美意趣。表演者需具備較高的演奏水準(zhǔn)與音樂(lè)掌控力,得以不受干擾,全情投入,專注卻不拘泥于對(duì)于樂(lè)曲骨干音的表達(dá)。在這其中,需要表演者達(dá)到“出”于弦詩(shī)樂(lè),又必須高于弦詩(shī)樂(lè)的音樂(lè)能力。
雖然同是出自一首《大八板》,但走出潮州的潮州箏曲《大八板》卻更多地與具體樂(lè)人主體相聯(lián)結(jié)。樂(lè)曲的不同演奏版本被記錄下來(lái),被納入國(guó)內(nèi)專業(yè)音樂(lè)院校教學(xué)體系之中,成為潮州箏的代表曲目之一。
根據(jù)不同演奏家的演奏版本可以得知,同樣作為潮州箏曲,附著于“八板”的諸曲有著不同的借鑒來(lái)源。
如20世紀(jì)50年代蘇文賢與趙玉齋所合訂的《大八板》,較之趙玉齋所傳另一首山東箏曲《大八板》,更為接近林云波所傳潮州細(xì)樂(lè)勁套《大八板》(見(jiàn)譜例4)。蘇文賢傳譜的另一版本為他本人于1961年為西安全國(guó)古箏教材會(huì)議編寫(xiě)的教材中的《大八板》,雖然整體結(jié)構(gòu)、旋律骨干仍然與之前的合訂譜基本相符,但與之前訂譜的《大八板》在個(gè)別旋律走向上有偏差。這種存在于個(gè)人身上的“偏差”也提示著人們,譜面上所記寫(xiě)的內(nèi)容并非“金科玉律”,掌握傳統(tǒng)樂(lè)種仍需對(duì)“骨譜肉腔”的意蘊(yùn)生發(fā)體悟。如若“個(gè)人”與“個(gè)人”之間的偏差都不可避免,那么“個(gè)人”與“他人”之間存在的差異也同樣說(shuō)明了樂(lè)曲中可以靈活理解的成分。
譜例4 細(xì)樂(lè)勁套曲目《大八板》箏譜?林云波傳手抄譜本:《箏譜匯編》,1937年刊印,楊業(yè)成提供。
蘇文賢所傳的兩個(gè)《大八板》版本雖然在旋律上與弦詩(shī)樂(lè)有所差異,但在樂(lè)曲結(jié)構(gòu)上卻與弦詩(shī)樂(lè)相類似,依照“頭板——二板——三板”的整體結(jié)構(gòu)進(jìn)行表演。同時(shí),也都借鑒了弦詩(shī)樂(lè)表演中將第二部分“二板”的拷拍改為演奏另一首樂(lè)曲《雙飛燕》的做法。同樣的結(jié)構(gòu)在高哲睿的傳譜中也得到印證。由此可見(jiàn),早期傳譜、訂譜的潮州古箏樂(lè)人,仍然不能脫離潮州“作樂(lè)”的整體語(yǔ)境。
但是經(jīng)過(guò)多年的“演進(jìn)”,潮州箏曲逐漸遠(yuǎn)離了這一語(yǔ)境。在弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè)表演中,如若樂(lè)人掌握根據(jù)樂(lè)譜“催奏”的能力,一般將頭板、二板和三板反復(fù)演奏,樂(lè)段重復(fù)過(guò)程中,表演者會(huì)依照情況進(jìn)行“一點(diǎn)一催”“三點(diǎn)一催”“七點(diǎn)一催”等,對(duì)不同樂(lè)段采用加花變奏,同時(shí)在緩緩加速之中將樂(lè)曲速度推快。但“典籍化”后的箏曲,卻被“精簡(jiǎn)”到極致,“頭板——二板——三板”不再反復(fù)加花,段落之間的速度出現(xiàn)明顯斷層,相較于弦詩(shī)樂(lè)、細(xì)樂(lè)“緩緩增速”的做法,作為作品的《大八板》整體結(jié)構(gòu)變得更加界線明晰而富有音樂(lè)戲劇性。同時(shí),全國(guó)各地業(yè)余、專業(yè)的箏人,根據(jù)不同的師承關(guān)系,依照不同演奏家的演奏譜表演,“個(gè)人表演風(fēng)格”的差異促使對(duì)于樂(lè)譜闡釋的分裂逐漸產(chǎn)生,從而使原本同源所出的《大八板》變得越來(lái)越凸顯個(gè)性化風(fēng)格。
通過(guò)對(duì)潮州“作樂(lè)”實(shí)踐中,傳統(tǒng)大鑼鼓套曲以及部分新創(chuàng)作曲目中傳統(tǒng)曲牌與弦詩(shī)樂(lè)同名曲的對(duì)照比較,筆者發(fā)現(xiàn)在經(jīng)過(guò)歷史中多重轉(zhuǎn)化后,大鑼鼓表演對(duì)于旋律性弦詩(shī)樂(lè)片段的使用越來(lái)越倚重。在弦詩(shī)樂(lè)曲目中,少部分“外江樂(lè)”曲目全部歸屬于在弦詩(shī)樂(lè)曲目中占據(jù)絕大多數(shù)的“輕六”調(diào)體類別。而細(xì)樂(lè)曲目中占據(jù)大多數(shù)的“勁套”曲目也全部需按照“輕六”調(diào)體演奏,只有少部分屬于“軟套”的曲目與弦詩(shī)樂(lè)“重六”調(diào)體中的曲目相重疊。箏樂(lè)作品中,除了對(duì)傳統(tǒng)樂(lè)曲的定型化處理,也出現(xiàn)了越來(lái)越多帶有西方創(chuàng)作手法的新作品。由此可見(jiàn),在曲目的層面上,存在著由大鑼鼓——弦詩(shī)樂(lè)——細(xì)樂(lè)——箏樂(lè)根植“地方”語(yǔ)境越來(lái)越淺、距離潮州鄉(xiāng)土社會(huì)越來(lái)越遠(yuǎn)的局內(nèi)觀念。
存乎于如《大八板》此類曲目表演實(shí)踐之中、映射于局內(nèi)觀念之中的“圈層”形態(tài),促使人們不得不正視作為整體性文化實(shí)踐,大鑼鼓——弦詩(shī)樂(lè)——細(xì)樂(lè)——潮州箏的各形式“作樂(lè)”中,所內(nèi)蘊(yùn)的互動(dòng)與離析。曲目的堆疊與記寫(xiě)方式的差異,反映了同一“作樂(lè)”主體或不同“作樂(lè)”主體作為文化當(dāng)事人游離于各“圈層”之際的現(xiàn)實(shí)。同時(shí),對(duì)于相同樂(lè)曲的表演差異,也印證了“圈層”的界線,潮州人對(duì)于不同“圈層”的認(rèn)知差異,以及身處不同“圈層”中的行為準(zhǔn)則。通過(guò)不同形式的“作樂(lè)”實(shí)踐,“作樂(lè)”主體通過(guò)對(duì)處于不同圈層中的曲目的觀念,與表演中切身的身體行為,表述社會(huì)“圈層”結(jié)構(gòu)的樣貌。