“豆”字釋義演變探析

孫梓妍

一、“豆”的本義

(一)從甲骨金文的字形考證

從甲骨金文的形體結(jié)構(gòu)看，“豆”是一個象形字，甲骨文字形像一只上面繪有紋飾的高足容器。金文字形與甲骨文相比，沒有發(fā)生太大的變化，區(qū)別僅在于上半部分多了一個器蓋。查甲骨卜辭，“豆”字在《甲骨文合集》中共有4條用例：

(1)“……貞豆……來祭祖乙至(于)多(毓)?！?合1652)

(2)“(甲)寅卜，貞(翌)乙卯……寧其……乃豆……”(合18587)

(3)“甲子卜，專豆田于之禽?！?合29364)

除第三例于省吾認(rèn)為這里的“豆”“或?yàn)榈孛盵1]，其余用例中的“豆”似都為祭祀時所用的一種禮器。《爾雅·釋器》釋“豆”云：“木豆謂之豆，竹豆謂之籩，瓦豆謂之登?！惫弊ⅲ骸岸?，禮器也?！盵2]148-149這是說，“豆”是當(dāng)時一種宗廟祭祀所用的禮器，在祭祀時使用豆來裝祭品，材質(zhì)不同，名稱也不同：木質(zhì)的豆叫豆，竹制的豆叫籩，用陶土燒制的豆叫登。對豆在祭祀中的用法，《周禮》中有更詳細(xì)的記載。據(jù)《周禮·天官》“醢人”部分記載，“醢人”是掌管四豆之實(shí)的禮官，“四豆”即祭祀時用木豆盛放祭品獻(xiàn)祭四次，包括朝食之豆、饋食之豆、加豆和饈豆。所盛之物多為菹醢等肉食[3]。毛傳有言：“木曰豆，瓦曰登；豆，薦菹醢也。”

由此可知，“豆”最早為祭祀時的一種禮器，根據(jù)材質(zhì)的不同分為木豆、籩豆、登豆三種，且據(jù)刑昺為《爾雅》所疏，不同類型的豆所盛的祭品也不同：木豆“用薦菹醢”(帶血的生肉)、籩豆主要盛“棗栗桃梅菱芡脯修膴鮑糗餌之屬”、登豆盛“太古之羹”(即肉汁)[2]149。

(二)從傳世文獻(xiàn)中的用例考證

1.先秦時期

“豆”在傳世文獻(xiàn)中出現(xiàn)很早，《詩經(jīng)》中便已出現(xiàn)多次。據(jù)檢索系統(tǒng)統(tǒng)計，共有9處，具體用例如下：

(1)昂盛于豆，于豆于登。(《大雅·生民》)

(2)其告維何？籩豆靜嘉。(《大雅·既醉》)

(3)我覯之子，籩豆有踐。(《國風(fēng)·伐柯》)

(4)毛炰胾羹，籩豆大房。(《魯頌·閟宮》)

(5)儐爾籩豆，飲酒之飫。(《小雅·常棣》)

(6)籩豆有踐，兄弟無遠(yuǎn)。(《小雅·伐木》)

(7)為豆孔庶，為賓為客。(《小雅·楚茨》)

(8)籩豆有楚，殽核維旅。(《小雅·賓之初筵》)

(9)亂我籩豆，屢舞僛僛。(《小雅·賓之初筵》)

可見，在《詩經(jīng)》中，“豆”均作祭祀時盛放食物所用之禮器義，即其造字本義?！坝诙褂诘恰本?，鄭玄箋：“祀天用瓦豆，陶器質(zhì)也。”[4]朱熹《詩集傳》在為《詩經(jīng)》作注時，對“豆”也有專門的說明：“木曰豆，所以薦菹醢也。瓦曰登，所以薦大羹也?！盵5]

除《詩經(jīng)》外，“豆”的禮器義在先秦其他典籍中也較常見。如《禮記·郊特牲》“鼎俎奇而籩豆偶，陰陽之義也?；e豆之實(shí)，水土之品也”，《論語·衛(wèi)靈公》“俎豆之事，則嘗聞之矣”，《韓非子·外儲說右上》“寡人甘肥周于堂，卮酒豆肉集于宮”?！豆騻鳌せ腹哪辍份d：“一曰干豆。”何休注：“豆，祭器名，狀如鐙。”

由此可見，先秦時對“豆”本義的考釋側(cè)重于其作為“祭器”的身份。這與商周時期的祭祀文化一脈相承，也是一定的時代特點(diǎn)在文字中的具體體現(xiàn)。后世的許多著作中也常出現(xiàn)相關(guān)記載，如《三國志·魏書》“復(fù)聞庠序之教，親俎豆之禮焉”，《史記·樂書》“簠簋俎豆制度文章，禮之器也”，張昭的《漢宗廟樂舞辭》載“薦豆奉觴親玉幾，配天合祖耀璿樞”。

2.東漢以后

東漢許慎在《說文解字》中有關(guān)“豆”本義的說解與上述略有不同：“豆，古食肉器也。從口，象形。凡豆之屬皆從豆?！盵6]這里許慎沒有提到“豆”作為“祭器”的身份特點(diǎn)，只將它釋為器皿。《說文解字》對后世影響巨大，后世學(xué)者在釋“豆”時多以許為宗，或以“三禮”(《儀禮》《周禮》《禮記》)所載為輔。

這一說法在現(xiàn)代學(xué)者中也得到了普遍認(rèn)可。于省吾的《甲骨文字詁林》一書中在釋“豆”部分便引述了許慎的解釋，徐中舒在《甲骨文字典》中也認(rèn)為“豆”“象盛食器之形”[9]，《漢字源流字典》中說“豆”本義是“古代高足食器”[10]，其他辭書中釋“豆”也多與此相類。

二、“豆”的詞義系統(tǒng)

(一)最早出現(xiàn)的引申義

“豆”最早的引申義當(dāng)為地名。該義項(xiàng)的出現(xiàn)時間與其造字本義的出現(xiàn)時間相差不遠(yuǎn)，在甲骨卜辭中便已有相應(yīng)記載：“甲子卜，叀豆田于之禽?！?合29364)《康熙字典》將其釋為地名，其他用例如《北史·周文帝紀(jì)》“文帝伐魏，至盤豆，拔之”，《梁書·列傳第五〇》“至壺豆洲，前太子舍人羊鯤殺之”，《唐書·地理志》“隴右道有白豆州”。近代學(xué)者徐中舒、于省吾在各自著作中也發(fā)表了相同看法，但此義相對“豆”的其他義項(xiàng)在古書中較為少見。

(二)由本義直接發(fā)展而來的引申義

1.古代容器，亦為容量單位

《玉篇》釋“豆”：“徒斗切，量名?！贝肆x當(dāng)由“豆”本義“食器”發(fā)展而來，也作古代容量單位，四升為一豆。此義常見于歷代各典籍中，如《左傳·昭公三年》“齊舊四量：豆、區(qū)、釜、鐘。四升為豆”，《禮記·鄉(xiāng)飲酒義》“六十者三豆，七十者四豆，八十者五豆，九十者六豆，所以明養(yǎng)老也”，徐鍇的《說文系傳》“人日食一豆肉，飲一豆酒，中人之食也”，陸游的《柴懷叔殿院世彩堂》詩“北斗為觴山作豆，鳳竹鸞絲太中壽”。《儀禮·士喪禮》載：“稻米一豆，實(shí)于筐。”鄭玄注：“豆，四升?！薄稘h書·列傳第五一》載：“日晏賜食，不過一肉卮酒相對。”顏師古注曰：“一豆之肉，一卮行酒?！?/p>

2.古代重量單位

西漢劉向的《說苑·辨物》載：“十六黍?yàn)橐欢?，六豆為一銖，二十四銖為一兩?！贝肆x也當(dāng)從“豆”本義抽象發(fā)展而來，但古書中所載甚少，如段成式的《酉陽雜俎》“房孺復(fù)妻崔氏性妒忌，左右婢不得濃妝高髻見。給胭脂一豆，粉一錢”。

3.通“斗”，酒器義

《周禮·冬官考工記》載：“食一豆肉，飲一豆酒?！泵诱唬骸岸?，古斗字。如《左傳·昭三年》豆、區(qū)、釜、鐘之類，當(dāng)音斗?！薄犊滴踝值洹分嗅尅岸埂辈糠謱⒋肆x與“量名”并釋[11]，可見，“豆”的酒器義是由“容量單位”進(jìn)一步引申而來?！吨芏Y·冬官考工記》另有一例：“一獻(xiàn)而三酬，則一豆矣?！编嵭ⅲ骸岸巩?dāng)為斗?！标懙旅麽屛脑唬骸岸?，依注作斗，舊音注亦多口反?！?/p>

(三)主要的引申義

“豆”最廣為人知的義項(xiàng)是表“豆子”之義，《漢語大詞典》將此義歸為“豆類植物的總稱”[12]。但在漢代以前，“豆”主要用于表食器，古書中多用“尗(菽)”字表“豆子”義?！皩痹诠糯苌僖姡嘤脼椤拜摹?。據(jù)清代王筠的《說文句讀》，“尗”唯一的書面記載僅見于《后漢書·光武帝紀(jì)》的“野谷旅生，麻尗尤盛”[13]。許慎的《說文》釋“尗”：“豆也，象尗豆生之形也?！倍巫⒃唬骸八N之豆必為兩瓣，而戴于莖之頂。故以一象地，下象其根，上象其戴生之形?！庇盅裕骸皩构沤裾Z，亦古今字。此以漢時語釋古語也?！盵8]336可見，漢時已存在“豆”借為“尗”的現(xiàn)象。

“豆”用于“豆子”義早在《戰(zhàn)國策·韓策一》中便已出現(xiàn)：“韓地險惡山居，五谷所生，非麥而豆，民之所食，大抵豆飯藿羹?！鼻易浴岸埂痹摿x出現(xiàn)后，便廣泛用于后世歷代各種著作文獻(xiàn)中，如《呂氏春秋·貴公》“大匠不斫，大庖不豆”，《梁書·本紀(jì)第三》“膳無鮮腴，惟豆羹糲食而已”，《齊民要術(shù)·第五》“其下常劚掘種菉豆、小豆”。《史記·天官書第五》載：“西方，有兵；西北，戎菽為?！泵峡底ⅲ骸叭州?，胡豆也?！痹诠旁娭幸矔r有出現(xiàn)，如曹植的《七步詩》“煮豆持作羹，漉菽以為汁”，歐陽修的《阮郎歸五首之二》“青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛”。

三、“豆”演變出“豆子”義的原因

(一)從文字內(nèi)部看

古時產(chǎn)生假借的原因多是兩個字音近或音同，對于“豆”和“尗”，一般研究認(rèn)為“豆”之所以能假借為“尗”，是因?yàn)閮烧叩墓乓艨赡芟嗤５^其讀音，“尗”屬書母覺部，“豆”屬定母侯部，二者雖聲近但韻遠(yuǎn)。且無論是在傳世文獻(xiàn)或出土文獻(xiàn)中尚未發(fā)現(xiàn)有關(guān)兩者相通假的用例，所以認(rèn)為兩個字音近而通假這個觀點(diǎn)應(yīng)是不成立的。

(二)從社會發(fā)展看

“豆”產(chǎn)生“豆子”義應(yīng)與古禮制的豆器的消失有關(guān)。“豆”由最早的禮器再到一般的食器，它的形制、種類的改變和社會歷史的發(fā)展息息相關(guān)。商周時期深厚的祭祀文化和慣于占卜的風(fēng)氣使作為禮器的“豆”成為人們?nèi)粘Ｉ畹谋匦?。后進(jìn)入封建社會，“豆”的禮器的這一身份漸消失，成為普通的食器。但隨著生產(chǎn)技術(shù)的發(fā)展，材質(zhì)種類更豐富多樣的器具不斷產(chǎn)生，更好地滿足了人們的要求，如西漢時期灶臺、桌案的產(chǎn)生普及。而豆器多用青銅燒制而成，煮食費(fèi)力、費(fèi)燃料，且造價昂貴，難以進(jìn)入普通百姓家，因而后來便漸漸退出歷史舞臺。且查位于陜西省的西安尤家莊秦墓、隴縣店子秦墓與位于湖北省的云夢睡虎地秦漢墓等古墓的出土文物，均無豆器出現(xiàn)(見西安尤家莊秦墓、隴縣店子秦墓考古報告，湖北云夢睡虎地秦漢墓、漢中楊家山秦墓發(fā)掘簡報)，從另一角度證明了豆器至少在戰(zhàn)國末、西漢初便已消失。

四、結(jié)語

“豆”造字本義為商周時期祭祀時所用的一種禮器，根據(jù)材質(zhì)的不同分為木豆、籩豆、登豆三種。但隨著時代的發(fā)展變化，占卜祭祀風(fēng)氣消退，“豆”失去其禮器身份，成為一種普通的器皿，主要用于盛放肉類。

“豆”的詞義演變主要沿著兩個方向：一個是由“器皿”義發(fā)展出容器、酒器義，又抽象出容量單位、重量單位義；另一個是借為“尗(菽)”，表“豆子”義。“豆”從“器皿”義產(chǎn)生“豆類植物”義，經(jīng)考證，并不是因?yàn)橐艚?，很可能是由于社會的發(fā)展，“豆”作為食器的消逝，使其器皿義也逐漸消失，而保留其以食器名指代所盛食物(豆類食物)的意思，所以“豆”在后世主要用于指“豆子、豆類植物”。