王卓 景然
摘要:基于當(dāng)前層出不窮的新型網(wǎng)絡(luò)語言,對網(wǎng)絡(luò)語言外部的理據(jù)性進(jìn)行解讀,從文化、經(jīng)濟(jì)和心理的角度去剖析網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生和發(fā)展的過程中受哪些外部影響因素而發(fā)生變化。通過對網(wǎng)絡(luò)語言內(nèi)外部的理據(jù)解讀,利用網(wǎng)絡(luò)語言生成和發(fā)展變化的規(guī)律,對如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言,構(gòu)建文明的網(wǎng)絡(luò)風(fēng)氣進(jìn)行相應(yīng)的思考和建議。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言;生成、發(fā)展和傳播;網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范
一、網(wǎng)絡(luò)語言概念的定義及發(fā)展簡史
網(wǎng)絡(luò)語言是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)生和發(fā)展衍生出的特殊語言現(xiàn)象,作為自然語言的變體,新時代的網(wǎng)絡(luò)語言充滿個性,隨意自由,語體也隨具體語境和言語表達(dá)而定,在互聯(lián)網(wǎng)交際中擁有著特定的社會語用功能和語用原則。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新的語言現(xiàn)象,隨著互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)生、發(fā)展和普及變得流行起來。網(wǎng)絡(luò)語言是自然語言的變體,目前學(xué)術(shù)界的專家、學(xué)者對其定義和分類持有不同觀點(diǎn),普遍的可歸納為“二分說”和“三分說”。
于根元教授是“二分說”的代表,他在《中國網(wǎng)語詞典》中指出網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)傳播中所運(yùn)用或觸及到的一切語言,是深受網(wǎng)民喜愛的“正宗語言”,有廣義和狹義之分。廣義的起初是指網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)語言,也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點(diǎn)的自然語言,現(xiàn)在一般使用時多指后者,狹義的網(wǎng)絡(luò)語言一般指論壇和聊天室的具有特點(diǎn)的用語。鄭遠(yuǎn)漢先生提出網(wǎng)絡(luò)語言主要包括兩種:其中一種是與電子計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)或上網(wǎng)活動相關(guān)的名詞術(shù)語,另一種主要是指網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時臨時“創(chuàng)造”的一些特殊的信息符號或特別用法。
“三分說”則主要以周洪波為代表,在他的著作《<中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典>(序)》中將網(wǎng)絡(luò)語言定義為“人們在網(wǎng)絡(luò)交流中所使用的語言形式”,并劃分為三類:一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語;二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語;三是網(wǎng)民在聊天室及上常用的話語。劉海燕在《網(wǎng)絡(luò)語言》一書中認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言主要是用電腦輸入的出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的話語,包括三類:技術(shù)專用語,網(wǎng)絡(luò)文化詞語,聊天室用語。
無論是“二分說”還是“三分說”,對網(wǎng)絡(luò)語言的定義和類別劃分實(shí)質(zhì)是不盡相同的,可以將網(wǎng)絡(luò)語言歸納為廣義和狹義兩種。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言主要泛指在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中使用的一切語言,包括規(guī)范的專業(yè)術(shù)語以及網(wǎng)絡(luò)交流時非規(guī)范的符號語言、自然語言等;狹義的網(wǎng)絡(luò)語言則指網(wǎng)民在聊天室等網(wǎng)絡(luò)平臺上交流時使用的交際語言如網(wǎng)絡(luò)流行語、特殊用語和符號語言等。本研究截取在網(wǎng)絡(luò)交流中最活躍、最具代表性的網(wǎng)絡(luò)語言作為研究對象,試圖對其理據(jù)進(jìn)行研究,探討網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展演變,為網(wǎng)絡(luò)語言的研究提供有利的素材和借鑒。
二、新時代網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)
網(wǎng)絡(luò)語言作為網(wǎng)絡(luò)交際的重要工具和媒介,尤其在當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)普及和快速發(fā)展的時代,新時代的網(wǎng)絡(luò)語言也有著新的變化。網(wǎng)絡(luò)交際與現(xiàn)實(shí)生活中的交際不同,它的虛擬、自由、平等、隨意等特點(diǎn)使其不同于我們的正常語言,網(wǎng)絡(luò)語言是一種獨(dú)有的語言表達(dá)形式,新時代的網(wǎng)絡(luò)語言兼具有以下方面的特征:
(1)口語化
鑒于計(jì)算機(jī)語言的硬件特點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式雖然是書面的,但是實(shí)質(zhì)上卻更接近人們在日常生活中的口語。網(wǎng)絡(luò)語言大多來自廣大網(wǎng)民的日常交際、聊天等,語言通俗易懂,自然平實(shí),內(nèi)容跳躍性大,大多使用簡單的的短句,較少的使用關(guān)聯(lián)詞,句子結(jié)構(gòu)松散,也不需要遵守書面語的語法規(guī)范。比如:“好雞凍啊,明天坐灰機(jī)去英國啦!”“雞凍、灰機(jī)”都是我們?nèi)粘I钪锌谡Z色彩濃厚表達(dá),直觀又貼近現(xiàn)實(shí)。
(2)娛樂化
在當(dāng)代社會的快速發(fā)展下,網(wǎng)民進(jìn)行網(wǎng)上沖浪的一個主要目的就是為了緩解壓力、消遣娛樂。在虛擬的網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi),網(wǎng)民可以自由發(fā)言,自我消遣,自娛自樂,因而新時代的網(wǎng)絡(luò)語言往往具有幽默風(fēng)趣、娛樂化的特點(diǎn)。他們有的采用諧音字、鍵盤符號、表情等,有的也會采用特殊的修辭手段使表達(dá)更具感染力。比如“霉女”本意是指相貌丑陋的女子,“霉”字讓人想到食物變質(zhì)發(fā)霉,“霉”與“美”諧音,在網(wǎng)絡(luò)交際時通常指“美女”,具有反諷的效果,充滿幽默感,形象色彩更加豐富。
(3)動態(tài)化
語言隨著社會的發(fā)展變化而變化,網(wǎng)絡(luò)語言的演變也受控于其自身的新陳代謝,是對社會生活的反應(yīng),具有動態(tài)化的特點(diǎn)。在高科技發(fā)展的今天,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)日新月異,網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)送、傳遞和接收都受計(jì)算機(jī)硬件技術(shù)的影響。新的網(wǎng)絡(luò)語言在不斷的產(chǎn)生,舊的不具有新鮮感的就會被淘汰,新的網(wǎng)絡(luò)語言會逐步取代原有的網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言的動態(tài)化導(dǎo)致了其不穩(wěn)定性,比如“大蝦”(大俠)、“醬紫”(這樣子)等詞早些年在網(wǎng)絡(luò)非常流行,而現(xiàn)在的使用頻率卻還未超過0.2%。
(4)簡潔化
互聯(lián)網(wǎng)所帶來的最大好處就是方便快捷,在語言經(jīng)濟(jì)性原則的作用下,人們?yōu)榱颂岣呔W(wǎng)絡(luò)交際的質(zhì)量通常采用縮略語、首字母縮寫、諧音等方式將語言縮減和整理,利用網(wǎng)絡(luò)傳播的優(yōu)勢以最少的時間加快交際和溝通的速度,比如“不明覺厲(雖然不明白但依然是覺得很厲害)”、“2020520(愛你愛你我愛你)”等縮略表達(dá),這些縮略語一經(jīng)傳播就受到了網(wǎng)民在“線上”和“線下”的廣泛使用,久而久之就變成了約定俗稱的語言表達(dá)。因而在移動互聯(lián)網(wǎng)時代,簡潔化仍是網(wǎng)絡(luò)語言最明顯的特點(diǎn)。
(5)圖形化
在智能手機(jī)和平板電腦等移動設(shè)備不斷出現(xiàn)和更新的社會背景下,具有圖形化特點(diǎn)的符號類和表情類網(wǎng)絡(luò)語言層出不窮。傳統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)語言符號主要以鍵盤上的自帶表情和字母符號為主,但在新時代的網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)了更多圖形化的語言比如微信的主題表情包,利用app軟件和計(jì)算機(jī)技術(shù)還出現(xiàn)了定制的微博動圖等,這些形象生動的圖形化網(wǎng)絡(luò)語言表現(xiàn)形式豐富,內(nèi)容具體多樣,在當(dāng)前人們的網(wǎng)絡(luò)交際中頻繁出現(xiàn),不僅活躍了網(wǎng)絡(luò)交際的氣氛,還能夠精準(zhǔn)的傳遞信息和表達(dá)感情。
參考文獻(xiàn)
[1]劉淑娟.淺析網(wǎng)絡(luò)語言對社會文化的影響及意義[J]邊疆經(jīng)濟(jì)與文化.2019.5
[2]周曉鳳.網(wǎng)絡(luò)流行語現(xiàn)象的語言文化分析[J]東北師范大學(xué)學(xué)報(bào).2014.7
作者簡介:王卓(1981-)男,黑龍江省哈爾濱人,教授,碩士,哈爾濱金融學(xué)院商務(wù)英語系教師。研究方向:語言學(xué)。景然(1982-)女,黑龍江省大慶人,講師,碩士,大慶醫(yī)學(xué)高等??茖W(xué)校。研究方向:語言學(xué)。
(1.哈爾濱金融學(xué)院?黑龍江?哈爾濱市;2.大慶醫(yī)學(xué)高等??茖W(xué)校?黑龍江?大慶市)