春節(jié)檔最大的遺珠

曾念群

這在中國(guó)電影界，不說(shuō)轟轟烈烈，至少也是件銳意進(jìn)取的歷史性事件。

《刺殺小說(shuō)家》雖拿下春節(jié)檔“探花”，然5.38億元的入賬，不僅比上一個(gè)春節(jié)檔第三名《飛馳人生》縮水一半，距離榜眼《你好，李煥英》更是拉開了“20億+”的落差。今春原以為會(huì)是《唐人街探案3》一騎絕塵，余下第二集團(tuán)軍殺個(gè)你死我活，沒想到《你好，李煥英》與《唐人街探案3》雙雄會(huì)，余下《刺殺小說(shuō)家》《人潮洶涌》《侍神令》走到血本無(wú)歸邊緣。大家忙著為“最牛春節(jié)檔”票房新高奔走相告，鮮有人正視其血淋淋的現(xiàn)實(shí)——這是賠家最多、賠面最大的一個(gè)春節(jié)檔。

更久遠(yuǎn)的歷史我不敢說(shuō)，《刺殺小說(shuō)家》至少是近十年春節(jié)檔最大的遺珠。橫比，它的制作成色遠(yuǎn)在《唐人街探案3》之上，故事創(chuàng)意也不落《你好，李煥英》;縱比，它的技術(shù)指標(biāo)足以碾壓2013年以來(lái)的一眾西游衍生IP，而它的銳意創(chuàng)新，更是讓掙扎在魔幻和喜劇趨同化道路上的創(chuàng)作者們汗顏?？上У氖?，市場(chǎng)有時(shí)并不看這些，可愛又決絕的觀眾，上一個(gè)春節(jié)檔還沉迷于科幻視賞《流浪地球》，今年又投身情感主導(dǎo)的悲喜劇《你好，李煥英》。

《刺殺小說(shuō)家》改編自雙雪濤同名短篇小說(shuō)，是個(gè)小眾文學(xué)，路陽(yáng)的改編，沿襲了原著小說(shuō)與現(xiàn)實(shí)世界互文互動(dòng)，同時(shí)也對(duì)人物和線索進(jìn)行了增減與調(diào)整，讓現(xiàn)實(shí)與小說(shuō)異世界更加工整和對(duì)稱。改編的難點(diǎn)在于如何讓一個(gè)小眾文學(xué)變成大眾電影。向左可以把小說(shuō)異世界做虛，讓它作為講述者口中的虛擬存在，僅保留其對(duì)現(xiàn)實(shí)世間的影響即可。向右，可以把異世界可視化，用當(dāng)代前沿技術(shù)把它打造成前所未有的工業(yè)化視效沖擊。路陽(yáng)選擇的顯然是后者。

在此之前，路陽(yáng)最大的資本駕馭，乃《繡春刀2》，然受《繡春刀》體量的囹圄，續(xù)篇中的各種加持不過錦上添花?！洞虤⑿≌f(shuō)家》體量翻了好幾番，宏大的異世界需要從概念到創(chuàng)意再到撲面而來(lái)的視覺呈現(xiàn)，需要棚景加后期CG，光是后期CG部分，就耗時(shí)近兩年打磨?！独C春刀》是路陽(yáng)的作者電影，到了《刺殺小說(shuō)家》，除了需要路陽(yáng)的自我堅(jiān)守，同時(shí)也是對(duì)中國(guó)電影工業(yè)的一次小考。從最后的視覺呈現(xiàn)來(lái)看，路陽(yáng)不僅完成了一整套異世界的呈現(xiàn)，黑甲大殺四方和天空城坊戰(zhàn)一役，確實(shí)奪人耳目，技術(shù)含量之高，可在業(yè)界滄海一聲笑。

技術(shù)硬指標(biāo)上，《刺殺小說(shuō)家》堪稱完美，但在形象創(chuàng)造和個(gè)別場(chǎng)景的實(shí)現(xiàn)上，路陽(yáng)并非無(wú)可挑剔。以高潮戲的赤發(fā)鬼為例，貪大的結(jié)果，是讓這個(gè)異世界第一大BOSS蠢化，動(dòng)作笨拙而單調(diào)。

還好路陽(yáng)對(duì)中國(guó)電影的貢獻(xiàn)，并不僅只技術(shù)層面，更在于他大膽地選擇了一個(gè)小眾故事，借用電影造夢(mèng)，把小說(shuō)、電影和人生三個(gè)維度的空間打通。這在中國(guó)電影界，不說(shuō)轟轟烈烈，至少也是件銳意進(jìn)取的歷史性事件。曾幾何時(shí)，小說(shuō)對(duì)電影創(chuàng)作乃木之本水之源。當(dāng)初張藝謀若是未曾見莫言小說(shuō)《紅高粱》，陳凱歌如若沒觸碰李碧華小說(shuō)《霸王別姬》，恐怕不會(huì)有走向世界的第五代導(dǎo)演。當(dāng)年僅一個(gè)被世人定義“痞子文學(xué)”的王朔，就讓米家山（《頑主》）、夏剛（《一半是火焰，一半是海水》）、黃建新（《輪回》）、馮小剛（《甲方乙方》）、姜文（《陽(yáng)光燦爛的日》）等一大批導(dǎo)演崛起。路陽(yáng)通過一部電影，讓小說(shuō)和現(xiàn)實(shí)在電影里互文互動(dòng)，在一個(gè)全新維度上探索小說(shuō)、電影與人生之間的可能性關(guān)聯(lián)，不僅還原了電影的造夢(mèng)功能，還把我們的視野帶到了一個(gè)新的維度。