胡文捷
《傲慢與偏見》是英國(guó)小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯汀的長(zhǎng)篇小說(shuō),以19世紀(jì)初鄉(xiāng)鎮(zhèn)朗伯恩的鄉(xiāng)紳貝內(nèi)特家二女兒伊麗莎白的愛情故事為主線,描述英國(guó)的鄉(xiāng)村生活與人情世故。
《傲慢與偏見》可以說(shuō)是英國(guó)版的鄉(xiāng)村愛情故事了,恐怕它和《飄》都是中學(xué)生們?nèi)耸忠槐镜膼矍槭ソ?jīng),可是,這本書的出版并非一帆風(fēng)順?!栋谅c偏見》是作者奧斯汀的第一本小說(shuō),可是寫完后,它并沒有立刻得到出版商的青睞,完稿于1796年,卻一直到1813年才得以出版。在當(dāng)時(shí)的市面上,傷感派小說(shuō)和哥特傳奇小說(shuō)風(fēng)靡一時(shí),讀者們已經(jīng)感到疲倦,奧斯汀的作品清新而活潑,以幽默的筆觸寫出不同的愛情觀和愛情故事,最終大獲成功。
《傲慢與偏見》中的男主角達(dá)西與《飄》中的男主角白瑞德都不是傳統(tǒng)意義上完美無(wú)瑕的王子式人物,可就是因?yàn)樗麄儽旧泶嬖诘娜秉c(diǎn)——傲慢、桀驁與不羈——才讓他們的人物形象更加豐滿,讓主角們的相處不只是一種浮于表面的激情,不只是囿于財(cái)富和顏值所產(chǎn)生的經(jīng)不起時(shí)光推敲的短促心動(dòng)。
《傲慢與偏見》面世后,多次被改編成電影和電視劇,男女主角達(dá)西和伊麗莎白的相會(huì)更是一段美麗愛情故事的經(jīng)典開局。不像伊麗莎白的姐姐簡(jiǎn)和達(dá)西死黨賓利先生的相遇那樣一見如故,達(dá)西和伊麗莎白的相識(shí)稱得上糟糕,比起賓利先生,達(dá)西口碑欠佳,他很驕傲,甚至是傲慢,但是不虛榮,像文中所言,“驕傲多指我們對(duì)自己的看法,虛榮多指我們想要?jiǎng)e人對(duì)我們抱有什么看法”,達(dá)西先生生性傲慢,但這并非因?yàn)樗医滩缓?,也不是人品卑劣,而是一種優(yōu)渥生長(zhǎng)環(huán)境下的缺點(diǎn),并不妨礙他其他的優(yōu)秀品格。
可是因?yàn)楸娙俗h論紛紛,伊麗莎白一開始便對(duì)達(dá)西懷有偏見,甚至和全家宣揚(yáng)了達(dá)西的壞脾氣,大家都認(rèn)為伊麗莎白和達(dá)西勢(shì)不兩立??删褪窃谒腥撕鲆暤谋姸嗉?xì)節(jié)里,達(dá)西和伊麗莎白之間產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng),雖然出自鄉(xiāng)紳之家,伊麗莎白卻有著自由之精神,精靈古怪,正好彌補(bǔ)了達(dá)西的嚴(yán)肅。
當(dāng)舞會(huì)需要調(diào)劑時(shí),伊麗莎白彈奏鋼琴;當(dāng)眾人贊美詩(shī)歌時(shí),伊麗莎白調(diào)侃“詩(shī)有驅(qū)逐愛情的功能”;當(dāng)妹妹和威科姆私奔時(shí),伊麗莎白焦急不已,第一時(shí)間趕回家中,輾轉(zhuǎn)反側(cè);當(dāng)她受到達(dá)西的姨媽凱瑟琳夫人的羞辱時(shí),伊麗莎白勇敢反擊,邏輯嚴(yán)密,絲毫沒有任何怯場(chǎng)……正是她的美麗、善良、多才、活潑、勇敢等眾多品格,在不知不覺中打動(dòng)了達(dá)西,讓他深深愛上伊麗莎白。于是,傲慢消退,達(dá)西改變了自己,即使討厭著深深傷害了自己妹妹喬治安娜的偽君子威科姆,達(dá)西還是幫其還清了債務(wù),只因?yàn)椴幌胱屢聋惿诪榇藗?在伊麗莎白當(dāng)面拒絕了他的求婚,并把他大罵一頓后,達(dá)西并沒有喪失理智,也沒有惱羞成怒,而是寫了一封長(zhǎng)信耐心解釋,并慢慢改正了伊麗莎白指出來(lái)的惡習(xí);哪怕是看不起伊麗莎白那些粗鄙的親人,達(dá)西也會(huì)耐著性子和他們相處。
達(dá)西發(fā)生著改變,而伊麗莎白漸漸發(fā)現(xiàn),偏見蒙蔽了她的雙目,她曾經(jīng)以為傲慢、卑劣,除了有錢之外一無(wú)是處的公子哥,其實(shí)是一個(gè)正直、善良的翩翩公子。當(dāng)放下心中的芥蒂,伊麗莎白才發(fā)現(xiàn),原來(lái)在一開始,她就已經(jīng)被達(dá)西吸引了。
這個(gè)愛情故事之所以經(jīng)久不衰,是因?yàn)樽髡邐W斯汀寫出了愛情男女中絕妙的小心思,他們并非一見鐘情,也并不是一開始就對(duì)彼此傾心,伊麗莎白討厭著達(dá)西的傲慢,達(dá)西討厭著伊麗莎白的鄉(xiāng)紳家庭。他們都?jí)阂种约旱母星?,直到達(dá)西發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)深深愛上并想念著伊麗莎白,直到伊麗莎白參觀達(dá)西家畫廊時(shí),對(duì)達(dá)西的畫像久久駐足,畫面上的達(dá)西“臉上笑微微的”,“她記得他以前打量她的時(shí)候,臉上有時(shí)就掛著這種笑”。他們渴望與對(duì)方見面,又琢磨不透對(duì)方的心思,因而又害怕見面,反復(fù)猜測(cè),反復(fù)試探,一直到他們明確了彼此的心意。
故事中寫了幾對(duì)截然不同的情侶與夫妻,另一條主線賓利和簡(jiǎn)之間的愛情故事同樣曲折,雖然兩人一開始就立即喜歡上了對(duì)方,但因?yàn)楹?jiǎn)過(guò)于內(nèi)斂和善于隱藏情感,賓利過(guò)于謙虛并被朋友阻擋,他們差點(diǎn)錯(cuò)過(guò)對(duì)方,但真愛無(wú)敵,相愛的人哪怕經(jīng)歷千山萬(wàn)水,也依舊會(huì)回歸愛。另外兩對(duì)情侶,牧師柯林斯只是為了討個(gè)體面的老婆,因此對(duì)誰(shuí)都一見鐘情,而夏洛特只想要一個(gè)安穩(wěn)的生活,所以和柯林斯一拍即合,他們之間愛情的含量究竟有多少,的確值得懷疑。而小妹莉迪亞則與負(fù)債的花花公子威科姆私奔,在家人和達(dá)西的扶持下,去北方過(guò)上了看似體面卻貌合神離的生活。
我們反復(fù)讀著、心里歡喜著伊麗莎白與達(dá)西、賓利與簡(jiǎn)之間的愛情故事,是因?yàn)閺闹形覀兛吹搅死硐胫械膼矍闋顟B(tài),也許我們是因?yàn)橐恍┍砻娴臇|西而開始關(guān)注一個(gè)人,也許因?yàn)閷?duì)方的財(cái)富和美貌,可是愛情的內(nèi)核卻應(yīng)是更深層次的東西:人類的品格。只有真正尊重對(duì)方、欣賞對(duì)方的愛情,才是能夠長(zhǎng)久的愛情,在漫長(zhǎng)的相處中,容顏終將老去,財(cái)富也有可能消失,但有趣的靈魂、可愛的品格、自由的精神等內(nèi)在的東西,才可以讓愛情永久保鮮。