楊樹(shù)坤
(廊坊師范學(xué)院馬克思主義學(xué)院,河北廊坊065000)
碑的概念非常寬泛,本文所論及的碑主要指墓碑,也包括神道碑、墓表、墓碣等立于地表之上的志墓碑刻,碑文即刻在志墓碑刻上的文字①各朝代的作者除了撰寫(xiě)碑文,也往往會(huì)撰寫(xiě)數(shù)量更多的墓志。墓志不同于碑文,是安放于逝者墳?zāi)怪袨榉懒旯茸冞w作標(biāo)記用的石刻。碑文和志文的撰寫(xiě)目的不盡相同,各有側(cè)重,但又都屬于記述逝者生平的傳記文字,有很多共性,所以往往碑志并稱(chēng)。本文在論及碑文的真實(shí)性和作者的應(yīng)對(duì)策略時(shí)也會(huì)涉及部分墓志。。關(guān)于碑文的創(chuàng)作目的、碑文的真實(shí)性及應(yīng)對(duì)策略的思考從碑文產(chǎn)生不久之后的東漢就已經(jīng)開(kāi)始了,到宋代出現(xiàn)了專(zhuān)門(mén)論述碑文創(chuàng)作目的及碑文真實(shí)性的文章,有了更為理論化、系統(tǒng)化的創(chuàng)作思考。關(guān)于宋代碑文創(chuàng)作目的及碑文真實(shí)性的論述,前人已有學(xué)術(shù)積淀。如臺(tái)灣學(xué)者劉靜貞的《北宋前期墓志書(shū)寫(xiě)活動(dòng)初探》,劉成國(guó)的《北宋黨爭(zhēng)與碑志初探》,李強(qiáng)的《漫談宋人的碑志創(chuàng)作觀》,浙江師范大學(xué)魏海穩(wěn)以《宋代碑傳理論研究》為題的碩士論文等都曾對(duì)此問(wèn)題有所論述。但此論題仍有諸多未盡之意可供闡發(fā),也缺乏從東漢到宋代對(duì)碑文創(chuàng)作目的和真實(shí)性思考的脈絡(luò)梳理。本文擬在前人研究的基礎(chǔ)上對(duì)此問(wèn)題進(jìn)行系統(tǒng)爬梳,并詳細(xì)闡釋宋代學(xué)者不同于前人的思考與應(yīng)對(duì)策略。
碑文創(chuàng)作的目的到底是什么?我們可以從東漢劉熙對(duì)于碑的解釋中看到,“碑,被也。此本葬時(shí)所設(shè)也。施轆轤以繩被其上,以引下棺也。臣子追述君父之功美,以書(shū)其上,后人因焉。故建于道陌之頭,顯見(jiàn)之處,名其文,就謂之碑也?!盵1]人們最初在用于下棺的碑上,刻寫(xiě)簡(jiǎn)單的逝者姓名和卒葬年歲,可能只是做標(biāo)識(shí)用,后來(lái)“臣子追述君父之功美”,臣為君、子為父立碑于顯見(jiàn)之處,目的是刻寫(xiě)逝者生前的顯赫功績(jī),昭明其美好的德行,使逝者能永垂不朽,也能表達(dá)臣子和子孫的悼念、哀傷之情。事實(shí)上,東漢很多墓碑文中就清晰地寫(xiě)明了墓碑撰寫(xiě)的目的,如“德之隆者,莫盛不朽,乃共追錄厥勛,鐫石示后,俾延億齡,垂不翳墜”[2]916,“名莫隆于不朽,德莫?jiǎng)儆谌f(wàn)世,勒銘顯于鐘鼎,清烈光于來(lái)裔??⒈螺d不泯?!盵2]717也就是意圖借金石這種不易磨滅的有形之物來(lái)記載、傳揚(yáng)逝者的不朽令名,這是東漢墓碑文寫(xiě)作的主要目的。寫(xiě)作目的決定了碑文的基調(diào)基本上是歌功頌德和悼念、表達(dá)哀傷。關(guān)于墓碑刻立者,東漢比較特殊的是墓碑多由門(mén)生故吏為逝者所建,與后世墓碑、神道碑基本由子孫后代所立不同。
關(guān)于墓碑文的文體和寫(xiě)作內(nèi)容,劉勰在《文心雕龍》里說(shuō)得很清楚:“夫?qū)俦w,資乎史才;其序則傳,其文則銘。標(biāo)序盛德,必見(jiàn)清風(fēng)之華;昭紀(jì)鴻懿,必見(jiàn)峻偉之烈:此碑之致也?!盵3]認(rèn)為墓碑記載的內(nèi)容和史傳有相同之處,所以對(duì)墓碑撰寫(xiě)者的要求是有史才,即史家的見(jiàn)識(shí)和才華,還指出了碑文的基本組成——碑序和碑銘。東漢碑文的體式形成后,直到后世,碑文基本由碑額、碑序和碑銘三部分組成。“碑額,即碑文之首行,標(biāo)明碑主的身份,或闡述立碑之宗旨;碑序記述碑主姓名、籍貫、世系、仕宦履歷,并兼敘德行、政績(jī),最后記卒年及人們的悼念、頌揚(yáng)之情;碑銘為結(jié)尾的韻語(yǔ),對(duì)碑主進(jìn)行總結(jié)式的頌贊?!盵4]由于碑文敘述的逝者籍貫、世系、仕宦履歷、生卒年月等都是基于事實(shí)的,所以碑文和史傳有相似性,但是碑文的目的畢竟是歌功頌德和表達(dá)哀悼之情,與史傳有著文體上的根本差異。劉師培就明確指出了碑文與史傳的不同:“碑前之序雖與傳狀相近,而實(shí)為二體,不可混同。蓋碑序所敘生平,以形容為主,不宜據(jù)實(shí)直書(shū)……試觀蔡中郎《郭有道碑》,豈能與《后漢書(shū)·郭泰傳》易位耶?”[5]陸機(jī)《文賦》里提到碑的文體特點(diǎn)是“碑披文以相質(zhì)”。碑要詠功頌德,除了要尊重基本事實(shí)外,還要有斐然的文采。東漢的碑文撰寫(xiě)者非常明確碑文和史傳是兩種不同的文體,對(duì)比東漢碑文和史傳,差異明顯,寫(xiě)法完全不同,“(東漢)碑文敘亡者生平事跡以形容為主……不注重對(duì)具體言行的敘寫(xiě),而是對(duì)亡者行跡進(jìn)行概括提升,并進(jìn)行形容夸飾。直接呈現(xiàn)其品性,展現(xiàn)亡者之英烈。行文講究語(yǔ)氣的變化,講究對(duì)偶,講究文采。”[6]東漢初期的碑文尚質(zhì)木無(wú)文,到桓、靈時(shí)期有了基本的行文格式,前序后銘,序長(zhǎng)銘短,以序來(lái)記述逝者生平,敘詠結(jié)合、韻散相間。銘以四言韻文為主,對(duì)序的內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)和頌贊。到東漢后期,碑文越來(lái)越注重文學(xué)性,辭藻趨于華美,語(yǔ)句重視駢偶對(duì)仗,多運(yùn)用比喻、排比等修辭手法。
因?yàn)槲簳x禁碑的緣故,魏晉和南朝的碑文數(shù)量都較少,在碑文的創(chuàng)作目的和文體上和東漢類(lèi)似,但是字?jǐn)?shù)增多、篇幅變長(zhǎng),受當(dāng)時(shí)文風(fēng)影響,碑文也更重視文學(xué)性,文勝于質(zhì)。北朝不限制立碑,碑文數(shù)量較多,創(chuàng)作目的沒(méi)有太大變化,仍然是敘頌逝者功德勛業(yè),使之名垂后世。經(jīng)常但是受到當(dāng)時(shí)士族門(mén)閥觀念的影響,北朝的墓碑用相當(dāng)?shù)钠鶃?lái)敘述祖先世系和家族后代情況。
到唐代,因?yàn)榻y(tǒng)治者本身對(duì)刻石立碑的重視,碑文創(chuàng)作的數(shù)量遠(yuǎn)盛前代,碑文的風(fēng)格和思想內(nèi)容也在發(fā)生變化。初盛唐時(shí)漸有人主張改變綺麗浮艷的文風(fēng),反映在碑文上也是對(duì)南北朝碑志程式化、千人一面、詞勝事寡、過(guò)分鋪排事典、浮泛無(wú)實(shí)的文風(fēng)開(kāi)始有所糾正,補(bǔ)充一些歷史事實(shí)。但是碑志文的寫(xiě)作真正發(fā)生翻天覆地的變化還是在中唐時(shí)期實(shí)現(xiàn)的,韓愈、柳宗元等大力倡導(dǎo)儒學(xué)復(fù)興、古文運(yùn)動(dòng),反映在碑志上是用史傳的手法來(lái)寫(xiě)作碑志文。章學(xué)誠(chéng)《墓銘辨例》一文說(shuō)得極為詳細(xì):“六朝駢儷,為人志銘,鋪排郡望,藻飾官階,殆于以人為賦,更無(wú)質(zhì)實(shí)之意。是以韓、柳諸公,力追《史》《漢》敘事,開(kāi)辟蓁蕪,其事本為變古,而光昌博大,轉(zhuǎn)為后世宗師。文家稱(chēng)為韓碑杜律,良有以也?!广懖豢膳c史傳例也。銘金勒石,古人多用韻言,取便誦識(shí),義亦近于詠嘆,本辭章之流也。韓、柳、歐陽(yáng)惡其污穢,而以史傳敘事之法志于前,簡(jiǎn)括其辭,以為韻語(yǔ)綴于后,本屬變體。兩漢碑刻,六朝銘志,本不如是。然其意實(shí)勝前人,故近人多師法之,隱然同傳記文矣。至于本體實(shí)自辭章,不容混也?!盵7]韓愈等人不滿南北朝碑志的千文一腔、千人一面、鋪排郡望、藻飾官階、沒(méi)有實(shí)際內(nèi)容,轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)《史記》《漢書(shū)》的敘事方法,以史傳的方式來(lái)寫(xiě)作碑志序文,變駢為散,運(yùn)用細(xì)節(jié)、語(yǔ)言、心理等多種敘事手法來(lái)描寫(xiě)碑主經(jīng)歷,并融入議論、抒情等主觀思想、判斷。結(jié)尾的碑銘仍以四字或其他形式的韻語(yǔ)來(lái)總結(jié)或抒發(fā)情感。這種碑志的創(chuàng)作手法被劉師培、章學(xué)誠(chéng)等人視為變體,但是卻為宋以后的碑志撰寫(xiě)所繼承,如錢(qián)基博所說(shuō):“碑傳文有兩體:其一蔡邕體,語(yǔ)多虛贊而緯以事歷,魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋、唐人碑多宗之。其一韓愈體,事尚實(shí)敘而裁如史傳,唐以下歐、蘇、曾、王諸人碑多宗之?!盵8]韓愈以史入碑的寫(xiě)法反而成為后世文章的正宗。碑志的創(chuàng)作目的除了東漢南北朝流傳下來(lái)的歌功頌德、傳逝者令名使之不朽和替喪家表達(dá)哀悼之情外,也有了補(bǔ)史之缺的想法,唐代的很多碑志為《新唐書(shū)》所采納就是實(shí)證。在唐代之前,碑志因?yàn)槲捏w所限,基本不會(huì)被史書(shū)采納。
從文體上看,碑文是一種飾終禮文;從創(chuàng)作目的上看,碑文有銘功頌德、顯揚(yáng)先烈并表達(dá)親人哀悼之情的功用。所以碑文不可避免地會(huì)有虛飾濫頌、言過(guò)其實(shí)之處,其真實(shí)性會(huì)大打折扣。事實(shí)上,自東漢以來(lái)歷朝歷代的人們很多都對(duì)碑文的真實(shí)性提出過(guò)質(zhì)疑。就連碑文創(chuàng)作數(shù)量眾多、成就最高、作品被視為漢碑典范的蔡邕本人也對(duì)碑文的真實(shí)性信心不足,“吾為碑銘多矣,皆有慚德,惟郭有道無(wú)愧色耳?!盵9]作者對(duì)碑文不能據(jù)實(shí)直書(shū)有很深的愧疚感。到東漢建安十年(205),因?yàn)閼?zhàn)亂不斷、瘟疫流行、經(jīng)濟(jì)凋敝等原因,曹操索性下令禁止立碑。西晉延續(xù)了這項(xiàng)政策,晉武帝咸寧四年(278),朝廷下詔:“此石獸碑表,既私褒美,興長(zhǎng)虛偽,傷財(cái)害人,莫大于此,一禁斷之。其犯者,雖會(huì)赦令,皆當(dāng)毀壞?!盵2]51禁止立碑的原因,除了經(jīng)濟(jì)上“傷財(cái)害人”外,還有墓碑會(huì)起到私相褒美、助長(zhǎng)虛偽風(fēng)氣的壞作用。此項(xiàng)詔令除了有把蓋棺論定評(píng)價(jià)權(quán)收歸朝廷的意圖外,也是對(duì)于碑文華辭損實(shí)、妄言傷正的官方蓋章。東晉碑禁漸松,私下立碑者亦多。義熙年間,裴松之上表請(qǐng)求禁立私碑,他反對(duì)的理由是:“俗敝偽興,華煩已久,是以孔悝之銘,行是人非;蔡邕制文,每有愧色。而自時(shí)厥后,其流彌多,預(yù)有臣吏,必為建立,勒銘寡取信之實(shí),刊石成虛偽之常,真假相蒙,殆使合美者不貴,但論其功費(fèi),又不可稱(chēng)。不加禁裁,其敝無(wú)已?!盵10]946對(duì)碑文寡信不實(shí)、虛偽成風(fēng)、真假相蒙表示不滿和擔(dān)憂。裴松之主張:“諸欲立碑者,宜悉令言上,為朝議所許,然后聽(tīng)之。庶可以防遏無(wú)征,顯彰茂實(shí),使百世之下,知其不虛,則義信于仰止,道孚于來(lái)葉?!盵10]946他的建議被東晉朝廷采納,并一直持續(xù)至后來(lái)的宋齊梁陳諸朝。南朝碑文衰微與此政策相關(guān)。
北朝統(tǒng)治者重視喪葬,厚葬之風(fēng)又起,文士撰寫(xiě)碑文者眾多,北朝碑文繼承東漢碑文的寫(xiě)法,又兼融了南朝碑志文的駢儷之風(fēng),碑志的真實(shí)性也受到質(zhì)疑,東魏楊衒之在《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》里借隱士趙逸之口譏刺了碑志不實(shí)的現(xiàn)象,“生時(shí)中庸之人耳,及其死也,碑文墓志,莫不窮天地之大德,盡生民之能事,為君共堯舜連衡,為臣與伊皋等跡。牧民之官,浮虎慕其清塵;執(zhí)法之吏,埋輪謝其梗直。所謂生為盜跖,死為夷齊,佞言傷正,華辭損實(shí)?!盵11]碑文不僅嚴(yán)重與事實(shí)不符,而且程式化敘述嚴(yán)重,千人一面。唐代是碑刻的鼎盛期,名碑云起。不同于前朝的一個(gè)顯著特點(diǎn)是唐代“潤(rùn)筆費(fèi)”盛行,也即碑文撰書(shū)的商品化現(xiàn)象出現(xiàn),唐封演《封氏聞見(jiàn)記》對(duì)這一現(xiàn)象有生動(dòng)記載:“近代碑稍眾,有力之家,多輦金帛以祈作者,雖人子罔及之心,順情虛飾,遂成風(fēng)俗?!盵12]有錢(qián)有勢(shì)的喪家往往斥巨資付給作者潤(rùn)筆費(fèi),以請(qǐng)求其為逝者撰寫(xiě)碑銘,作者收受潤(rùn)筆費(fèi)后為滿足子孫顯揚(yáng)先烈的孝心,往往“順情虛飾”,這種現(xiàn)象竟成為唐代一時(shí)盛行的喪葬風(fēng)俗。除了碑文本身文體屬性的限制,又加上商品化的影響,碑文的真實(shí)性更難保障,以至于有“韓碑杜律”之稱(chēng)的碑文撰寫(xiě)大家韓愈都屢遭“諛墓”之譏。也是碑文作者的白居易自己甚至還專(zhuān)門(mén)寫(xiě)作一首名為《立碑》的詩(shī)歌來(lái)譏刺碑志不實(shí)的現(xiàn)象:“勛德既下衰,文章亦陵夷。但見(jiàn)山中石,立作路旁碑。銘勛悉太公,敘德皆仲尼。復(fù)以多為貴,千言直萬(wàn)貲。為文彼何人?想見(jiàn)下筆時(shí)。但欲愚者悅,不思賢者嗤。豈獨(dú)賢者嗤?仍傳后代疑。古石蒼苔字,安知是愧詞。”[13]
從東漢到唐代,不管是官方、旁觀者還是碑文作者都對(duì)碑文的真實(shí)性提出過(guò)質(zhì)疑甚至譏刺。面對(duì)“皇帝的新裝”,作者一方面有慚德、有愧色,想要據(jù)實(shí)直書(shū);另一方面又改變不了碑文飾終禮文和應(yīng)酬文的文體屬性,要滿足喪家顯揚(yáng)先烈和頌美家族的愿望,就只能在有限的空間里輾轉(zhuǎn)騰挪,而這種沖突到宋代逐漸發(fā)展成了碑文作者的“書(shū)寫(xiě)焦慮”。
宋代的碑文作法宗韓愈,“事尚實(shí)敘而裁如史傳”,宋代碑文的作者多是史官身份或有史官經(jīng)歷。關(guān)于碑文的創(chuàng)作目的,宋碑的作者多有自覺(jué)的思考,很多在碑文中直接言明。如李至在受詔為錢(qián)俶撰寫(xiě)神道碑時(shí)就寫(xiě)道:“上乃永懷懿鑠,慮或湮滅。詔臣論次其事,楬為豐碑。臣拜命周章,罔知攸措,……然而獲在天祿,得游書(shū)林,覽太史公之傳記久矣,閱諸侯王之事跡多矣。夫金石之刻,所以垂勸來(lái)代,彰明往懿,故無(wú)過(guò)實(shí)、無(wú)虛美,斯令戒之所式,亦微臣之所恥。謹(jǐn)按家牒,詳國(guó)史,拜手直書(shū),將傳信乎刊紀(jì)?!盵14]明確提到金石之刻的目的是“垂勸來(lái)代,彰明往懿”,還提到應(yīng)該“無(wú)過(guò)實(shí)、無(wú)虛美”,這已經(jīng)突破了碑志的作法而有史傳的要求了。范仲淹撰寫(xiě)《宋故太子賓客分司西京謝公神道碑銘》時(shí)也寫(xiě)到了創(chuàng)作此篇碑文的目的:“厥孫以公善狀請(qǐng)文于碑。某于公有家世之舊,又與舍人為同年交,愛(ài)公治有循良之狀,退得廉讓之禮,足以佑風(fēng)化而厚禮俗,敢拳拳以銘云?!盵15]范仲淹認(rèn)為謝濤的循良之治和廉讓之體可以裨益于教化禮俗,所以為其撰寫(xiě)碑文。二者都重視碑文的道德教化作用和經(jīng)世致用功能。
歐陽(yáng)修作為宋代古文運(yùn)動(dòng)的發(fā)起者,主張文以載道,也很看重碑文的教化功用,如他撰寫(xiě)的《鎮(zhèn)安軍節(jié)度使同中書(shū)門(mén)下平章事贈(zèng)太師中書(shū)令程公神道碑銘》中就寫(xiě)道:“臣修以謂古者功德之臣,進(jìn)受?chē)?guó)寵,退而銘于器物,非獨(dú)私其后世,所以不忘君命,示國(guó)有人,而詩(shī)人又播其事,聲于詠歌,以揚(yáng)無(wú)窮?!盵16]238他認(rèn)為刻寫(xiě)碑文的意義不僅是對(duì)逝者本人歌功頌德,也是“不忘君命,示國(guó)有人”,認(rèn)為程琳是作為國(guó)家的功勛之臣被記載和頌揚(yáng),能起到記載歷史和作范后昆的作用。他在寫(xiě)作《忠武軍節(jié)度使同中書(shū)門(mén)下平章事武恭王公神道碑銘并序》時(shí)更清晰地表明了這一點(diǎn):“至于出入勤勞之節(jié),與其進(jìn)退綢繆君臣之恩意,可以褒勸后世,如古詩(shī)書(shū)所載,皆應(yīng)法可書(shū)?!盵16]252他認(rèn)為碑文創(chuàng)作的一個(gè)重要目的就是“褒勸后世”,也就是看重碑文的道德教化作用。
歐陽(yáng)修的高足曾鞏特意寫(xiě)文章與歐陽(yáng)修討論碑志的寫(xiě)作目的及碑志與史傳的區(qū)別,就是《寄歐陽(yáng)舍人書(shū)》,曾鞏的本意是感激歐陽(yáng)修為其祖父曾致堯?qū)懽魃竦辣?,但是他在文中提出了碑志?chuàng)作的理論思考:“夫銘志之著于世,義近于史,而亦有與史異者。蓋史之于善惡無(wú)所不書(shū),而銘者,蓋古之人有功德材行志義之美者,懼后世之不知,則必銘而見(jiàn)之?;蚣{于廟,或存于墓,一也。茍其人之惡,則于銘乎何有?此其所以與史異也。其辭之作,所以使死者無(wú)有所憾,生者得致其嚴(yán)。而善人喜于見(jiàn)傳,則勇于自立;惡人無(wú)有所紀(jì),則以愧而懼。至于通材達(dá)識(shí),義烈節(jié)士,嘉言善狀,皆見(jiàn)于篇,則足為后法警勸之道。非近乎史,其將安近?”[17]253曾鞏指出了碑志與史傳的不同之處,史傳是善惡無(wú)所不書(shū),碑志只能書(shū)寫(xiě)功德材行之美者,惡行則不書(shū)。但是惡人無(wú)可記之事,也會(huì)愧而懼,善人因?yàn)榧窝陨菩袝?huì)被記錄下來(lái)成為后世法則,也會(huì)更勉勵(lì)自己,所以就警示教化后世而言,則碑志的作用和史傳非常接近。以上都是宋代碑文作者對(duì)于碑志創(chuàng)作目的的理性思考,認(rèn)為碑志近乎史傳,有懲惡勸善、教化后世的功用,他們的創(chuàng)作目的已不局限于為逝者本人歌功頌德,而有了更深層的含義。
除了道德教化的目的外,宋人創(chuàng)作碑文也還有別的考慮。如南宋大將張俊的神道碑文是周麟之奉宋高宗的詔書(shū)所作,而高宗敕令其為張俊撰寫(xiě)碑文有現(xiàn)實(shí)的考慮,“上曰:‘張某自元帥府提兵從衛(wèi),備罄心膂。至為大將,總?cè)致糜谕?,?dú)知奉君上、尊朝廷。及釋師而歸,受命惟謹(jǐn)。其終始恭順,誠(chéng)不與他帥比。故報(bào)?追榮,恩禮特異。汝其志之,朕將有勸焉?!佳雠迨ビ?xùn),既退嘆息。然后知公之明光盛大,福祿永終,蓋一本于恭順。以是而著之碑,章視來(lái)世,用為天下勸,臣不敢辭。”[18]高宗敕令臣下為張俊撰寫(xiě)神道碑的目的是勸誡天下人,特別是武將要效仿張俊“獨(dú)知奉君上、尊朝廷”“始終恭順”,神道碑的撰寫(xiě)在這里極具現(xiàn)實(shí)意義,宋高宗是把張俊的神道碑作為意識(shí)形態(tài)的展示板來(lái)使用。
蘇軾在撰寫(xiě)富弼神道碑文時(shí)也有非?,F(xiàn)實(shí)的考慮,他撰寫(xiě)的富弼神道碑文開(kāi)篇即用相當(dāng)長(zhǎng)的篇幅來(lái)詳細(xì)敘述澶淵之盟及宋仁宗慶歷年間遼國(guó)派劉六符來(lái)索要關(guān)南地之事,富弼受命出使遼,用計(jì)謀和雄辯的口才勸說(shuō)遼放棄割地的要求而增之以歲幣,使得宋遼之間又維系了長(zhǎng)時(shí)間的和平。蘇軾對(duì)富弼出使之舉大加贊賞:“故臣嘗竊論之,百余年間,兵不大用者,真宗、仁宗之德,而寇準(zhǔn)與公之功也?!盵19]朱熹后來(lái)分析蘇軾撰寫(xiě)富弼碑文是為了勸諫元豐、紹圣年間用兵之舉,“朱子曰:‘富公在朝,不甚喜坡公。其子弟求此文,恐未必得,而坡公銳然許之。自今觀之,蓋坡公欲得此為一題目,以發(fā)明己意耳。其首論富公使金事,豈茍然哉!’道夫曰:‘向見(jiàn)文字中有云,富公在青州活饑民,自以為勝作中書(shū)令二十四考,而使金之功,蓋不道也。坡公之文,非公意矣。’曰:‘須要知富公不喜,而坡公樂(lè)道而鋪張之意如何?!唬骸庹?,富公嫌夫中國(guó)衰弱而夷狄盛強(qiáng),其為此舉,實(shí)為下策。而坡公則欲救當(dāng)時(shí)之弊,故首以為言也?!壬季媚嗽唬骸还?,自知其下。但當(dāng)時(shí)無(wú)人承當(dāng),故不得已而為之爾,非其志也。使其道得行,如所謂選擇監(jiān)司等事,一一舉行,則內(nèi)治既強(qiáng),夷狄自服,有不待于此矣。今乃增幣通和,非正甚矣。坡公因紹圣、元豐間用得兵來(lái)狼狽,故假此說(shuō)以發(fā)明其議論爾?!盵20]蘇軾撰寫(xiě)神道碑文是借碑文發(fā)明己意,表達(dá)自己的政治態(tài)度和主張。
無(wú)獨(dú)有偶,宇文虛中為劉 撰寫(xiě)神道碑文,完全不遵循傳統(tǒng)的碑文撰寫(xiě)順序,碑序全部都用來(lái)敘述靖康之難前后劉 的正確建議不能行用與最后的忠義殉國(guó),也描摹了一眾相與敗國(guó)、歸過(guò)君父、滅棄臣子之禮、歸降敵國(guó)的士大夫的丑惡嘴臉。關(guān)于神道碑的創(chuàng)作目的,宇文虛中說(shuō)得非常清楚:“公歸葬建州之崇安,其子以虛中與公契舊,目見(jiàn)謀議本末,乃以表墓之文見(jiàn)委,因?yàn)檎撝蠊?jié),事系天下之所以安危者,揭示道左,且以辨明取燕之失不在上皇?!盵21]就是要把神道碑作為宣傳的載體,寫(xiě)明北宋滅亡之際劉 等人的忠義表現(xiàn),也揭露鞭撻其他誤國(guó)、無(wú)恥士大夫的丑惡,同時(shí)辨明當(dāng)年聯(lián)金滅遼導(dǎo)致亡國(guó)的過(guò)錯(cuò)不在徽宗。
綜上,宋代文人對(duì)于碑文創(chuàng)作目的的認(rèn)識(shí)早已超越了碑文歌功頌德的本義,既承繼韓愈以史傳為碑的作法,看到了碑與史傳在懲惡勸善、道德教化方面的共性,并且有專(zhuān)門(mén)的文章來(lái)討論二者異同,又特別看重神道碑、墓碑的景觀屬性與宣傳作用,注意到碑文創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)目的,用碑文來(lái)表達(dá)自己的政治主張。宋人碑文創(chuàng)作特別重視現(xiàn)實(shí)目的,這個(gè)特點(diǎn)大概與宋代印刷業(yè)發(fā)達(dá),碑文能快速地傳播被更多人看到相關(guān)。
關(guān)于碑志撰寫(xiě)不真實(shí)的問(wèn)題,曾鞏在《寄歐陽(yáng)舍人書(shū)》里鞭辟入里地分析了碑志不實(shí)的原因:“及世之衰,為人之子孫者,一欲褒揚(yáng)其親而不本乎理。故雖惡人,皆務(wù)勒銘以夸后世。立言者既莫之拒而不為,又以其子孫之所請(qǐng)也,書(shū)其惡焉,則人情之所不得,于是乎銘始不實(shí)?!盵17]253子孫請(qǐng)人撰碑志,自然是為褒揚(yáng)其親,撰者受人所托當(dāng)然不能書(shū)惡。這是由碑志文本身的文體屬性決定的。
除了人情因素外,碑志不能據(jù)實(shí)以書(shū),還受到政治的影響。劉成國(guó)《北宋黨爭(zhēng)與碑志初探》一文專(zhuān)門(mén)述及此點(diǎn),他認(rèn)為黨爭(zhēng)雙方政治立場(chǎng)不同,對(duì)同一事件的判斷便不同,影響到碑志的敘事,“墓主、孝子、撰者的政治立場(chǎng),在碑志的敘事中被體現(xiàn)出來(lái),并且決定了對(duì)事件的選擇、隱沒(méi)和凸顯。”[22]作者認(rèn)為受到敏感的政治環(huán)境影響,一些碑主雖然是某些重要政治事件的參與或主導(dǎo)者,這些事件是其政治生涯重要組成部分甚至影響了歷史進(jìn)程,但是撰寫(xiě)者不敢或不便清晰地寫(xiě)出來(lái),往往會(huì)選擇性處理,或模糊或故意遺漏,如歐陽(yáng)修為蔡襄寫(xiě)墓志銘就故意不提他在范呂黨爭(zhēng)中的表現(xiàn),以淡化黨爭(zhēng)的影響。程頤在元祐年間舊黨當(dāng)權(quán)時(shí)為其兄程顥撰寫(xiě)行狀也有意遺漏程顥政治生涯中重要一筆:曾經(jīng)支持熙豐新法并積極參與。有的撰寫(xiě)者為了表達(dá)自己的政治意圖會(huì)故意凸顯碑主政治生涯中的某些政治事件,如本文前述蘇軾為富弼撰寫(xiě)神道碑文就有意凸顯他出使遼通過(guò)增加歲幣而避免戰(zhàn)爭(zhēng)用兵之事。更有甚者,受到撰寫(xiě)時(shí)政治環(huán)境的影響,碑志的撰寫(xiě)有時(shí)會(huì)出現(xiàn)變體,比如有的碑志用一半以上的篇幅記錄逝者之父與元祐時(shí)期蜀黨諸人的交往,只是為了彌補(bǔ)逝者之父去世時(shí)黨禁甚嚴(yán)不能實(shí)寫(xiě)其交游之事。
既有碑志本身顯揚(yáng)先烈、歌功頌德文體屬性的限制,又受到北宋黨政激烈、政治環(huán)境嚴(yán)重影響碑志書(shū)寫(xiě)自由的束縛,再加上宋代延續(xù)了唐代碑志書(shū)寫(xiě)商品化的風(fēng)俗,潤(rùn)筆所費(fèi)不貲。碑志的真實(shí)性看上去更難保證,一些負(fù)責(zé)任的碑文撰寫(xiě)者會(huì)對(duì)此感到焦慮①參見(jiàn)劉靜貞:《北宋前期墓志書(shū)寫(xiě)活動(dòng)初探》,“宋代墓志史料的文本分析與實(shí)證運(yùn)用”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文。。一方面碑志的撰寫(xiě)者會(huì)在碑志中反復(fù)申明自己的書(shū)寫(xiě)“無(wú)過(guò)實(shí)、無(wú)虛美”“直書(shū)無(wú)愧”,一方面也思考和采用了諸多策略來(lái)紓解自己關(guān)于真實(shí)性的焦慮,盡量取信于當(dāng)時(shí)和后世。
撰寫(xiě)者第一個(gè)應(yīng)對(duì)策略是不寫(xiě)或少寫(xiě)碑志文,最典型的是蘇軾,他在《祭張文定公文》中說(shuō):“軾于天下,未嘗志墓。獨(dú)銘五人,皆盛德故?!盵23]他平生所作碑志行狀的確遠(yuǎn)少于同時(shí)代的文人,觀其與友人書(shū)信,他曾多次拒絕別人讓其書(shū)寫(xiě)碑志的請(qǐng)求,即使皇帝敕令其為大臣書(shū)寫(xiě)神道碑也上奏文拒絕:“臣平生不為人撰行狀、埋銘、墓碑,士大夫所共知。近日撰《司馬光行狀》,蓋為光曾為亡母程氏撰埋銘。又為范鎮(zhèn)撰墓志,蓋為鎮(zhèn)與先臣洵平生交契至深,不可不撰。及奉詔撰司馬光、富弼等墓碑,不敢固辭,然終非本意。況臣危病廢學(xué),文辭鄙陋,不稱(chēng)人子所以欲顯揚(yáng)其親之意。伏望圣慈別擇能者,特許辭免。謹(jǐn)錄奏聞,伏候敕旨?!盵24]他的理由除了自謙的“危病廢學(xué),文辭鄙陋”外,還有“不稱(chēng)人子所以欲顯揚(yáng)其親之意”,看到了因?yàn)楸颈旧砦捏w性質(zhì)決定的、真實(shí)性不能保證的弊端,所以拒絕為人作碑志。蘇軾因?yàn)樵?jīng)遭受過(guò)文字獄和黨爭(zhēng)危害,碑志又涉及到人物的點(diǎn)評(píng)和敏感的政治事件,不作碑志也有惕巨怵禍之意。司馬光晚年也改弦更張,堅(jiān)決拒絕為人作碑志。②參見(jiàn)趙冬梅:《試論北宋中后期的碑志書(shū)寫(xiě)——以司馬光晚年改轍拒作碑志為中心》,收入王晴佳:《斷裂與轉(zhuǎn)型——帝國(guó)之后的歐亞歷史與史學(xué)》,上海古籍出版社2017年版。
撰寫(xiě)者第二個(gè)應(yīng)對(duì)策略是盡可能地為自己熟悉、了解其生平德行功績(jī)的人撰寫(xiě)碑志。這樣可以有細(xì)節(jié)、典型事例可寫(xiě),也能保證一些碑志撰寫(xiě)的真實(shí)性。如周必大為林光朝所寫(xiě)神道碑就交代了寫(xiě)作緣由:“予念昔在兩省,公適登第;典貳秘書(shū),公來(lái)著庭;佐春官,公為郎;掌史事,公為僚;晩忝宮端,同事壽康皇帝。前后五聯(lián)官曹,大而道德性命之理無(wú)不講,內(nèi)而閨門(mén)寢食之私無(wú)不及。讀書(shū)未達(dá),賴(lài)公析疑;屬文未工,資公指瑕。平居相愛(ài),殆同天倫。公之本末皆親見(jiàn)熟察,非但傳聞而已,是宜為銘。”[25]周必大與林光朝一生五次曾經(jīng)是同僚關(guān)系,一起講談理學(xué),對(duì)于彼此的家庭也很熟悉,一起讀書(shū)作文討論,是生平摯交。所以“公之本末皆親見(jiàn)熟察,非但傳聞而已”,碑主的生平德行皆自己親見(jiàn)親聞,并非傳聞,所以作者認(rèn)為可以為自己所寫(xiě)碑主平生事跡的真實(shí)性背書(shū)。宋代神道碑作者交代自己和碑主關(guān)系的不在少數(shù),有的是朋友摯交,有的是門(mén)生故吏,有的是姻親,因?yàn)槭煜ど剑匝远形囊材鼙WC一些真實(shí)性。
撰寫(xiě)者第三個(gè)應(yīng)對(duì)策略是盡可能搜集更多關(guān)于逝者的材料,多方比對(duì),從而盡量客觀地書(shū)寫(xiě)逝者生平。宋代碑志撰寫(xiě)者的素材來(lái)源眾多,有行狀、家譜、家牒、家傳、墓志銘、國(guó)史、實(shí)錄、縉紳故傳、逝者文集、奏疏、制誥文書(shū)、他人文本或口頭轉(zhuǎn)述等,尤其不同于前朝的是,宋代作者特別注重將喪家提供的材料同國(guó)史、實(shí)錄進(jìn)行參照比較,這一方面與宋代碑志撰寫(xiě)者多具有史官身份相關(guān),另一方面也與宋代碑文作者對(duì)于碑志的真實(shí)性有更自覺(jué)的考慮相關(guān)。
撰寫(xiě)者第四個(gè)應(yīng)對(duì)策略是對(duì)待碑文的素材保持一種相當(dāng)審慎的態(tài)度,最典型的是對(duì)待行狀的取舍,“碑傳文之作,大多由他人請(qǐng)托而為,如果碑傳作者與墓主素昧平生,行狀就成為碑傳作者傳記材料的主要來(lái)源。碑傳文之作是否可信,行狀的真實(shí)屬性尤為關(guān)鍵。如果行狀中有表述不清或信息不完備的地方,歐陽(yáng)修會(huì)反復(fù)要求墓主家屬提供更為翔實(shí)的材料,不厭其煩。例如梅堯臣受托請(qǐng)歐陽(yáng)修為唐介(字子方)之父唐拱作墓表,歐陽(yáng)修看過(guò)行狀之后,認(rèn)為行狀的內(nèi)容并不十分具體,無(wú)法就事論事,于是寫(xiě)信給梅堯臣:‘忽辱惠教,兼得唐子方家行狀,謹(jǐn)當(dāng)牽課,然少寬數(shù)為幸。其如行狀中泛言行己,殊不列事跡,或有記得者,幸更得數(shù)件,則甚善。常人家送行狀來(lái),內(nèi)有不備處,再三去問(wèn),蓋不避一時(shí)忉忉,所以垂永久也,乞以此意達(dá)之?!瘹W陽(yáng)修希望家屬提供的墓主事跡能具體一些,詳細(xì)一些,不要空泛的評(píng)說(shuō)?!盵26]對(duì)于不熟悉之人的行狀要反復(fù)確認(rèn)比對(duì),再三詢(xún)問(wèn),以保證素材的真實(shí)性。歐陽(yáng)修為曾鞏祖父曾致堯撰寫(xiě)神道碑時(shí),對(duì)于曾鞏提供的曾家的世系譜牒比照《諸侯年表》反復(fù)考論,認(rèn)為其始封之祖和遷徙世次都不準(zhǔn)確,歐陽(yáng)修本著求真的目的,在神道碑中對(duì)于不能確定的世系譜牒都據(jù)實(shí)直書(shū),并且在書(shū)信中責(zé)怪曾鞏所提供的材料不實(shí)。除了歐陽(yáng)修對(duì)待碑文素材態(tài)度謹(jǐn)嚴(yán)、審慎外,北宋其他人撰寫(xiě)碑志態(tài)度也類(lèi)似,如蘇洵曾經(jīng)答應(yīng)為楊美球之父撰寫(xiě)墓志銘,但是蘇洵不識(shí)其父,只能依據(jù)喪家提供的行狀來(lái)書(shū)寫(xiě),但是行狀多有不實(shí)之處,蘇洵特意寫(xiě)信給楊美球,討論此事:“洵白:節(jié)推足下,往者見(jiàn)托以先丈之埋銘,示之以程生之《行狀》。洵于子之先君,耳目未嘗相接,未嘗輒交談笑之歡。夫古之人所為志夫其人者,知其平生,而閔其不幸以死,悲其后世之無(wú)聞,此銘之所為作也。然而不幸而不知其為人,而有人焉告之以其可銘之實(shí),則亦不得不銘。此則銘亦可以信《行狀》而作者也。今余不幸而不獲知子之先君,所恃以作銘者,正在其《行狀》耳。而《狀》又不可信,嗟夫難哉!然余傷夫人子之惜其先君無(wú)聞?dòng)诤?,以?qǐng)于我,我既已許之,而又拒之,則無(wú)以恤乎其心。是以不敢遂已,而卒銘其墓。凡子之所欲使子之先君不朽者,茲亦足以不負(fù)子矣,謹(jǐn)錄以進(jìn)如左。然又恐子不信《行狀》之不可用也,故又具列于后。凡《行狀》之所云皆虛浮不實(shí)之事,是以不備論,論其可指之跡?!缎袪睢吩唬骸凶用懒眨烙煽廾懒斩鴳Q以卒?!蜃酉目拮?,止于喪明,而曾子訊之。而況以殺其身,此何可言哉。余不愛(ài)夫吾言,恐其傷子先君之風(fēng)。《行狀》曰:‘公戒諸子,無(wú)如鄉(xiāng)人父母在而出分。’夫子之鄉(xiāng)人,誰(shuí)非子之兄與子之舅甥者,而余何忍言之。而況不至于皆然,則余又何敢言之。此銘之所以不取于《行狀》者有以也,子其無(wú)以為怪。洵白?!盵27]蘇洵為楊美球父親所作之墓志銘最后僅據(jù)實(shí)書(shū)其世系、籍貫、歷官,行狀虛妄不實(shí)之處皆不取。為了盡可能保證碑志的客觀、真實(shí),宋人在撰寫(xiě)碑志文時(shí),還經(jīng)常將未定稿寄給熟悉逝者的朋友共同斟酌,如“范文正嘗為人作墓銘,已封將發(fā),忽曰:‘不可不使師魯見(jiàn)之?!魅找允編燈?,師魯曰:‘希文(范仲淹)名垂一時(shí),后世所取信,不可不慎也,今謂轉(zhuǎn)運(yùn)使為部刺史,知州為太守,誠(chéng)為脫俗,然今無(wú)其官,后必疑之,正起俗儒爭(zhēng)論也?!N膿釒自唬骸百?lài)以示子,不然,吾幾失之?!盵28]從中也可看出宋代作者撰寫(xiě)碑志時(shí)態(tài)度謹(jǐn)慎的原因是“名垂一時(shí),后世所取信,不可不慎也”,即便是寫(xiě)作碑志也提升到寫(xiě)作史傳一樣的高度來(lái)對(duì)待。歐陽(yáng)修在為范仲淹撰寫(xiě)神道碑時(shí)也經(jīng)常與韓琦等人商榷寫(xiě)法,目的也是讓對(duì)家盡量挑不出可以借題發(fā)揮的地方。這種審慎的態(tài)度除了追求碑志的真實(shí)性外,也與宋代黨爭(zhēng)背景下比較嚴(yán)苛的書(shū)寫(xiě)環(huán)境相關(guān)。
此外,為了碑文的真實(shí)、客觀,撰寫(xiě)者往往堅(jiān)持自己的立場(chǎng),堅(jiān)持不與喪家妥協(xié),如歐陽(yáng)修為范仲淹撰寫(xiě)神道碑文時(shí)寫(xiě)道:“及呂公復(fù)相,公亦再起被用,于是二公歡然相約戮力平賊。天下之士皆以此多二公,然朋黨之論遂起而不能止?!盵16]225寫(xiě)了范呂解仇之事,后來(lái)引起范家子弟的不滿,但歐陽(yáng)修堅(jiān)持不肯妥協(xié),甚至在喪家立碑時(shí)刪去相關(guān)碑文的情況下,在給友人的書(shū)信中仍憤憤不平,希望世人以集本而不是石本為準(zhǔn),不認(rèn)可刪改后的神道碑石本是自己的文章。歐陽(yáng)修在為尹洙撰寫(xiě)墓志銘時(shí)因?yàn)樽⒅睾?jiǎn)而有法,仿效尹洙自己的筆法來(lái)撰寫(xiě)墓志銘,所寫(xiě)的墓志不能滿足喪家的要求,以至喪家要重新請(qǐng)人撰寫(xiě)墓表來(lái)詳細(xì)敘述尹洙的成就。歐陽(yáng)修也是絕不妥協(xié),乃至專(zhuān)門(mén)寫(xiě)作《論尹師魯墓志》來(lái)闡明自己寫(xiě)作碑志的“春秋筆法”。與之類(lèi)似的還有王安石,他在為人撰寫(xiě)墓志銘時(shí)拒絕寫(xiě)上墓主子孫的通判之署有池臺(tái)竹林之勝的文字,寧肯收回文稿也不妥協(xié)。葉適對(duì)待碑文撰寫(xiě)也是一絲不茍,不肯屈從于喪家:“吳子良《荊溪林下偶談》稱(chēng)水心作汪勃墓志,有云:‘佐佑執(zhí)政,共持國(guó)論?!瘓?zhí)政乃秦檜同時(shí)者,汪之孫綱不樂(lè),請(qǐng)改。水心答書(shū)不從,會(huì)水心卒,趙蹈中方刊文集未就,門(mén)下有受汪囑者,竟為除去‘佐佑執(zhí)政’四字。今考集中汪勃志文,已改為‘居紀(jì)綱地,共持國(guó)論’,則子良所紀(jì)為足信,而適作文之不茍,亦可以概見(jiàn)矣。”[29]葉適在撰寫(xiě)碑文后堅(jiān)決不肯修改逝者曾經(jīng)的事跡,不為喪家所動(dòng)。
雖然最終還是會(huì)受制于碑文本身的文體特性和受到政治環(huán)境的影響,撰寫(xiě)者即使很努力也不能完全改變碑志書(shū)寫(xiě)不實(shí)的問(wèn)題。但是他們較之前代的撰寫(xiě)者有了更多的自覺(jué)思考和更主動(dòng)、詳盡的應(yīng)對(duì)之舉,這是碑文撰寫(xiě)史的進(jìn)步。