說不得的“炎”字

愛瑪胡

我第一次把妹妹嚇到了，就是因?yàn)橐粋€(gè)“炎”字。

那時(shí)我們上班還沒多久，讀書的時(shí)候，主要是吃食堂和家里的飯菜，到拿了工資，才有機(jī)會(huì)吃外面的大小餐館，我妹妹把一條街上的每一家店都吃過來。

有一次，她吃得嘴角爛了，不知道怎么就和我說了，我說：“你這個(gè)是口角炎?！?/p>

我妹妹一聽：什么？居然還是一個(gè)有名字的炎癥，嚇得不行，立刻就騎上自行車去醫(yī)院。排了半天隊(duì)掛上號(hào)，又等了半天輪到她，醫(yī)生一看：“我給你開點(diǎn)兒維生素B吧?！蔽颐妹枚俭@呆了：“就這樣？”

醫(yī)生看著她，也很奇怪：“那要不然，再給你加點(diǎn)兒維生素。”

“我這不是口角炎嗎？”

醫(yī)生都笑了：“嗬，還挺專業(yè)，誰教你這個(gè)名詞的？你們這些人就是，知道個(gè)名詞就瞎用?！?/p>

我妹妹后來氣哼哼地跟我說：“我都沒好意思說是你說的，人家會(huì)笑死?！?/p>

這有什么可笑的？本來就是口角炎嘛。

后來我姐我妹都跟我說：“我們求求你了，少說什么炎炎炎的，能不能就用我們老百姓聽得懂的詞，比如上火、感冒呀什么的？”

我心里想，其實(shí)感冒也是炎癥，上火也是炎癥。算了，還是少說一句吧。

這是很多年前的事了，現(xiàn)在我早就盡量避免用術(shù)語，如今輪到年輕人犯這毛病了。

我們科室有個(gè)年輕的小醫(yī)生，性格很好，愛學(xué)習(xí)也愛說愛笑，也到了該談朋友的年紀(jì)，忙得硬是找不到女朋友。

我妹妹熱心，找了一個(gè)也挺愛學(xué)習(xí)的，把他們倆介紹到一起。

第一次見面，兩個(gè)人都害羞，一定要我們姐妹倆作陪。我本來想挑家咖啡廳，又愁沒有很熟的，拿出手機(jī)來在點(diǎn)評(píng)上一搜，說：“附近有一家評(píng)分第一的館子，現(xiàn)在還有團(tuán)購(gòu)?！蔽覀兙腿チ?。

原來是一家火鍋店，倒很新奇，菜都按價(jià)格放在不同顏色的盤子里，顧客自取，然后數(shù)盤子算錢。很快，我們桌面上就撂起一座七彩繽紛的盤子山。

我看小醫(yī)生埋頭苦吃，怕他冷落了姑娘，就搗搗他，示意他給姑娘夾個(gè)菜。他愣頭愣腦，涮了一塊黃喉就給人家放碗里了。姑娘有點(diǎn)兒抱歉地說：“我不怎么能吃下水。腸呀肚呀，都不行，想到里面裝過什么，就……”

小醫(yī)生說：“哦，黃喉不屬于消化器官，這是牛的大血管，一般是主動(dòng)脈，又稱心管。”

我沒什么，我妹也習(xí)慣了醫(yī)生的這種說話方式，但是小姑娘聽了，一驚，向他投去仰慕的一瞥，很痛快地吃了那塊黃喉，說：“味道還真不錯(cuò)?！?/p>

小醫(yī)生受到鼓勵(lì)，又給她涮了一塊，撈出來的時(shí)候，自言自語：“這塊好像長(zhǎng)得不太漂亮，像是得了動(dòng)脈硬化?！?/p>

小姑娘大驚：“這是病牛？”

小醫(yī)生急了，說：“我是開玩笑，不是的，真得了也不要緊，動(dòng)脈硬化是一種非炎癥性病變，是常見病……”

他越解釋，小姑娘臉上的表情越古怪。

我和妹妹……隔著火鍋的熱氣對(duì)視，我覺得這次相親可能成不了啦，我猜她也這么覺得。