如何甄別易混淆的名詞

陳惠明

名詞，是高考英語的?？純?nèi)容之一。有些英語名詞，含義相近或相同，若把握不透徹，極易混淆不清，出現(xiàn)張冠李戴的錯誤。對此，筆者就高中英語中一些常見的易混淆名詞進行了歸納，以期能夠幫助同學們準確辨析和應(yīng)用。

易混淆名詞之一：energy， strength， power， force

在英語中，energy， strength， power， force 這四個名詞均帶有“力，力量”之意，但其側(cè)重點和所指范圍可謂大相徑庭。

其中，energy 側(cè)重指人的精力、活力、干勁。如：①He put all her energies into her work. 他把全部精力都投入到工作中去了。②She’s always full of energy.她總是充滿活力。

strength 側(cè)重人的體力、力氣、毅力。如：Theypushed against the rock with all his strength.他們用全部力量推那塊石頭。②She has finished all her coursewith a fabulous strength. 她以驚人的毅力完成了所有的課程。

power 范圍最廣，是各種力的總稱，既指動力、電力等力，也指人所具有的能力、權(quán)力、勢力等。如：①He had lost the power of speech.他喪失了語言能力。②They wish to limit the power of the State.他們希望限制政府的權(quán)力。③They’ve switched off the power. 他們關(guān)掉了電源。

force，側(cè)重“武力，暴力”，或指能造成損害的自然力量。比如：①Teachers aren’t allowed to use force incontrolling their pupils. 教師不被允許用暴力管理學生。②Severe damage witnessed the destructive forceof the storm. 嚴重的損失表明了這場暴風雨巨大的破壞力。

易混淆名詞之二：scene，sight，scenery，view

在英語中，scene，sight，scenery，view 這四個名詞均含有“景色，景象，場景”之意，但四者仍有著一定的差異。

scene 多指電影、電視、戲劇等特定場景，或不愉快事件發(fā)生的場面等。如：①She witnessed somevery distressing scenes. 她目睹過一些令人非常痛苦的場面。② To add verisimilitude， the stage is coveredwith sand for the desert scenes. 為了更加逼真，舞臺上鋪滿了沙子作為沙漠的場景。

sight 多指旅游觀光的風景名勝，或看得見的奇特、壯觀之景。如：The Great Wall is one of the mostbreathtaking sights in the world.長城是世界上最壯觀的景象之一。

scenery 指某一國家或地區(qū)的群山、森林、草原等自然風景。如：The grassland scenery here is unrivalled.這里的草原風景是無與倫比的。

view 指從某處所看見的景色。如：We will get afine view of beautiful green countryside from the top ofthe hill.從山頂上我們可以清楚地看見美麗的綠色田園景象。

易混淆名詞之三：incident，accident， event， af?fair

incident，accident，event，affair 這四個名詞，均與“事件”息息相關(guān)，但它們之間仍存在不同之處，具體體現(xiàn)在：

incident 側(cè)重“日常突發(fā)的小插曲事件，或指暴力的事件”等。如：①He told me about some of theamusing incidents of her holiday. 他告訴我他度假時發(fā)生的一些有趣的事情。②There was a shooting incidentnear here last night. 昨晚這附近發(fā)生了槍擊事件。

accident 指“意外的事情，不測事件或事故”。如：①Drunk driving is an important reason which causestraffic accidents. 酒后駕車，是全球引起交通事故的重要原因。②Barring accidents， I believe they will succeed.不出意外的話，我相信他們會成功的。

event 主要指“國家的、歷史的或社會的重要事情”。如：①The Olympic Games was the main event of2008. 那次奧運會是2008 年的主要大事。②Unemploymentproblem has become the major event of theeconomic development of our country. 失業(yè)問題已成為我國經(jīng)濟發(fā)展的頭等大事。

affair 強調(diào)“政治事件、公共或國際事務(wù)”等。如：Representatives of different nationalities gather in thesame hall to discuss affairs of state. 各族人民代表齊聚一堂，共商國家大事。

總之，英語中易混淆的名詞，可謂是不勝枚舉。在平時的高中英語學習中，同學們要注意對易混淆的名詞進行歸類整理，仔細辨析用法差異，準確把握和積累，從而避免語用錯誤。

1107500511396