試論漢語言副詞修飾名詞的應(yīng)用現(xiàn)象

李現(xiàn)徽

一、研究背景

詞語作為表達(dá)情感、傳遞信息文字構(gòu)成的重要因素，隨著社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展而逐漸變化，越來越豐富。新時期，越來越多地出現(xiàn)了并使用了新的搭配、新的詞組，也有一些新的語法現(xiàn)象出現(xiàn)并得到應(yīng)用和推廣。本文所研究和探討的“副詞修飾名詞”就是這種現(xiàn)象中不斷增多的情景之一，逐漸演變成了一種相對固定、被人們在不同語言環(huán)境使用的語法格式，慢慢演化為一種合理的語言現(xiàn)象。因此，現(xiàn)在現(xiàn)代漢語條件下，對“副詞修飾名詞”這種由個別到普遍被使用的現(xiàn)象及其形成原因進(jìn)行探索是非常必要的。

本文對“副詞修飾名詞”從“時間順序”和“構(gòu)成要素”兩個維度探究。一方面，以自古至今時間軸為順序，按照副詞修飾名詞從歷史出現(xiàn)到現(xiàn)實應(yīng)用的時間維度，對副詞修飾名詞現(xiàn)象存在的成因進(jìn)行總結(jié)歸納探索，試圖找出演變規(guī)律；另一方面，以其構(gòu)成要素的空間維度為架構(gòu)，從歷史發(fā)展、現(xiàn)代研究、舉例說明等角度，解釋現(xiàn)象、探究問題，深層次、寬視角、全方位剖析，試圖給實際從業(yè)者帶來理論上的幫助。

二、歷史發(fā)展及現(xiàn)代研究綜述

(一)歷史發(fā)展

無論是唐詩宋詞還是現(xiàn)代人所常用的白話文，以及各類藝術(shù)、曲藝中等能夠流傳至今的部分，大部分都得益于有文字記載并為歷代傳承。用副詞修飾名詞這種現(xiàn)象，在很早就被使用并被流傳至今。有史料記載并可考的副詞修飾名詞語法修辭現(xiàn)象，至少從元代就被運(yùn)用，至今一直都在使用。以元曲“四大家”之一、享有“曲圣”美譽(yù)的關(guān)漢卿的曲作《拜月亭》為代表，在實際寫作中，就大量結(jié)合了這類修辭來描寫，起到了關(guān)鍵修飾作用，在書中的第二折所提到的“俺這夢魂無夜不遼陽”就是頗具代表性的一個。這不是偶然，除了關(guān)漢卿這樣的大家，民間作者也開始使用這樣的修辭手法，同時期的《劉弘嫁婢》也有“人稱你忒慳忒吝忒心術(shù)”的描述，這就直接證明了副詞修飾名詞的起源。在這兩例中，副詞“不”直接修飾名詞“遼陽”；副詞“忒”修飾名詞“心術(shù)”，這兩處副詞修飾名詞的使用，使戲曲主人公所表達(dá)的意境更加傳神、口語、風(fēng)趣，給人以深刻的藝術(shù)表現(xiàn)力，這就是使用實際價值。

副詞修飾名詞有著被歷代傳承和不斷豐富底蘊(yùn)的特點(diǎn)，特別是到了20世紀(jì)30年代，隨著新文化運(yùn)動的普及和深入，“八股文”余毒逐漸被肅清，新表現(xiàn)方式和描述方式逐步推廣，其中就包含了副詞修飾名詞這一重要現(xiàn)象。新文化運(yùn)動的先驅(qū)魯迅先生十分推崇副詞修飾名詞，他作品中的“十分堂吉訶德”就是例證；近代劇作家曹禺先生筆下的“頂悲劇”一句，也是副詞修飾名詞的傳神之筆；時下流行語“西安年，最中國”“很淑女”等副詞和名詞構(gòu)成的組合都已經(jīng)從原來被視為異端和不成體統(tǒng)，漸漸演變?yōu)橐环N普遍的、富于創(chuàng)意的新型語言現(xiàn)象。副詞和名詞的這種構(gòu)成組合所具有的獨(dú)特表達(dá)價值，在適合的環(huán)境條件之下得到了充分運(yùn)用。比如，18世紀(jì)以來的小品、情景劇、相聲等語言類作品和書面的文藝作品中，它所顯示出的獨(dú)特藝術(shù)魅力和良好藝術(shù)效果為人們津津樂道，也是很多網(wǎng)絡(luò)語言中比較多見的使用方式[1]。

(二)現(xiàn)代研究

總體而言，我國對副詞修飾名詞的研究起步于20世紀(jì)60年代。在那時，部分學(xué)者還認(rèn)為這樣的修飾是錯誤的，是不符合語法要求的。因此，學(xué)者們做了大量討論，直到20世紀(jì)90年代，仍然沒有達(dá)成共識。所以在這個時期，可以看作是相對比較基礎(chǔ)的研究，所取得的結(jié)論也不具備推廣價值。不過，卻給接下來深入的研究打下了基礎(chǔ)[2]。

到20世紀(jì)90年代后，隨著社會發(fā)展和語言學(xué)進(jìn)步，對副詞修飾名詞問題的研究越來越多，參與人數(shù)也逐步增多，所提出的觀點(diǎn)開始呈現(xiàn)出多元態(tài)勢，大體可以歸納為否定、肯定和特殊現(xiàn)象特殊解釋三類。否定說是那個時代不少學(xué)者所堅持的，他們普遍都認(rèn)為副詞的主要功能是修飾動詞或者是修飾形容詞，不可作修飾名詞所用。這類研究者是比較傳統(tǒng)的，所依據(jù)的資料大部分都是具有年代性、比較經(jīng)典的資料。持肯定說的學(xué)者認(rèn)為，隨著時代的發(fā)展，語言中用副詞來修飾名詞的現(xiàn)象越來越多，在接下來也會得到推廣，所以這些學(xué)者持有肯定積極的態(tài)度。而持特殊現(xiàn)象特殊解釋的學(xué)者認(rèn)為，副詞修飾名詞確實是真實存在的，不過只能是特殊問題，不能算是“普遍、常見、多用”的現(xiàn)象，遇到時特殊分析即可[3]。

到21世紀(jì)后，結(jié)合使用副詞來修飾名詞的現(xiàn)象越來越多，特別是伴隨著傳媒業(yè)的發(fā)展。因此，對副詞修飾名詞問題研究也得到了更高關(guān)注，很多學(xué)者都在語義、語用、語言發(fā)展的社會學(xué)視域下做了大量研究，得到了不少新結(jié)論。在語義角度上，認(rèn)可該模式的學(xué)者數(shù)量越來越多，他們提出副詞對于名詞的修飾很明顯，也會起到限制的作用。從語法角度來看，副詞修飾名詞是轉(zhuǎn)類和活用所帶來的結(jié)果[4]。

結(jié)合語用角度可以得知，語言使用離不開規(guī)則輔佐，副詞修飾名詞正是對規(guī)則革新，是突破規(guī)則的策略性行為。特別是現(xiàn)代漢語中頻繁使用，就說明其具有很大的價值。副詞修飾名詞有充足的“使用需求”，結(jié)合文化背景和時代進(jìn)步，越來越多的新結(jié)構(gòu)出現(xiàn)都體現(xiàn)出了對副詞修飾名詞的需求，很多學(xué)者都在結(jié)合“很+名詞”來論證該現(xiàn)象，比如“很雷鋒”“很小市民”。這和現(xiàn)代社會語言表達(dá)的流行趨勢有很大的關(guān)系，也是新傳媒業(yè)所帶來的一種改變[5]。

三、副詞修飾名詞現(xiàn)象存在的現(xiàn)實原因解析

(一)結(jié)合舉例分析副詞修飾名詞現(xiàn)象

在新研究幫助下，副詞修飾名詞實際使用頻率越來越高，在文學(xué)作品影視作品中也越來越多，比如“副詞+一般名詞”的“很帥氣”，“副詞+抽象名詞”的“特現(xiàn)代”，“副詞+專有名詞”的“很中國”，就是其中代表個例。這類傳統(tǒng)模式下看起來很“特殊”的情況，在未來也會變得越來越多。結(jié)合筆者總結(jié)和歸納后，大體可以分為以下幾個類別。

第一類，是名詞在做對舉時，可以在副詞的修飾下使用。“人不人、鬼不鬼”就是比較具有代表性的生活使用方式。這是比較穩(wěn)定的使用方式，不過數(shù)量比較少，也是相對比較約定俗成的說法，歇后語、俗語中很多見[6]。

第二類則是有序的名詞入句后，可以直接被副詞修飾?！耙呀?jīng)清明節(jié)過了、河水還沒有解凍呢？”就是有代表性的句子。這類使用方法大部分都是包含一個事實上的順序，比如前后順序，而在名詞的使用中，大部分都是表示時間的，也是有標(biāo)志性的事件描述。在本句中，已經(jīng)修飾了清明，表明解凍發(fā)生在時間點(diǎn)之前，“都中午了，他還沒有回來”也是這樣的使用方式[7]。

第三類，名詞前加上程度副詞，不過不用于指稱，而是來表示相關(guān)的性狀實際描述?！昂苤袊薄昂苣腥恕薄昂艹霾省?，這類詞語中的“很”就是程度的性狀，來突出具有中國特色、具有男人氣質(zhì)、十分出色等。學(xué)者認(rèn)為，這類使用現(xiàn)象是省略的表述，比如“很有氣派”就可以省略為“很氣派”，這也是符合現(xiàn)代人講話習(xí)慣的，大體就是省略了“有”字，最終就形成了程度、性狀描述。

之所以會出現(xiàn)這些現(xiàn)象，大體是出于語言表達(dá)的需要、語言表達(dá)求新求變的目的，以及可被副詞修飾的名詞特點(diǎn)挖掘等。在語言表達(dá)需要上，有些概念沒有恰當(dāng)?shù)男稳菰~來形容，就會將名詞當(dāng)作形容詞使用。求新求變則是新時代超常規(guī)手段，特別是網(wǎng)絡(luò)時代里所衍生出的很多新詞匯。而挖掘需要則都包含了性狀描述的語義的特征，進(jìn)而使得它們可融合。

(二)需要注意的問題

首先，是對副詞修飾名詞的范圍劃分不夠明確，對例子的劃分也還沒有構(gòu)建起統(tǒng)一的觀點(diǎn)，很多學(xué)者都有自己的態(tài)度。在20世紀(jì)90年代，雖然很多學(xué)者都達(dá)成了對傳統(tǒng)改革的一致，不過在結(jié)構(gòu)和細(xì)節(jié)上還存在不少爭議。其次，對于副詞修飾名詞的結(jié)構(gòu)和類型的研究，目前還不是特別具體和全面。比如，很多學(xué)者都集中在了“太”“很”“有些”與名詞結(jié)合的結(jié)構(gòu)，對于其他新詞匯、特別是網(wǎng)絡(luò)詞匯的研究還不夠。再次，對新理論應(yīng)用價值的探索也需要深入。新的研究給思路方法結(jié)論的提出帶來了很多幫助，不過統(tǒng)計分析還是不夠，結(jié)合經(jīng)驗來做研究的還是太多，對于副詞和中心語內(nèi)部語義聯(lián)系、語義限制理論研究比較少。這都是需要解決的問題，也是接下來深入研究的方向。

四、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)時代發(fā)展和數(shù)字化時代到來，使人們的知識獲取渠道越來越寬闊，這是以往任何年代所不能比擬的?？旃?jié)奏的工作生活需要經(jīng)濟(jì)、簡潔、明快的信息溝通傳遞方式與之相適應(yīng)，這為“副詞修飾名詞”結(jié)構(gòu)的普遍應(yīng)用提供了更大的生存空間，“副詞修飾名詞”結(jié)構(gòu)的普遍應(yīng)用也必將為豐富人們的語言表達(dá)形式帶來更多便利。