王熙柔 孫媛媛
眾所周知“配音”是在原有影片條件的基礎(chǔ)上進(jìn)行的藝術(shù)加工,是加以豐富點(diǎn)綴的藝術(shù),能將影片當(dāng)中的人物的情感更加鮮明地表達(dá)出來,從而使人物形象更加的立體。這就好比拍攝的影片是龍,而人物的配音是能夠讓龍活過來的點(diǎn)睛之筆一樣。所以配音可所謂是鏡頭藝術(shù)中必不可缺的一筆。
“配音”和“音效”藝術(shù)的疊加是不同的存在,雖然這兩種都需要人為的去參與,但是前者更多的是人為因素、人聲占主體,而后者則是以人為因素為媒介從而去創(chuàng)造各種各樣人的聲帶所難以完成的聲音,兩者雖然很相似,但本質(zhì)上卻是有著根本的不同。
而說到“配音”我們就不得不提到“配音演員”。隨著科技水平與經(jīng)濟(jì)水平的不斷發(fā)展人們的娛樂化需求是成上升的狀態(tài),而人們的精神世界也迫切需要滿足,所以使人們能夠得到“放松”的產(chǎn)品開始應(yīng)運(yùn)而生,而其中占據(jù)主要地位的則是信息娛樂產(chǎn)品。在這里我把信息娛樂產(chǎn)品分為三個(gè)大類:一是電視劇、綜藝、動漫以及電影這種影片;二則是游戲;三是短視頻。這三種都是近幾年得到快速發(fā)展的產(chǎn)品,發(fā)展速度稱為“瘋狂”也不足為過,而這也恰恰反映出了市場對于配音以及配音演員的需求之大。我國目前的一線配音演員大都活躍于電影、紀(jì)錄片中。但是這些配音老師卻大多不太被人知曉:而其他的配音老師同時(shí)也是有著很高流量的老師卻常?;钴S于電視劇以及游戲動漫等配音當(dāng)中。這就出現(xiàn)了當(dāng)下影片和游戲聲音重復(fù)率很高的情況,市面上大多數(shù)的電視劇和游戲都能聽到同一個(gè)人的聲音。其實(shí)聲音重復(fù)率這并不是問題所在,真正的問題是是否與上一個(gè)角色有著不同?
一個(gè)人的音色很難改變,這里排除后天學(xué)習(xí)的情況。配音演員是否能夠?qū)⒁粋€(gè)角色的性格特點(diǎn)表現(xiàn)出來,讓人們對這個(gè)人物達(dá)到認(rèn)識和了解的作用是非常重要的,而這也是一個(gè)配音演員的立身之本。為什么分為配音演員和配音員?在于這個(gè)演字,演員是臺前的藝術(shù),而配音演員則是幕后的表演,二者都是以演技為本。而現(xiàn)在隨著人們娛樂需求的增加,很多產(chǎn)品出現(xiàn)了流水線的狀況。不是在為自己產(chǎn)品,自己所創(chuàng)作的人物為基礎(chǔ)去尋找配音演員,而是恰好調(diào)了個(gè)標(biāo)準(zhǔn),不管是否合適,不管能不能體現(xiàn)出主旨和意義,卻是基于一個(gè)配音演員的名氣,他的粉絲,也就是為了流量而去完成自己產(chǎn)品。這就導(dǎo)致了市面上的角色千篇一律,明明是性格不同的兩個(gè)角色但卻又那么熟悉的情況屢見不鮮。同時(shí),在現(xiàn)在很多國產(chǎn)的配音作品里面,部分聽眾和觀眾出現(xiàn)了兩極分化現(xiàn)象,聲稱如果有某某老師的作品寧愿看原作也不愿意去看相關(guān)的配音作品這樣的現(xiàn)象恰恰也反應(yīng)出了我們配音工作出現(xiàn)的種種問題。
其實(shí)為了流量去請配音老師來演繹角色并沒有什么不對,畢竟企業(yè)也是要吃飯的,但不如讓我們好好思考一下現(xiàn)在的“配音圈子”。如果資源一直傾向于名氣大、粉絲多的老師的話,那我們新鮮血液從何而來呢?選擇這個(gè)詞本身就是殘忍的,當(dāng)你作出選擇的時(shí)候必然會放棄另一方,這就導(dǎo)致了現(xiàn)下的這種情況,總是這幾個(gè)人“循環(huán)使用”。國家一直在倡導(dǎo)我們做出創(chuàng)新,而對此現(xiàn)在的狀況我們也是否應(yīng)該反思一下呢?
配音演員自身的學(xué)習(xí)能力也是很重要,著名配音演員阿杰也曾說過:“影視配音和動漫配音,或者說是人物配音和角色配音應(yīng)該是去學(xué)習(xí)如何去表演,因?yàn)樗麜屇阍谂湟?,在演繹一個(gè)角色時(shí)能很快進(jìn)入到他的內(nèi)心,使你有一個(gè)很好的心理依據(jù)。最重要的還是要努力磨練自己的技藝、豐富自己的內(nèi)心情感,大概只有這樣才會成為一名真正的配音演員吧。”這段話對我有著很深的影響。對于配音演員來說怎么去了解人物的內(nèi)心世界,怎么去理解角色是非常重要的,如何讓你成為他,讓他成為你,怎么產(chǎn)生共鳴更是難點(diǎn),這不僅是在考驗(yàn)一個(gè)人的演技,更是在篩選出一個(gè)人有沒有著剖析情感的能力。所以配音演員并不是一個(gè)靠著一副好聲音就能工作的職業(yè),更看中的是一個(gè)人的學(xué)習(xí)和天賦能力。
當(dāng)然除去上面的因素,我們正式面臨要給影視作品配音的時(shí)候如何調(diào)整自己從而達(dá)到自身最佳的狀態(tài)呢? 首先最重要的還是自身要有良好的狀態(tài),保證身體的健康。
第三就是要熟讀劇本,熟讀不僅僅代表著要記住人物的臺詞,而是在此基礎(chǔ)上進(jìn)行拓展。要了解整個(gè)故事的背景、故事走向、結(jié)局、表達(dá)的主題以及和所演繹人物的人際關(guān)系情況。這些都是讓一個(gè)人物形象立體起來必不可缺少的因素。我總結(jié)了大概以下幾點(diǎn):了解原片的時(shí)代背景和掌握原片的思想內(nèi)容;了解原片的整體風(fēng)格:分析原片的語言特征:找準(zhǔn)劇情發(fā)展的脈絡(luò);理解劇中人物的感情;摸清人物的氣質(zhì)音色;知道人物的地位作用。我相信在完成了以上幾點(diǎn)的話在對人物的處理和基調(diào)的把握上不會出現(xiàn)大的問題。對劇本的學(xué)習(xí)與分析這就好比一臺機(jī)器的說明書,雖然是由人來操作,但是先要學(xué)習(xí)說明書的道理一樣。而在此基礎(chǔ)上就是對聲線的藝術(shù)加工處理,比如女孩子的聲音要細(xì)膩輕柔一些,老人的聲音要滄桑一些,而同一個(gè)角色在不同情況下、不同情感狀態(tài)下聲音的處理都是有著些許的差別的。如果缺少這些則會對影片的整體完成度產(chǎn)生巨大的影響。
一部好的作品不單單是由配音演員的演繹,配音導(dǎo)演也是非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。配音導(dǎo)演的作用是比我們想象當(dāng)中所重要得多的。一個(gè)負(fù)責(zé)任的導(dǎo)演不僅可以讓配音作品的質(zhì)量有所保證,讓配音的效率提高,同時(shí)也可能出現(xiàn)錦上花的作用。如果把劇本和配音演員比作是化學(xué)試劑,那么配音導(dǎo)演則是催化劑的角色。導(dǎo)演是一部作品藝術(shù)創(chuàng)作上的藝術(shù)指揮官,或者是藝術(shù)創(chuàng)作的靈魂人物。在對產(chǎn)品制作中,導(dǎo)演的重要性不言而喻,從文案到腳本、客戶溝通所有準(zhǔn)備,甚至是后期制作,導(dǎo)演都需要貫穿其中。而一個(gè)真正的配音導(dǎo)演首先要具有過硬的專業(yè)知識,能夠在在配音過程中,能夠從專業(yè)角度有效指導(dǎo)其他配音演員調(diào)整情緒、發(fā)音、語速等,逐步提高配音質(zhì)量,避免出現(xiàn)感情不到位、聲音不穩(wěn)定、語速過快等問題。 同時(shí)在配音過程中,能夠配合錄音負(fù)責(zé)人一同監(jiān)督審核其他配音演員的配音準(zhǔn)確性,避免出現(xiàn)讀錯臺詞、多字少字、讀音錯誤等問題??梢娕湟魧?dǎo)演在一部作品中起到的舉足輕重的作用。