鄭明宇 張騫 王貴玉
當今社會的生活方式和飲食習慣發(fā)生改變,導致結(jié)直腸癌的發(fā)病率迅速升高。根據(jù)2020年全球癌癥調(diào)查統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明,結(jié)直腸癌已經(jīng)躍升到惡性腫瘤發(fā)病率的第3位,死亡率達到第2位[1]。對于一般狀態(tài)尚可的患者行Ⅰ期R0切除是目前結(jié)直腸惡性腫瘤的主要治療方式,患者術(shù)后治療效果的評估包括基礎(chǔ)的客觀性監(jiān)測指標,如:術(shù)后首次排氣時間、首次進流食時間、總生存時間及生存率等。此外,術(shù)后對患者進行精準的生活質(zhì)量評估也成為癌癥患者根治術(shù)后治療和康復效果的評價尺度,通過反饋結(jié)果及時調(diào)整治療方案以提高患者治療滿意度[2-3]。
生活質(zhì)量作為一種主觀評估方法,目的在于探索受檢者對近期目標及遠期期望的體驗狀態(tài),廣泛應(yīng)用于臨床研究和科學研究中[4]。不良因素的及時發(fā)現(xiàn)與干預(yù),對治療效果準確性反饋和治療方案合理化調(diào)整具有重大意義。普適性和特異性的量表構(gòu)成了評估方法的多元化,而在應(yīng)對不同狀態(tài)人群時真實性和敏感性同樣重要。隨著臨床醫(yī)師對這一概念的重視,生活質(zhì)量評估的應(yīng)用地位也變得舉足輕重。
歐洲癌癥研究治療組織(European organization for research and treatment of cancer,EORTC)為癌癥患者制作了一系列生活質(zhì)量測評量表,包括適用于所有癌癥患者的核心量表QLQ-C30(quality of life questionaire-core 30)和癌癥特異性生活量表,其中QLQ-CR38(quality of life questionaire-colorectal 38)及其衍生的量表QLQ-CR29(quality of life questionaire-colorectal 29)較為常用[5]。在對癌癥患者進行臨床隨訪的過程中,同時將QLQ-C30和QLQ-CR29聯(lián)用,能更加客觀、可靠地反映患者的術(shù)后生活質(zhì)量[6]。在術(shù)前評估及術(shù)后治療過程中廣泛應(yīng)用EORTC-QLQ系列量表,并且靈活組合各核心量表,有助于臨床醫(yī)師制定更加合理的治療方案,促進腫瘤精準治療新模式的發(fā)展。
1.QLQ-C30量表
QLQ-C30量表具有普適性,能反應(yīng)所有癌癥患者的術(shù)后生活質(zhì)量相似性特征,內(nèi)容涵蓋了30項條目,分為5個功能維度(軀體功能、角色功能、情緒功能、認知功能、社會功能)、9個癥狀維度(疲倦、惡心嘔吐、疼痛、氣促、失眠、食欲喪失、便秘、腹瀉、經(jīng)濟困難)和1個總體生活質(zhì)量維度。所有條目的可選范圍是1~4分,將每個維度的平均得分,即粗分(raw score,RS)采用極差化方法進行線性變換,轉(zhuǎn)換為百分制的標準化得分(standard score,SS)[7]。功能維度和總體生活質(zhì)量維度與SS成正比,得分越高說明功能狀況越好;癥狀維度與SS成反比,得分越高說明癥狀越嚴重,生活質(zhì)量越差[8]。
經(jīng)多國家語言版本驗證,QLQ-C30量表對腫瘤患者具有較高的信度和內(nèi)部一致性,常用于手術(shù)或治療方案的恰當性選擇、藥物療效或副作用分析、治療過程的干預(yù)因素探究等方面[9-10]。
2.QLQ-CR38量表
QLQ-CR38量表主要適用于結(jié)直腸癌患者,內(nèi)容涵蓋了38項條目,分為4個功能維度(身體形象、性功能、性快感、未來期望)和8個癥狀維度(排尿問題、胃腸道癥狀、化療副作用、排便問題、造口相關(guān)問題、男性性問題、女性性問題、體重下降),其中有19項需所有患者填寫,另19項需特殊患者進行針對性填寫,內(nèi)容相對全面[11]。
通常情況下,將QLQ-CR38量表與QLQ-C30聯(lián)用(統(tǒng)稱為QLQ-CR68)[12],能夠增加對不同個體的檢測能力,但是組合后的量表內(nèi)容達68項或更多需要患者來回答,最后可能導致受檢者配合度降低,影響評估的真實性[13]。
3.QLQ-CR29量表
隨著腸癌新輔助治療,術(shù)后放、化療等治療方案的應(yīng)用,以及(超)低位直腸癌保肛術(shù)對于腫瘤距肛緣限度逐漸降低等治療方案的進步,QLQ-CR38量表對于腸癌患者的特異性降低[14]。以此為基礎(chǔ)的新一代QLQ-CR29量表應(yīng)運而生,內(nèi)容涵蓋了29項條目,分為6個基本維度(排尿問題、腹部和盆腔疼痛問題、排便問題、大便失禁、焦慮、身體形象)、4個性相關(guān)維度(男性性樂趣、女性性樂趣、陽痿、性交困難)和7個單獨維度(腹脹、口干、脫發(fā)、味覺問題、皮膚問題、造瘺尷尬感和直腸造瘺問題)[15]。與QLQ-CR38量表相比,QLQ-CR29量表的內(nèi)容更具有簡便性和針對性,一般不單獨使用,常與QLQ-C30聯(lián)用。
經(jīng)國內(nèi)外大量研究表明,QLQ-CR29在評估結(jié)直腸癌術(shù)后患者的治療效果上具有較好的可信度和敏感性,使其目前成為腸癌術(shù)后患者測評生活質(zhì)量的專用工具[16-17]。
癌癥治療功能評價系統(tǒng)(functional assessment of cancer therapy,F(xiàn)ACT)是由美國結(jié)果研究和評價中心(center on outcomes research and evaluation,CORE)針對癌癥患者專門研發(fā)的生活質(zhì)量評價系統(tǒng),是一套可在臨床試驗中用于評估生活質(zhì)量的綜合性量表,具有一定的權(quán)威性[18]。內(nèi)容包含一個核心量表即FACT-G量表,Version4.0版本涵蓋了27項條目,包括4個維度:軀體狀況(7項)、社會/家庭狀況(7項)、情感狀況(6項)及功能狀況(7項),并以此為基礎(chǔ),衍生了特異性模塊以增加對特異性腫瘤的敏感性[19-20]。
與EORTC系列的QLQ-C30和QLQ-CR29聯(lián)用類似,調(diào)查過程中,常將FACT-G核心量表與特異性模塊聯(lián)用,形成共性模塊,從而增加調(diào)查結(jié)果的特異性和準確性。但與EORTC相比較不同之處是此共性模塊并非兩份單獨問卷,而是將特異性量表直接附加于FACT-G上,形成一份針對不同部位癌癥的獨立調(diào)查問卷,以避免量表中出現(xiàn)重復或相似的條目,為隨訪工作提供便利[20]。例如:FACTB(乳腺癌)即由FACT-G量表和包含11項針對乳腺癌條目的特異性模塊構(gòu)成[21],此外還包括FACT-C(結(jié)直腸癌)、FACT-L(肺癌)、FACT-P(前列腺癌)、FACT-B1(膀胱癌)、FACT-CNS(中樞神經(jīng)系統(tǒng)癌)等20種。FACT系列量表除以上提到的兩種量表,還包括癌癥特異性癥狀指數(shù)(cancer specific symptom indexes)、治療特異性測量量表(treatment specific measures)、癥狀特異性測量量表(symptom specific measures)及非癌癥性疾病的特異性測量量表(non-cancer specific measures)。針對原發(fā)灶各異的腫瘤患者,有選擇性地使用FACT系列量表,對治療效果有顯著意義。
FACT-C是結(jié)直腸惡性腫瘤的特異性量表,由FACT-G量表和9項針對結(jié)直腸癌特異性條目(colorectal cancer subscale,CCS)構(gòu)成,共計36項條目和5個維度,采取0~5分制評分,轉(zhuǎn)換為百分制的標準化得分后進行統(tǒng)計評估,在結(jié)直腸癌中應(yīng)用最為廣泛,經(jīng)中文版驗證具有較高的針對性和可信度[22-24]。
SF-36量表是在美國醫(yī)療結(jié)果調(diào)查表(medical outcomes study,MOS)的基礎(chǔ)上研發(fā)的健康調(diào)查問卷,因具有簡明的特性而被廣泛應(yīng)用于普通人群的生活質(zhì)量和臨床療效評估及衛(wèi)生政策測試等領(lǐng)域,通過以健康篩查為目的進行SF-36調(diào)查問卷,能夠?qū)崿F(xiàn)對早期無癥狀腫瘤患者早發(fā)現(xiàn)、早診斷、早治療的防治原則[25]。其涵蓋了36項條目,8個一階維度[軀體功能(PF)、軀體角色(RP)、疼痛(BP)、總體健康(GH)、活力(VT)、社會功能(SF)、角色情緒(RE)、心理健康(MH)]和3個二階維度[以物理組件摘要(PCS)表示的物理維度、以心理組件摘要(MCS)表示的心理維度和基于GH和VT域得分的幸福感維度],能全面反映受檢者的一項潛在因素:健康[26]。
根據(jù)研究表明,單變量分析顯示結(jié)直腸癌和肺癌患者的生存與更好的RP、GH、VT和SF顯著相關(guān);多變量分析顯示VT仍然是一個獨立的、顯著的預(yù)測因子。SF-36量表作為一個獨立的、顯著的因子與生存率相關(guān),可以作為姑息性結(jié)直腸癌和肺癌患者生存的預(yù)測因子[27]。
克利夫蘭診所認為SF-36和SF-12量表雖然簡短但是調(diào)查過于籠統(tǒng),忽略了結(jié)直腸癌患者的具體細微差別,更有針對性的FACT系列量表和EORTC系列量表則內(nèi)容冗長[24]。因此,該中心的專家小組開發(fā)了全新的克利夫蘭診所結(jié)直腸癌生活質(zhì)量調(diào)查問卷(the new cleveland clinic colorectal cancer quality of life questionnaire,CCF-CaQL),內(nèi)容涵蓋了25項條目和4個維度(生活質(zhì)量、腸道功能、疼痛和對未來的擔憂)。研究表明全新的CCF-CaQL作為一種可靠的生活質(zhì)量評估工具,能更好地結(jié)合結(jié)直腸癌手術(shù)特有因素,尤其對于低位直腸癌手術(shù)后患者的長期生活質(zhì)量評估有重要意義[28]。
大便失禁(fecal incontinence,F(xiàn)I)對腸道疾病患者的生活質(zhì)量有重大影響,可能會導致心理癥狀、日常生活功能喪失,甚至是社會孤立。大便失禁生活質(zhì)量量表(fecal incontinence quality of life scale,F(xiàn)IQL)和大便失禁嚴重性指數(shù)(fecal incontinence severity index,F(xiàn)ISI)均為國際通用評估大便失禁癥狀的嚴重程度和對生活質(zhì)量影響的量表[29-30]。對結(jié)直腸癌伴發(fā)梗阻癥狀的患者,合理使用FIQL和FISI量表能增加臨床醫(yī)師對手術(shù)時機的判斷及風險評估的準確性。
FIQL是一種適用于結(jié)直腸癌患者癥狀的特異性生活質(zhì)量評價量表,內(nèi)容涵蓋了29項條目,分為4個維度:生活方式(10項)、競爭/行為(9項)、抑郁/自我認知(7項)、尷尬(3項)。經(jīng)心理測量學評價結(jié)果表明,該量表對于結(jié)直腸癌患者,尤其是直腸癌患者病期中出現(xiàn)的大便失禁癥狀具有較好的信度和效度,能和其他胃腸道疾病患者進行顯著區(qū)分,且每一個維度都表現(xiàn)出隨時間增長的穩(wěn)定性(測試/復測信度),具有可接受的內(nèi)部信度[30]。
FISI開發(fā)了兩種高度相關(guān)的子量表,一種是從患者的角度來看,另一種是從醫(yī)生的角度來看,通過評估受檢者氣體、黏液、液體和固體大便的發(fā)生頻率,根據(jù)醫(yī)患的共同觀點,進行嚴重程度評級。以FISI為核心形成的曼徹斯特健康問卷(MMHQ)包含31項條目,對8個特定維度(失禁影響、角色、身體功能、社會功能、個人功能、情緒問題、睡眠和精力)和1個總體健康維度進行嚴重程度的評估[31-32]。
癌癥患者生活功能指標(the functional living indexcancer,F(xiàn)LIC)是一個主要適用于癌癥患者的內(nèi)容相對簡單的測評量表,雖然僅包含22項條目,分為5個維度(生理適應(yīng)與能力、情緒癥狀、社會生活能力、家庭狀態(tài)、惡心嘔吐),但是對于受檢者的角色認知、社交能力、情緒狀態(tài)及主觀感受等方面能做出準確的測評[33-35]。
胃腸生活質(zhì)量量表(gastrointestinal quality of life index,GIQLI)適用于所有消化道疾病患者的胃腸道功能障礙評估,一般用于胃癌患者,其內(nèi)容包含了36項條目,分為4個維度(自覺癥狀、軀體生理功能、生理情緒狀況和日常功能),涉及患者癥狀、情緒變化以及生活受影響程度等。GIQLI量表通過胃腸道癥狀維度能很好地在受檢患者中區(qū)分出看似正常的人群,但功能維度相關(guān)內(nèi)容相對不足,在臨床和科研中的應(yīng)用逐漸減少[36]。
諾丁漢健康調(diào)查問卷(nottingham health profile,NHP)主要適用于對癌癥患者的生理、心理健康及社會認知等方面的變化進行評估,內(nèi)容包含38項條目,分為6個維度(精力、疼痛、情緒反應(yīng)、睡眠、社會孤獨感和身體活動能力)??梢员容^患有單病種癌癥患者群體的生活質(zhì)量,結(jié)果具有可靠性和有效性,但對多原發(fā)癌癥或進行輔助治療的患者生活質(zhì)量評估結(jié)果敏感性較差,目前多以諾丁漢健康檔案形式應(yīng)用于臨床[37]。
在臨床和科研過程中用到的生活質(zhì)量評估方法還有很多,例如:世界衛(wèi)生組織生存質(zhì)量測定量表(WHOQOL-100)、大腸癌生命質(zhì)量測定量表(LRQOL)、中國癌癥患者化學生物治療生活質(zhì)量量表(QLQ-CCC)、鹿特丹癥狀自評量表(the Rotterdam symptom checklist,RSCL)、日常生活獨立性指數(shù)(Katz index of independence in activities of daily living)、體重對生活品質(zhì)的影響量表(impact of weight on quality of life,IWQOL-Lite)等。因在應(yīng)用范圍和可靠性、敏感性等存在不足,在測評過程中使用受限,故本文不再對其進行綜述。
生活質(zhì)量評估在臨床試驗治療方案效果的評價、手術(shù)前后放化療方案的選擇、總體治療方案的調(diào)整及預(yù)測患者的預(yù)后和復發(fā)等過程中具有關(guān)鍵性作用,因此越來越受到臨床醫(yī)師的重視。目前,我國結(jié)直腸癌患者的治療方案逐漸規(guī)范化,在術(shù)后隨訪過程中,根據(jù)不同情況選擇恰當?shù)纳钯|(zhì)量評估方法(表1),能夠進一步增加真實性,做到精準評估患者的術(shù)后情況,能夠?qū)κ中g(shù)及其相關(guān)治療方案進行有效反饋。但是,隨著社會發(fā)展、醫(yī)學進步和日常生活模式改變,既往已有的生活質(zhì)量評估量表中部分內(nèi)容的主觀評價敏感度降低這一問題顯露出來。重新修訂國際通用量表或開發(fā)新一套更符合我國國情及文化特色的新量表,增加評估的可信度及有效性,對實施個體化治療和形成規(guī)范化指南至關(guān)重要。
表1 結(jié)直腸癌患者生活質(zhì)量評估量表介紹