Ei 對中英文摘要的要求

摘要應(yīng)包含正文的要點(diǎn)，一般來說，應(yīng)該包含研究目的、研究方法、得到的結(jié)果和最后的結(jié)論4部分。寫英文摘要時，不能因?yàn)槟承﹥?nèi)容不好翻譯就棄掉要點(diǎn)；摘要應(yīng)盡量簡潔，盡可能刪掉課題研究的背景信息；摘要中出現(xiàn)的數(shù)據(jù)應(yīng)該是最重要、最關(guān)鍵的數(shù)據(jù)；不需要自己標(biāo)榜自己的研究結(jié)果；二次文獻(xiàn)信息將脫離原文而獨(dú)立存在，因此摘要中不能出現(xiàn)圖表數(shù)據(jù)；摘要中的內(nèi)容應(yīng)在正文中出現(xiàn)，摘要不能對原文進(jìn)行補(bǔ)充和修改；摘要中的縮寫名稱在第1次出現(xiàn)時要有全稱；摘要中的句子應(yīng)盡量簡短，主謂語要搭配。