保家衛(wèi)國(guó)的漢字國(guó)·域

孟琢

在漢字的世界中，國(guó)家和疆域的概念都和武器“戈”有關(guān)。真的假的？為什么看不出來(lái)呢？別急，讓我們走進(jìn)古老的漢字世界一探究竟。

/“國(guó)”的本字——“或”/

看到“國(guó)”的甲骨文 、金文 ，也許你會(huì)有些疑惑：咦，它怎么那么像“或者”的“或”呢？沒錯(cuò)，這就是“或”！在今天它表示或者、或許的意思，但在古文字中，它是“國(guó)”的本字。

“國(guó)”和“或”之間的關(guān)系到底是什么呢？想要知道答案，還是先要講一講“或”這個(gè)字。

金文中的“或”寫作 ，它的左邊有一個(gè)很像“口”的字——“囗”，讀作 w9i，方方正正，畫的是一座城池;右邊是一個(gè)“戈”?！墩f(shuō)文解字》中說(shuō)：“或，邦也。從囗從戈，以守一?！薄鞍睢笔菄?guó)家，用于“邦交”“鄰邦”等詞?！盎颉本褪恰鞍睢保谋玖x是國(guó)家。至于下面的“一”，許慎先生說(shuō)：“一，地也?！薄耙允匾弧?，就是用戈來(lái)守衛(wèi)國(guó)家、守衛(wèi)疆土。

“或”是“國(guó)”的本字，那為什么今天的“或”表示或者呢？我們熟悉的“國(guó)”又是如何從“或”字發(fā)展演變而來(lái)的呢？這就要提到漢字假借的規(guī)律了。

我在前面講過(guò)，給實(shí)詞造字容易，給虛詞造字很難。為了給“或者”造字，古人借用了讀音相近、表示國(guó)家的“或”字。這一借不要緊，“劉備借荊州”，再也不還了！沒辦法，古人不得不為國(guó)家另造一個(gè)字 ——在“或”的基礎(chǔ)上添加形符“囗”，造出“國(guó)”字。可“國(guó)”字筆畫太多，不便書寫，人們便將其簡(jiǎn)化成“國(guó)”字。

那么，“中國(guó)”一詞最早可以追溯到什么時(shí)候呢？根據(jù)目前出土的史料，這個(gè)稱呼能追溯到西周時(shí)期?！爸袊?guó)”第一次出現(xiàn)，是在陜西寶雞出土的何尊上。

寶雞是中國(guó)的青銅器之鄉(xiāng)。西周末年，戎狄作亂，當(dāng)時(shí)的國(guó)君周平王說(shuō)：“咱們還是往東撤吧，離戰(zhàn)亂遠(yuǎn)遠(yuǎn)的！”這就是歷史上著名的“平王東遷”。當(dāng)時(shí)的貴族們都以為只是暫時(shí)出去躲幾年，于是紛紛挖深坑，把家里的青銅器窖藏起來(lái)，準(zhǔn)備過(guò)些年回來(lái)后再挖出來(lái)。可是誰(shuí)也沒有想到，周王朝居然一去不返，東周再也沒有回到西周的故土。于是，這批珍貴的青銅器一埋就是幾千年，直到中華人民共產(chǎn)和國(guó)成立后才陸續(xù)出土，完好地保存在寶雞青銅器博物院里。其中，便有何尊。

何尊的銘文中有四個(gè)字“宅茲中或”，意思就是我們安居在中國(guó)這片土地上。其中的“中或”就是“中國(guó)”！在古人看來(lái)，我們居住在天地的正中——天地廣大，我居其中，這就是“中國(guó)”的來(lái)源。

/表示疆域的“域”/

“域”也是從“或”分化而來(lái)的漢字，是在“或”字的基礎(chǔ)上，添加了一個(gè)提土旁。

“域”是什么意思呢？它表示有一定疆界、范圍的地方。一個(gè)地區(qū)的范圍，稱為“區(qū)域”;如果是異國(guó)他鄉(xiāng)，則叫作“異域”。漢代張騫通西域，“西域”指的就是漢王朝西部的疆域。

在漢字中，“國(guó)”和“域”都由“或”分化而來(lái)，這些表示國(guó)家、疆域的漢字，在最初的寫法中，都有一個(gè)“戈”字。這個(gè)“戈”并非侵略的武器，而是要用來(lái)保家衛(wèi)國(guó)。漢字中凝聚著古人獨(dú)特的國(guó)家觀念：中國(guó)文化不強(qiáng)調(diào)侵略，不贊成掠奪，手持武器“戈”是為了守護(hù)國(guó)家，祖國(guó)就是需要我們共同堅(jiān)定守衛(wèi)的家園。