覓影

《書簡(jiǎn)閱中國(guó)》

導(dǎo)演：金鐵木 戴修揚(yáng)

時(shí)間：2021.2

央視又有精彩紀(jì)錄片推出啦！這是一部以書信為講述線索的紀(jì)錄片，片中一共收集了30封古人的書信，涉及愛(ài)情、友誼、親情、人生智慧、家風(fēng)、家國(guó)等，每5封信詮釋一個(gè)共同的主題。雖是古人書信，呈現(xiàn)時(shí)用的是翻譯后的白話文，對(duì)書信內(nèi)容做了提綱挈領(lǐng)的總結(jié)，配音演員也代入了第一人稱，甚至使用了一些現(xiàn)代化的口頭語(yǔ)，讓人不會(huì)有生硬的隔閡感。片中還有一些別出心裁的趣味動(dòng)畫設(shè)計(jì)，比如，秦兵黑夫?qū)懙募視刑岬角貒?guó)的軍功與爵位制度——斬殺的敵人首級(jí)越多，軍功就越大。這樣的制度解說(shuō)在片中被做成了可愛(ài)的動(dòng)畫游戲。

涉及的寫信人，不光有歷史上的寂寂無(wú)聞?wù)?，也有一些我們耳熟能詳?shù)模热?，嵇康、山濤、卓文君、司馬相如、范仲淹、文天祥等，書信是個(gè)人歷史的注解，個(gè)人歷史是時(shí)代歷史的注解。從這30封書信所展示的生動(dòng)故事和細(xì)節(jié)中，我們可以以小見(jiàn)大，一窺個(gè)體在歷史長(zhǎng)河中的命運(yùn)沉浮，體味中國(guó)文化的氣度情懷，同時(shí)加深對(duì)當(dāng)下的思考。

《波斯語(yǔ)課》

導(dǎo)演：[烏克蘭] 瓦迪姆·佩爾曼

時(shí)間：2021.3

這是一部以二戰(zhàn)為背景的電影，講述了一個(gè)納粹集中營(yíng)中猶太人求生的故事。猶太人吉爾斯不幸被捕，在即將被處決的關(guān)頭，他大喊自己是波斯人，還隨手拿出一本叫《波斯語(yǔ)的奧秘》的書做證（其實(shí)，那本書是他剛剛在車?yán)镉萌髦胃藫Q來(lái)的，除了知道扉頁(yè)里“爸爸”這個(gè)波斯語(yǔ)詞，其他的一竅不通）。巧合的是，集中營(yíng)里的一位軍官，正好想找一個(gè)波斯語(yǔ)老師，吉爾斯就這么被當(dāng)成“戰(zhàn)利品”，送到了軍官面前。可是，要怎么憑空編造一門自己都不會(huì)的語(yǔ)言，還要瞞天過(guò)海呢？吉爾斯急中生智，用集中營(yíng)里猶太人的姓名作為詞根，編造出了新的“波斯語(yǔ)”單詞。他曾對(duì)納粹說(shuō)：“你說(shuō)他們是無(wú)名小卒，不過(guò)是因?yàn)槟悴恢浪麄兊拿??！?/p>

多年后，重獲自由的吉爾斯，來(lái)到盟軍的營(yíng)地，當(dāng)被問(wèn)到還記得多少猶太人的名字時(shí)，他一口氣說(shuō)出了2840位被殺的猶太同胞的姓名……這門只有兩個(gè)人會(huì)講的“波斯語(yǔ)”，承載的是集中營(yíng)里每一位犧牲的猶太人的生命，是他們存在過(guò)的唯一證明。