李曉靚
(安徽省蚌埠市懷遠(yuǎn)縣荊涂學(xué)校 安徽蚌埠 233400)
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷推進(jìn),英語(yǔ)的使用范圍越來(lái)越廣泛,英語(yǔ)在全球化的交流中有著舉足輕重的作用。初中是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要階段,學(xué)生只有儲(chǔ)備很高的閱讀技能,才能打好英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。不管是為了提高英語(yǔ)教學(xué)的效果,還是為了提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平,都必須重視學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解障礙,解決英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的問(wèn)題。
眾所周知,單詞的儲(chǔ)備量是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),英語(yǔ)單詞掌握不扎實(shí)的話,英語(yǔ)的短語(yǔ),句型,段落,以及大篇的閱讀理解都無(wú)法有效完成。英語(yǔ)基礎(chǔ)單詞的掌握首先需要學(xué)生自己拼寫(xiě)、默寫(xiě)、背誦記憶,有的單詞一詞多義,需要學(xué)生深入理解才會(huì)真正掌握。
語(yǔ)法是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的框架,如果說(shuō)英語(yǔ)單詞是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),那么英語(yǔ)語(yǔ)法就是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的精髓。大部分學(xué)生單詞知道什么意思,詞組也知道是什么意思,但是句子的本身意思就是讀不懂。簡(jiǎn)單舉例:The teacher was not only competent but also kind.(這位老師不僅能干而且親切和藹)這個(gè)句子中,每一個(gè)單詞的意思學(xué)生都明白,如果沒(méi)有掌握not only...but also...這個(gè)倒裝句的用法的話,學(xué)生通常會(huì)把句子解釋成“那個(gè)老師不溫柔但是有點(diǎn)好”。大部分學(xué)生的翻譯過(guò)程讓漢語(yǔ)思維固化了,沒(méi)有熟練運(yùn)用語(yǔ)法,對(duì)整篇文章就無(wú)法達(dá)到很好的理解。
由于不同的文化背景制約著人們語(yǔ)言或非語(yǔ)言的交流。因此,為適應(yīng)這樣的交際環(huán)境,人們須在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí)感受該語(yǔ)言國(guó)家的文化。英語(yǔ)是一門(mén)語(yǔ)言的學(xué)習(xí),不單單要在課堂上學(xué)習(xí),還應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生走出去。我們所說(shuō)的走出去不是讓學(xué)生們都要出國(guó),而是鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)等手段了解英語(yǔ)國(guó)家的生活習(xí)性,文化背景。我們的大部分學(xué)生受家庭等各方面因素影響,對(duì)外國(guó)的文化了解甚少;還有大部分老師是對(duì)著課文直接講解課文本身的內(nèi)容,沒(méi)有加入文化的拓展,但是沒(méi)有文化背景做支撐的閱讀是沒(méi)有靈魂的。學(xué)生沒(méi)有語(yǔ)言文化背景的積累,在閱讀時(shí)就會(huì)有許多理解障礙。比如,學(xué)習(xí)My favorite subject is science.(我最喜歡的科目是科學(xué))學(xué)生由于受到自己生活環(huán)境的限制,對(duì)國(guó)外各個(gè)學(xué)科的掌握了解程度不夠,會(huì)造成對(duì)文章理解的偏差[1]。
教師可以引導(dǎo)學(xué)生用技巧記憶單詞,自然拼讀的方法,首先記憶字母以及字母組合的意思和發(fā)音,然后再背誦含有相關(guān)組合的單詞?;蛘呃门缮~記憶法、詞根記憶法、詞綴記憶法、聯(lián)想記憶法等技巧記憶單詞,讓學(xué)生掌握大量的單詞,對(duì)以后的閱讀打下牢固的基礎(chǔ)。比如,學(xué)習(xí)Whats the matter?(你怎么了?)的時(shí)候,教師可以運(yùn)用ache這個(gè)詞根讓學(xué)生記憶關(guān)于疼痛的單詞,這樣思路一梳理,學(xué)生就會(huì)感覺(jué)單詞的記憶也是很簡(jiǎn)單的,不僅能調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,還能讓學(xué)生掌握有效的單詞記憶方法。
教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生首先歸納語(yǔ)法,總結(jié)每個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)的特點(diǎn),然后熟練記憶掌握語(yǔ)法的具體內(nèi)容,這樣多積累、多運(yùn)用,語(yǔ)法的應(yīng)用也會(huì)越來(lái)越熟練。比如,學(xué)習(xí)到There be句型的用法時(shí),教師可以采取歸納法,首先教師給學(xué)生呈現(xiàn)大量的There be句型的句子:There is an apple in my bag. There is a book in my bag. There is a pen in my pencil box. There are two pencils in my pencil box. There are two apples in my school bag. There are 35 desks in my classroom.讓學(xué)生自己大聲熟讀這些例句,然后引導(dǎo)學(xué)生自己歸納總結(jié)這些句型的特點(diǎn),學(xué)生自己會(huì)總結(jié)歸納出來(lái),首先There be表示某處有某物,當(dāng)某處有一個(gè)物品的時(shí)候,動(dòng)詞be用單數(shù)形式is,當(dāng)某處有兩個(gè)或者兩個(gè)以上的物品的時(shí)候,動(dòng)詞be用復(fù)數(shù)的形式are.然后教師可以最后給學(xué)生總結(jié)梳理一下[2]。
針對(duì)學(xué)生文化背景的閱讀障礙,教師可鼓勵(lì)學(xué)生在預(yù)習(xí)課文的時(shí)候自己利用課余時(shí)間去互聯(lián)網(wǎng)或者圖書(shū)館查閱課文相關(guān)的背景。以便學(xué)習(xí)課文時(shí)能夠游刃有余。比如,學(xué)習(xí)到Sad movies make me cry.(悲傷的電影使我傷心)在教授課文之前教師可以讓學(xué)生自行查閱什么是傷心電影,思考自己看到傷心的電影時(shí)是否會(huì)有悲傷的感情。學(xué)生經(jīng)過(guò)自己查閱資料會(huì)了解到相關(guān)簡(jiǎn)介,也會(huì)加深對(duì)課文的理解。
初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)最主要的是要讓學(xué)生理解英語(yǔ)閱讀的重要性,讓學(xué)生了解到英語(yǔ)閱讀的趣味性,并讓學(xué)生喜歡上英語(yǔ)閱讀。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師更應(yīng)該注重培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。教師不僅要完成學(xué)習(xí)目標(biāo)任務(wù),更要注意培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)閱讀的興趣,這樣才能提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力,并提高他們的自主學(xué)習(xí)能力。