劉韻竹 劉傳琳 張丹丹
新聞標(biāo)題是新聞報道的重要組成部分,是新聞報道的“眼睛”。它通過濃縮重要事實,確立報道主題,凸顯新聞價值,發(fā)揮著吸引受眾注意力、激發(fā)受眾興趣、增強(qiáng)傳播效果等重要作用。身處當(dāng)下快節(jié)奏的互聯(lián)網(wǎng)+時代,“讀題”更是成為許多受眾的閱讀習(xí)慣,因此,不論是傳統(tǒng)媒體還是新媒體也愈加重視新聞標(biāo)題的擬制,努力使其產(chǎn)生“吸睛”作用。在眾多新式標(biāo)題中,“感嘆句+陳述句”類新聞標(biāo)題越來越受到眾多媒體的青睞。
1.致敬!他們是《紅海行動》原型——中國海軍蛟龍突擊隊(央視網(wǎng),2018年2月3日)
2.世界首次!高鐵四電建設(shè)全部用上BIM技術(shù)(《科技日報》,2019年1月13日)
3.12000元!一個農(nóng)村九旬黨員為防疫交“特殊黨費(fèi)”(新華網(wǎng),2020年2月9日)
例句中“致敬!”“世界首次!”“12000元!”均為感嘆句,盡管結(jié)構(gòu)形式并不相同,但它們以形式簡短、焦點(diǎn)突出、態(tài)度鮮明等突出特點(diǎn),與之后的陳述句“聯(lián)手作戰(zhàn)”,在類型眾多的新聞標(biāo)題中“脫穎而出”,成為新聞標(biāo)題家族中的一道“亮麗的風(fēng)景線”。
制作新聞標(biāo)題的過程,是表達(dá)者進(jìn)行語言選擇的過程,從內(nèi)容取舍到結(jié)構(gòu)安排,從措辭造句到標(biāo)點(diǎn)符號,無不烙下表達(dá)者的自我印記,顯示出鮮明的主觀性。本文以語用學(xué)、新聞學(xué)的相關(guān)理論為指導(dǎo),深入剖析“感嘆句+陳述句”類標(biāo)題鮮明的主觀性特征。
盡管新聞工作者們都在努力維護(hù)新聞報道的客觀性,但在新聞報道中實現(xiàn)“完全客觀”幾乎是不可能的,因為語言的表達(dá)總是通過各種不同的方式與表達(dá)者的思維相連接,與表達(dá)者的感情產(chǎn)生關(guān)聯(lián),因此,新聞話語中必然存在著一定的情感性,在許多新聞中,報道、分析、判斷,往往交織在一起。[1]“感嘆句+陳述句”類新聞標(biāo)題的制作者,或者“主動現(xiàn)身”,異常鮮明地通過各式各樣的感嘆句表明自己的主觀態(tài)度,或者通過緊隨其后的陳述句最大限度真實而客觀地進(jìn)行新聞報道。筆者認(rèn)為,“感嘆句+陳述句”類新聞標(biāo)題交際策略的實施主要體現(xiàn)在信息內(nèi)容的雙重選擇上。
新聞標(biāo)題是整篇新聞報道的濃縮,它的任務(wù)就是簡單明了地傳播新聞事件的主要信息,時間、地點(diǎn)、原因等。但是,受到版面、行文等因素的影響,任何新聞標(biāo)題都不可能容納新聞報道的所有要素,必須從中做出選擇,而信息內(nèi)容的選擇則必然體現(xiàn)著表達(dá)者的交際意圖,顯示出清晰的交際策略,也就必然摻雜著表達(dá)者個人的立場、態(tài)度、情感,使得標(biāo)題的主觀性呼之欲出。例如:
1.諾貝爾文學(xué)獎揭曉!這次村上春樹又陪跑了……(中國新聞網(wǎng),2019年10月11日)
2.諾貝爾文學(xué)獎揭曉令村上春樹粉絲失望 同時對明年充滿期待(人民網(wǎng),2019年10月11日)
上述1、2兩例內(nèi)容基本相同。如果單獨(dú)抽取出一則標(biāo)題,都可以說它客觀地報道了新聞事件,但將兩則標(biāo)題放在一起進(jìn)行比對,則一下子顯露出表達(dá)者的主觀意圖:兩則標(biāo)題都提供了“諾貝爾文學(xué)獎揭曉,日本作家村上春樹落選”的消息,不同的是例1關(guān)注的是“村上春樹”,例2關(guān)注的是“村上春樹粉絲”,視角并不相同,而視角的差異必然影響到態(tài)度與情感。
3.210萬元欠款!北京延慶法院5天為71農(nóng)民工追回(《北京日報》,2020年1月19日)
4.5天!北京延慶法院為71農(nóng)民工追回210萬欠款(澎湃新聞,2020年1月19日)
兩例標(biāo)題的制作者采取的都是“感嘆句+陳述句”的標(biāo)題模式,然而不同的是,兩個標(biāo)題的感嘆句不相同:例3的感嘆句是“210萬!”,凸顯的是法院為農(nóng)民工追回的欠款數(shù)額,例4的感嘆句是“5天!”,凸顯的是法院為農(nóng)民工追回欠款花費(fèi)的時間。再如:
5.爭分奪秒!駐鄂部隊支援武漢方艙醫(yī)院建設(shè)(《人民日報》,2020年2月5日)
6.爭分奪秒!駐鄂部隊抗擊疫情運(yùn)力支援隊星夜援建“方艙醫(yī)院”(《解放軍報》,2020年2月5日)
上述兩例標(biāo)題的制作者采取的都是“感嘆句+陳述句”的標(biāo)題模式,且標(biāo)題的感嘆句一模一樣,然而兩個標(biāo)題的陳述句在陳述新聞事實時方式方法并不相同:例5的陳述句部分只就新聞事件做基本報道,并未注意與前面的感嘆句作出呼應(yīng),例6的陳述句中“星夜”一詞,凸顯了駐鄂部隊面對疫情時的迅速反應(yīng),與感嘆句“爭分奪秒!”產(chǎn)生了前呼后應(yīng)的效果。
新聞報道的標(biāo)題,一方面具有濃縮整篇新聞報道,引領(lǐng)全篇的價值;另一方面,它也相對獨(dú)立,構(gòu)成一個自足的語篇,尤其是互聯(lián)網(wǎng)+時代的到來,既給予了新聞報道標(biāo)題獨(dú)特的“展示空間”,可以一定程度上擺脫篇幅的限制,采取多樣化手段擬制標(biāo)題,也推高了新聞報道標(biāo)題獨(dú)立表意的語篇功能。
1.每人1000元!華東交大向湖北籍困難學(xué)生發(fā)放慰問金,覆蓋武漢、宜昌、十堰、黃岡等13個地市。(中國教育新聞網(wǎng),2020年2月2日)
2.華東交大給湖北籍家庭經(jīng)濟(jì)困難學(xué)生發(fā)放1000元專項慰問金(人民網(wǎng),2020年2月2日)
這兩例報道的是同一個新聞事實,且標(biāo)題中涉及的新聞要素基本一致,不同的是例1運(yùn)用的是“感嘆句+陳述句”形式,將“每人1000元!”獨(dú)立成句,充分凸顯了數(shù)據(jù),實現(xiàn)了扭轉(zhuǎn)受眾接受視角的功效。
3.夢想成真!旅德大熊貓雙胞胎得名“夢想”“夢圓”(中國新聞網(wǎng),2019年12月10日)
4.旅德新生大熊貓雙胞胎得名“夢想”“夢圓”(中新社,2019年12月9日)
不難發(fā)現(xiàn),3、4兩例報道的盡管是同一個新聞事實,且涉及的新聞要素基本一致,但是,例3中由于表達(dá)者使用“夢想成真!”將自我代入,感情飽滿,具有了鮮明的主觀性。通過比較可以發(fā)現(xiàn),“感嘆句+陳述句”類新聞標(biāo)題中的語篇結(jié)構(gòu)模式不單單是通過語句的加長增加了新聞的報道容量,更為關(guān)鍵的是結(jié)構(gòu)形式改變的同時負(fù)載了特定的信息內(nèi)容,比如感情色彩、主觀態(tài)度。
感嘆句是帶有濃厚感情具有感嘆語氣的句子,它用來表達(dá)快樂、驚訝、厭惡等不同類型的濃厚感情,“感嘆句+陳述句”類新聞標(biāo)題中的絕大多數(shù)感嘆句,盡管絕大部分是非主謂句或省略句,但是話語的主體相當(dāng)明確,均指向標(biāo)題的制作者,標(biāo)題中的一個個飽含豐富情感的感嘆句便化身為一個個生動的情感符號,將表達(dá)者對客觀事件的觀察視角巧妙地轉(zhuǎn)移到自我情感態(tài)度價值判斷視角之上,體現(xiàn)出鮮明的主觀傾向性。例如:
5.櫻花會開,春天會來!立春日,云南廣播電視臺推出原創(chuàng)抗疫公益MV《生命之春》(云南廣播電視臺,2020年2月4日)
6.心疼!白衣天使甩體溫計甩到手發(fā)抖,只能用勺子吃飯(中國青年網(wǎng),2020年1月30日)
例5的“櫻花會開,春天會來!”絕非表達(dá)者的空洞抒情,它表達(dá)的是作者的信念與美好希冀;例6的“心疼!”更是表達(dá)者的真情告白,令人感同身受。
新聞寫作中歷來強(qiáng)調(diào)多用動詞,少用形容詞、副詞。實際上,“感嘆句+陳述句”類新聞標(biāo)題中恰好與此相悖,作者用來表達(dá)感情和態(tài)度的形容詞、副詞可謂比比皆是:
7.尷尬!國足歷史首平菲律賓隊(《廣州日報》,2019年10月16日)
8.厲害!火箭軍某旅雨中發(fā)射洲際導(dǎo)彈,刷新5項紀(jì)錄(《解放軍報》,2017年9月7日)
9.戰(zhàn)機(jī)又出事!美空軍稱多架飛機(jī)或在颶風(fēng)中受損(中國青年網(wǎng),2018年10月14日)
10.曝光!中國海軍竟然還有一支這樣神秘的反恐部隊(中國青年網(wǎng),2017年12月20日)
11.超可愛!南方來的“藍(lán)朋友”巡護(hù)高原雪山(中國青年網(wǎng),2020年1月20日)
獨(dú)立構(gòu)成一個句子的形容詞,在其詞匯意義和語法意義之外更增加了一層語用意義,即表達(dá)者的主觀感情與態(tài)度,而例7中的“尷尬”、例8中的“厲害”就是有著這樣特征的形容詞;“又”是副詞,表示某種情況的積累,“竟然”也是副詞,表示出乎意料。例9、10中的這兩個副詞,盡管與新聞事件的要素?zé)o關(guān),看似可有可無,但是,恰恰因為有了它們,才不僅為受眾提供了新聞的背景輪廓,而且恰到好處地體現(xiàn)了表達(dá)者的態(tài)度與情感;至于例11中的“超可愛”更是將副詞和形容詞搭配在一起構(gòu)成偏正短語,進(jìn)一步強(qiáng)化表達(dá)者鮮明的情感態(tài)度,體現(xiàn)出鮮明的主觀性。
在語言形式方面,不管是語篇結(jié)構(gòu)的選擇、句式的選擇,還是詞語的選擇,“感嘆句+陳述句”類新聞標(biāo)題鮮明的主觀性特征總是與表達(dá)者的視角和感情密不可分。