基于時(shí)空兩個(gè)維度的英美文化研究

書名：英美文化

主編：李景琦，等

出版單位：天津大學(xué)出版社

出版時(shí)間：2010年

ISBN：9787561836200

定價(jià)：15元

隨著世界全球化進(jìn)一步深入，跨文化交流日益頻繁，如何看待和理解英美文化的問題，早已從學(xué)術(shù)領(lǐng)域逐漸成為大眾普遍關(guān)注和思考的熱點(diǎn)。由天津大學(xué)出版社出版、李景琦等主編的《英美文化》一書，便是在匯集了國內(nèi)外研究成果的基礎(chǔ)上編著而成的。

全書共分十章，分別從時(shí)間和空間兩個(gè)不同維度，對(duì)英美文化作了比較全面的詮釋。

第一章，作者由被史學(xué)界公認(rèn)的英國文明史開端的1066年開始，介紹了自“征服者”威廉入侵英格蘭，建立諾曼王朝，從而使英格蘭成為首個(gè)與歐陸王國形態(tài)不同的封建集權(quán)國家的歷史。第二章，如同是對(duì)第一章內(nèi)容的注解。作者通過聚焦文學(xué)，并以英國中古時(shí)期最有代表性的喬叟等作家的作品為分析對(duì)象，向讀者展示了英國文化在這一歷史時(shí)期里，受文藝復(fù)興浪潮的影響，開始脫離僵化的宗教神話題材，表現(xiàn)出明顯的現(xiàn)實(shí)主義和人文思想，啟發(fā)大家去理解體會(huì)現(xiàn)代英美文化特點(diǎn)的歷史根源。不同于其他同類作品機(jī)械地將內(nèi)容劃分為英國文化和美國文化兩大部分，本書的第三章和第四章便切換到了美國文化的主題，形成與其母體英國文化的直觀對(duì)照。被稱作“美國的出生證明”的《五月花號(hào)公約》為美國精神和“美國夢(mèng)”拉開了序幕。而好萊塢作為美國文化兩百年成長結(jié)出的最有說服力的碩果，也進(jìn)一步引導(dǎo)讀者對(duì)美國文化何以成為當(dāng)今世界主流文化的原因進(jìn)行思考。第五章再次回到英國文化的主題。作者抓住“莎士比亞與蕭伯納”這兩位英國文學(xué)史上的巨匠，對(duì)他們所代表的英國文化發(fā)展過程中最重要的兩個(gè)時(shí)代，即處于文藝復(fù)興浪潮中的伊麗莎白一世時(shí)代和作為大英帝國鼎盛時(shí)期的維多利亞時(shí)代，展開了深入的解讀，引發(fā)讀者去發(fā)掘其中的因果聯(lián)系。作者通過兩位作家而非君主去呈現(xiàn)那個(gè)時(shí)代的文化特征，可見文化發(fā)展在歷史變遷中的重要地位。同時(shí)，作者還強(qiáng)調(diào)了即便是美國文化所表現(xiàn)出的多樣性與英國文化突出的現(xiàn)實(shí)主義之間在風(fēng)格和思想上形成各具特色而又日趨統(tǒng)一的趨勢(shì)，英國文化在英語世界里始終處于核心和主導(dǎo)地位。這也是“英美文化”這一概念所包含的意義所在。第六、七、八、九章，將研討的范圍擴(kuò)大到了整個(gè)英語世界，分別對(duì)愛爾蘭、加拿大、澳洲、新西蘭、非洲、印度和其他使用英語的亞洲國家在英美文化圈里的地位和發(fā)展歷程進(jìn)行了介紹，并探討了英美文化在世界范圍內(nèi)的影響力，以及給不同文化帶來的沖擊，由此引申出全球化背景下如何對(duì)待和處理文化沖突的問題。在第十章中，作者通過介紹英語國家中的頂尖大學(xué)，表達(dá)了教育是在不同文化間以理解融合代替誤讀與對(duì)抗的最有效手段的觀點(diǎn)。而這些大學(xué)在學(xué)術(shù)和教學(xué)活動(dòng)中所表現(xiàn)出的開放性和兼容性，對(duì)于我國的教育革新也有深刻的啟發(fā)意義。

總體而言，《英美文化》一書立意深刻，構(gòu)思巧妙，能夠幫助讀者了解并正確解讀英美文化，是一本面向大眾讀者的知識(shí)性圖書。

（浙江水利水電學(xué)院國際教育交流學(xué)院 張林鳳）