文、編 張?zhí)裎?/p>
The Death Day of Mexico: Remember Me Before the Memory of Love Disappears
02.樂天的死亡觀念決定了墨西哥對(duì)骷髏形象的熱衷,他們用骷髏代表死去的人。
什么才是真正的死亡?
電影《尋夢(mèng)環(huán)游記》給了不少人一個(gè)答案:真正的死亡,是世界上再?zèng)]有一個(gè)人記得你(The real death is that no one in the world remembers you)。
一直以來,在東方的教育體系中,關(guān)于死亡似乎總是一個(gè)忌諱莫深的話題。逝者的世界令人感到恐懼,當(dāng)直面死亡時(shí),我們總會(huì)感到悲傷與難過。然而在這部墨西哥影片中,死亡卻并不是終結(jié),而是前往另一個(gè)多彩世界的開始。
在亡靈世界的人們,依然可以燦爛地生活著。正如俗世的翻版一般,他們喜怒哀樂俱全,可以飽食人間煙火,講究穿衣戴帽,喜愛吃香喝辣,在各個(gè)崗位上各司其職。和人唯一的區(qū)別,是他們沒有了痛苦、煩惱和壓力,再也不用為了柴 米油鹽而日夜奔波。
03.大街上遍地都是穿著尤卡坦州傳統(tǒng)服飾的 “骷髏”或者“僵尸新娘”,以此迎接歸來的亡者。
04.從沙土飛揚(yáng)的路邊攤,到城內(nèi)昂貴精致的店面,骷髏油畫、骷髏玩偶比比皆是。
05.萬壽菊,也叫亡靈節(jié)之花,死亡之花,阿茲特克菊。
06.《尋夢(mèng)環(huán)游記》的靈感源于墨西哥亡靈節(jié),講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手??送性谖宀拾邤痰纳衩厥澜玳_啟了一段奇妙冒險(xiǎn)旅程的故事。
每當(dāng)萬圣節(jié)來臨,亡靈們便會(huì)順著家人用萬壽菊花瓣鋪就的金黃色探親橋回到人間,與家人們團(tuán)聚,與他們一起享受自己在人世時(shí)喜歡的食物,伴隨著音樂跳舞、歌唱。然而,若是亡靈在陽世間沒有任何人的供奉,那就無法走上這條歸家之路,只能一個(gè)人孤零零地留在亡靈世界,與同樣無法回家的亡靈作伴。
盡管沒有在萬圣節(jié)被供奉,但只要仍然存在于亡靈世界中,就代表自己在人世間仍然被某個(gè)人記得。直到有一天,當(dāng)現(xiàn)實(shí)世界中再?zèng)]有人記得你時(shí),那么在亡靈世界的你也會(huì)魂飛魄散。被人記住是一件多么重要的事情??!影片中的這一幕,仿佛也反映著真實(shí)生活中的我們。當(dāng)我們是孩童時(shí),被父母牽掛;長大后,在社會(huì)上被需要。然而,當(dāng)我們逐漸老去,不能再發(fā)光發(fā)熱,是否還會(huì)被人們所提及?當(dāng)與我們有著共同回憶的人都慢慢離開時(shí),那種孤獨(dú)感和被遺忘的恐懼會(huì)慢慢襲來,時(shí)時(shí)刻刻在提醒著你:“嘿,你就要被忘記了。”你看,死亡從不是生命的終點(diǎn),遺忘才是。
《尋夢(mèng)環(huán)游記》將故事的發(fā)生場景設(shè)定在墨西哥,是因?yàn)槟鞲缁蛟S是世界上看待死亡最不一樣的城市。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,墨西哥作家奧克塔維奧h 帕斯(Octavio Paz)在《孤獨(dú)的迷宮》中是這樣描寫的:“對(duì)于紐約、巴黎或是倫敦人來說,死亡是他們絕不會(huì)提起的,因?yàn)檫@個(gè)詞會(huì)灼傷他們的嘴唇。然而對(duì)于墨西哥人而言卻恰恰相反,他們接近、調(diào)侃、愛撫死亡,與死亡共寢,甚至慶祝死亡。死亡是墨西哥人最愛的娛樂之一,是墨西哥人永恒的愛?!?/p>
每一年,從10月31日起,墨西哥就會(huì)開始舉國歡度亡靈節(jié)(Death Day)。11月1日是墨西哥的“幼靈節(jié)”,祭奠去世的孩子;11月2日是“成靈節(jié)”,祭奠去世的成年人,這兩天也被統(tǒng)稱為“鬼節(jié)”。墨西哥的這一節(jié)日,雖然與西方的“萬圣節(jié)”有相似之處,但卻并不是一個(gè)概念。
07.死后的世界到底怎樣,沒有人知道,但墨西哥亡靈節(jié)確實(shí)讓人對(duì)另外一個(gè)世界有了無限的想象。
08.墨西哥的土著居民印第安阿茲臺(tái)克人認(rèn)為,死亡既是生命的歸宿,也是新生命的開始。
09.“亡靈節(jié)”是個(gè)隆重的節(jié)日盛會(huì),到處充滿快樂與喜慶。
10.墨西哥或許是世界上看待死亡最不一樣的城市之一。
11. 人們會(huì)前往墓地舉行儀式,迎接重返人間的先祖的靈魂。
墨西哥的亡靈節(jié)是印第安文化和西班牙文化結(jié)合的產(chǎn)物。早在西班牙人到達(dá)墨西哥之前,印第安部落在每年的七八月之間就會(huì)舉行祭奠亡靈的活動(dòng)。印第安的土著認(rèn)為,只有善待亡靈,讓他們能夠高高興興地回家過個(gè)節(jié),來年活著的人才會(huì)得到亡靈的保佑無災(zāi)無病,莊稼也會(huì)大豐收。在西班牙人來到美洲大陸之后,他們便將西方的諸圣節(jié)、印第安的亡靈節(jié)以及土著的陪葬和祭祀風(fēng)俗結(jié)合起來,創(chuàng)造了今天的亡靈節(jié)。
按照古老的印第安說法,除了人們居住的世界之外,宇宙還存在上方天和下方天,逝者會(huì)進(jìn)入“天際”,到宇宙的無限循環(huán)之中。墨西哥人從古代印第安人的哲學(xué)里繼承了這種對(duì)于生命的看法,他們認(rèn)為死亡并不是生命的終結(jié),而是生命周期的一部分,就算人死去,也依然活在群體的記憶與精神中,死亡只不過是進(jìn)入另一個(gè)嶄新階段的起點(diǎn)。
因此,他們也堅(jiān)信死去的人會(huì)在亡靈節(jié)這天從地下世界回到人世間,與自己的親朋好友相會(huì),他們也會(huì)以最喜悅的心情迎接故去人的到來。由于11月1日和2日是亡者靈魂歸家的日子,所以在這一天之前,墨西哥人會(huì)將去世親屬的遺骸從墓地中取出并仔細(xì)清洗,之后再次安葬。就如影片中一般,在亡靈節(jié)當(dāng)天,人們會(huì)在墓地通往村莊或者小鎮(zhèn)的路上撒下黃色的萬壽菊花瓣,讓亡靈順著芬芳的小路歸來。晚上,人們還會(huì)在家門口點(diǎn)上南瓜燈籠,讓亡靈可以找到回家的光亮。墨西哥人還會(huì)在祭壇上擺放著玉米羹、巧克力、面包、粽子、辣醬、南瓜、甜點(diǎn)等供品供亡靈享用。在節(jié)日里,大街小巷的店鋪內(nèi),骷髏油畫、玩偶比比皆是,無論男女老少都可以戴著面具,穿上印有骷髏的鬼怪衣服走在街上,以此迎接歸來的亡者。
為了讓亡者開心,人們?cè)诩抑幸矔?huì)擺上精致的祭壇,上面擺放著逝去親人的照片,以及水、水果、剪紙、蠟燭和燈座。這些東西每一樣都有各自的象征:用容器裝著的水,是為了讓遠(yuǎn)道而來的亡靈可以先喝一口解解渴;水果代表“土”;剪紙或有色宣紙會(huì)隨著風(fēng)輕輕飄揚(yáng),代表“風(fēng)”;蠟燭及燈座代表“火”,象征著光明、信念和希望。最后,還一定會(huì)有一個(gè)指示著四個(gè)方向的十字架,讓亡靈可以找到來的路以及歸去的路。
12./13.11月1日晚到2日凌晨,墓地里到處燭光閃閃,鮮花叢叢。
14.龍舌蘭酒是墨西哥的國酒,被稱為墨西哥的靈魂。
15. 因?yàn)橐c“家人”共享,通常情況下,死亡面包一般都比較大。
夜幕降臨之時(shí),也是最熱鬧的時(shí)候,一些墨西哥人會(huì)在家中慶祝亡者的歸來,還有一些人會(huì)攜家?guī)Ь斓氐侥沟厥匾?,與已逝的亡魂一起過夜開派對(duì)。這一晚是屬于重聚的狂歡,生與死的概念似乎都變得模糊了起來。
午夜時(shí)分,半山腰的墓地中,閃爍的燭火點(diǎn)亮了整座墓園。在每一座墓碑前,幾乎都守候著逝者的親人好友們。他們?cè)谀贡包c(diǎn)燃彩色的蠟燭、鋪上鮮花、擺上裝點(diǎn)過的骷髏頭裝飾,與重返世間的亡者們一起慶祝著節(jié)日。既然是過節(jié),當(dāng)然少不了美食與美酒,甚至還有人會(huì)邀請(qǐng)樂隊(duì),在樂曲的伴奏下,于墓碑旁喝著美酒吃著美食。畢竟是重逢的日子,一起吃好喝好才開心。在亡靈節(jié)上,除了備受歡迎的特制骷髏糖、玉米粽(Tamal)和莫雷醬(由多種不同的辣椒及巧克力做成,墨西哥出名的調(diào)味醬)外,最不可或缺的就是龍舌蘭酒(Mezcal)以及死亡面包(Pan de Muerte)。
大概沒有一個(gè)墨西哥人會(huì)不喜愛喝龍舌蘭酒,在《尋夢(mèng)環(huán)游記》中,被遺忘而消散的流浪漢亡魂在亡靈世界仍然嗜酒如命,在消散前手邊留下的酒杯中,便呈放著剔透的龍舌蘭酒。作為世界八大烈酒之中的一員,它是墨西哥的國酒,也被稱為墨西哥的靈魂。
龍舌蘭酒的歷史非常久遠(yuǎn),早在西元3世紀(jì)前,當(dāng)時(shí)的印第安人已經(jīng)會(huì)使用龍舌蘭的根莖來釀酒了。但由于釀酒技術(shù)的限制,那時(shí)所制作出來的酒只能叫做酒精發(fā)酵酒,就是現(xiàn)在常見的普基酒(Pulque)。當(dāng)大西洋彼岸的西班牙征服者來到新大陸的時(shí)候,他們也帶來了成熟的蒸餾技術(shù)。西班牙人用蒸餾的方式提升了普基酒的酒精度,這種新的產(chǎn)品成功取代了葡萄酒,成為了這些殖民者大量消費(fèi)的對(duì)象。經(jīng)過長久的嘗試與改良之后,逐漸演變成今日的龍舌蘭酒。墨西哥人喝龍舌蘭的方式與美國人在虎口或者杯口撒食鹽不同,他們會(huì)先調(diào)制一杯紅色的飲料,這杯飲料不含酒精,而是用鮮榨橙汁和檸檬汁再加入糖漿,以及少量辣醬調(diào)制而成。在喝龍舌蘭之前,他們會(huì)將酒液先倒入杯中,裝有紅色飲料的杯子放在旁邊,喝一口龍舌蘭,再喝一口調(diào)制的紅色飲品,那種美妙的滋味,可不是一口悶的喝法比得了的。
與龍舌蘭一樣,死亡面包的歷史也非常悠久。傳說中最早可以追溯到古瑪雅人以活人獻(xiàn)祭神靈的傳統(tǒng),在尚未開化的時(shí)代,墨西哥人會(huì)摘取活人正在跳動(dòng)的心臟,放在特殊的容器中來祭祀神靈。當(dāng)西班牙殖民者到來后,覺得這種祭祀手法過于殘暴,于是改用面包裹上紅色的糖漿,以此來代替活人的心臟,于是便有了今日的死亡面包。
也許對(duì)于墨西哥人而言,死亡從不是苦澀的,所以死亡面包的味道也會(huì)做得十分甜美。這種面包在制作過程中,同樣加入了龍舌蘭酒來增加香氣,除此以外,面團(tuán)中還加入了茴香籽,表面撒上了大量的糖分,吃起來有淡淡的柑橘果香,又有奶油蛋卷般的口感。非常有特色的是,死亡面包還會(huì)做出骷髏頭和骷髏手骨的造型:面包的上部中心通常有一個(gè)小圓球,代表頭顱,長條狀的裝飾則代表骨頭。在墨西哥人看來,環(huán)狀排列的順序就預(yù)示著生命的輪回,將面包做成這樣的形狀意在歡迎亡靈回家。
亡靈節(jié)或許是世界上最溫暖的鬼節(jié),它讓我們坦然地面對(duì)死亡,也讓我們懂得:也許我們無力阻擋時(shí)間的流逝,也必將與家人、愛人生死相隔。但死并非生的對(duì)立面,而是作為生的一部分永存。生者的記憶,便是對(duì)靈魂的延續(xù)。記憶是這樣美好的一件事,在愛的記憶消失前,請(qǐng)讓我們記住彼此。