• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    黨員、團(tuán)員、群眾及其他

    2020-12-28 02:32:45常玉田
    英語世界 2020年12期
    關(guān)鍵詞:黑體團(tuán)員女友

    常玉田

    前面三篇依次討論了“政治面貌”“黨員”及“群眾”的譯法。三篇的主題都是要確保相關(guān)的專有名詞都能譯對。本文在那三篇文字的基礎(chǔ)上,借一個例句觀察一下學(xué)生在上述三個專有名詞上的表現(xiàn),算是對前面三篇的佐證,同時還要觀察他們在句型選擇及其他詞語上的表達(dá)問題,主題依然是呼喚目標(biāo)本科生能夠回歸常識,能夠回到地面上,能夠譯對譯好與自己利益有關(guān)的常見句子,盡量做到基本信息轉(zhuǎn)達(dá)正確、句型選擇正確、核心詞選擇相對恰當(dāng),力爭在大學(xué)畢業(yè)時達(dá)到高二水平——筆者這句話,也包括三分之二以上的英語專業(yè)研究生。

    請看這個例句以及英語專業(yè)的五個學(xué)生(既有二年級也有三年級)的譯文:

    例1. 我前女友是團(tuán)員,現(xiàn)女友是黨員,而我什么也不是,我只是個群眾。

    D1. My girlfriend before is a youth league member, and my incumbent girlfriend is a party member, but Im nothing, Im only a mass.

    D2. My ex-girlfriend is a Communist youth league member, my girlfriend now is a Party member, but Im nothing, Im just a mass.

    D3. My ex-girlfriend is a member of the Communist Youth League, my concurrent girlfriend is a Communist Party member, and Im not the Communist Party number and not | the Communist Youth League number, Im just an ordinary person.

    因?yàn)槭欠g題,與學(xué)生性別無關(guān)。也就是說,這個句子的“我”是個男的,但做題的人有男有女,其中女生四人。

    筆者在每個譯文前加了一個英文字母,表示對譯文質(zhì)量的判斷。D表示“錯”,C表示“差”,B表示“對”,A則表示“又對又好”。同一個“級別”出現(xiàn)多個譯文時,在字母后面增加數(shù)字以示區(qū)別。同時,以黑體加粗的形式指出問題所在。豎線(|)表示其前后的黑體詞是兩個不同的問題。

    句中的“團(tuán)員”“黨員”和“群眾”三個詞的譯法已經(jīng)講過,下面僅就各個譯文的其他大問題稍作提醒。

    譯文D1至D3中的倒數(shù)第二處黑體部分,即D1和D2中的“nothing, Im”及D3中的“number, Im”部分,都是典型的“不間斷句”(run-on sentence,系comma-split sentence之一種),違反了句子同一性(unity and coherence),在英語中屬于語法大錯。漢語講“我什么也不是,我只是個群眾”,兩個分句之間用逗號不是問題,但英語在講了一個完整的意思(“我什么也不是”)之后需要及時點(diǎn)上句號。如需補(bǔ)充說明(“我只是個群眾”),則需要加上and或but之類的連詞,改為并列句(少數(shù)情況下可用分號替換逗號,許多情況下可以改為從句)的形式——這都是中學(xué)里反復(fù)學(xué)過的基礎(chǔ)英語知識。

    譯文D3的最后一處黑體即ordinary選詞不當(dāng),“意思”上似乎在指說話人的前女友和現(xiàn)女友兩個人不ordinary,這與漢語原文本意不合。揣度譯者的思路是想說:她倆一個是團(tuán)員、一個是黨員,而“我”只是個“一般”群眾?!耙话恪痹谥v人的時候與“普通”同義,在早已背會的英語單詞中有一個對應(yīng)的ordinary,于是就寫進(jìn)了譯文。但在英語里,與ordinary相互排斥(可以理解為反義詞)的是special。在本句的上下文里,漢語原文的“意思”指的并非說話人多么special,而是指說話人既不是a member of the Communist Youth League of China,也不是a member of the Communist Party of China;譯文理應(yīng)把這個意思表達(dá)出來。

    D4. My ex-girlfriend is a Communist Youth League member and my girlfriend is a Communist, while I am nothing but a member of the masses.

    D5. My ex-girlfriend is a member of the Communist Youth League, and my girlfriend is a Communist Party member, and Im neither the Communist Youth Leagues number nor the Communist Partys number., just a citizen.

    譯文D4用a Communist來譯“(中共)黨員”不太好;那是少數(shù)外國人指稱共產(chǎn)黨人的詞,在國內(nèi)語境下不建議沿用。D5的最后一處黑體部分包含了四個問題。一是number(與D3相同),估計(jì)為member之誤。二是number之后用了兩個標(biāo)點(diǎn),一個半角句號,一個全角逗號。這兩個均屬粗心大意甚至是滿不在乎造成的。三是just一詞(與D1的only相近,與D2相同),固然表達(dá)了漢語原文“只是”之意,卻無形中貶低了自己,小則于己不利,大則于中國對外形象推介不利。四是citizen一詞也有言外之意:前任女友和現(xiàn)任女友兩個不是citizens。這兩個均屬嚴(yán)重的Chinglish問題,是基礎(chǔ)英語不夠扎實(shí),進(jìn)了大學(xué)之后繼續(xù)不求甚解的反映。

    D6. My ex-girlfriend is a member of the Communist Youth League. My current girlfriend is a Communist Party member. But I am just one of the common people and have neither joined the League nor the Party.

    D6的第三處黑體詞common,估計(jì)來歷與D3的ordinary一樣?!耙话恪痹谥v人的時候與“普通”同義,“普通”在早已背會的英語單詞中有個現(xiàn)成的common,于是就寫進(jìn)了譯文。只是這么一來,句中入了團(tuán)的前女友和入了黨的現(xiàn)女友就不是common people了,直接影響到了面對老外時的交際意義——也就是譯錯了。

    判斷該詞是否合適的方法也與ordinary一樣,能夠在這種單詞記憶之后關(guān)注一下具體的上下文,能夠意識到common作形容詞解的時候,與其相互排斥的也是special,作名詞解的時候,與其相互排斥的則是lords或aristocrats(最為典型的例證是,英國的下議院即眾議院,其本名為the House of Commons;上議院又名貴族院,其本名為the House of Lords)??傊忌洗髮W(xué)之后,在英語學(xué)習(xí)方面,尤其是在漢譯英及英語寫作的時候,需要比簡單背單詞多操一點(diǎn)兒心。

    回到本文中來,我們不是說common或ordinary不能表示“我是個普通人”或“我是個普通群眾”之意,而是說不可用在與“黨員”和“團(tuán)員”相互排斥的語境中。

    D6的最后兩處黑體詞便是本文開頭提到的句型問題中的典型;僅僅把neither joined的次序顛倒一下即可做到語法正確。

    這里說明一下:多年來筆者布置的作業(yè)和期末考試多為五人一個組,各組單獨(dú)命題。有時全班難以整除,有時一個同學(xué)可能會提交兩個甚至更多的譯文;本句收到了以上六個譯文。并不是從一個幾十人的班上挑了最爛的六個譯文,現(xiàn)在拿出來以偏概全,企圖污蔑所有的同學(xué)。不是的。

    撰寫本文之際筆者使用兩個在線翻譯工具做了一下——

    D7. My ex girlfriend is a league member. Now his girlfriend is a party member, and I am nothing. I am just | a mass.

    D8. My ex-girlfriend is a member of the league, and now my girlfriend is a party member, and I am nothing, I am just | a mass.

    譯文D7是使用百度翻譯得到的,D8用的是谷歌翻譯。

    以上八個譯文中的其他黑體部分,其中關(guān)于“團(tuán)員”的譯法以及各類問題,敬請參看本刊2018年1期《League Secretary是何方神圣?》一文。

    關(guān)于“黨員”的譯法,敬請參閱2020年1期《黨員怎么譯比較好》一文。

    關(guān)于“群眾”一詞,敬請參見2020年6期《不是黨員或團(tuán)員,那是mass嗎?》一文。

    其他問題請見黑體標(biāo)記,限于篇幅,這里不作討論。

    現(xiàn)在正面說明一下如何譯對這個句子。本刊2019年9期《你的政治面貌是什么?》一文中多次提到詞語的“意思”;正確譯寫的方法便是如實(shí)反映某一概念在既定的上下文里具體的“意思”,不全是按字面對應(yīng)咱們背得很熟的那些詞。漢語高度“意合”,講“我什么也不是”的時候,呼應(yīng)的是“不是黨員也不是團(tuán)員”這個具體的“意思”。相比之下,英語的Im nothing(七個譯文中共有五個這么譯)語意要寬泛得多,至少不容易構(gòu)成與“黨員”和“團(tuán)員”相互排斥的詞義。將Im nothing改為Im nobody也許好一些,但有些老外卻會由此生發(fā)出黨員團(tuán)員“好大的官兒”的無謂聯(lián)想來。D3和D5(即同樣用number表示“成員”之意的兩個譯文;筆者推定兩位譯者是閨蜜,至少是室友)在這方面有所努力,應(yīng)當(dāng)表揚(yáng)。下面兩個是筆者認(rèn)為比較好的譯文:

    A1. My former girlfriend was a member of the Communist Youth League of China. My present girlfriend is a member of the Communist Party of China. But Im not in any of the political organizations.

    A2. My previous girlfriend was a member of the Communist Youth League of China and /while my current girlfriend is a member of the Communist Party of China. But I am neither a League member nor a Party member.

    A類譯文譯對(實(shí)際上是抄對)了兩個專有名詞,說明了“我什么也不是”的“意思”,是謂正確轉(zhuǎn)達(dá)了原文的信息,整體來看平鋪直敘,句型、選詞并不多么高深,并未超越高二程度。A1中的in可以替換為a member of。如果希望在此基礎(chǔ)上顯得高大上一點(diǎn)兒,就可以替換為affiliated to——超過了高二程度,獲得了同齡人中的比較優(yōu)勢,但方法未變,首先使用簡單的詞和句(即筆者多次提到的“高中二年級程度”;不是諷刺是方法)確保譯對或?qū)憣?,需要的話再在此基礎(chǔ)上做進(jìn)一步的修飾。

    A類譯文特意對“前女友”“現(xiàn)女友”采用了不同的表達(dá),句型上也有所表現(xiàn)(A2中的斜杠表示兩者擇一),只是為了示意多樣化,不是為了硬說哪個更好。

    猜你喜歡
    黑體團(tuán)員女友
    “隸黑體”屏幕端老年人易讀性漢字字體設(shè)計(jì)研究
    包裝工程(2023年24期)2023-12-27 09:20:00
    FY-3B/VIRR真空紅外定標(biāo)輻射響應(yīng)度一致性校正
    團(tuán)員想入黨怎么辦
    想你
    女士(2016年6期)2016-05-14 13:40:56
    一位兒童團(tuán)員的抗戰(zhàn)記憶
    冬天的好處
    吃貨女友的日常2
    基于黑體輻射原理的簡易溫度測量儀
    哈里的新女友!
    真空與低溫(2011年1期)2011-05-24 11:45:06
    欧美一区二区国产精品久久精品 | 在线观看一区二区三区| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 免费高清视频大片| 色噜噜av男人的天堂激情| 日韩欧美 国产精品| 亚洲最大成人中文| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 欧美丝袜亚洲另类 | 亚洲av熟女| 国产伦人伦偷精品视频| 99久久国产精品久久久| 中文字幕久久专区| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 在线观看一区二区三区| 亚洲熟妇熟女久久| 久久天堂一区二区三区四区| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 欧美午夜高清在线| 一区福利在线观看| 亚洲中文字幕日韩| 日韩中文字幕欧美一区二区| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 免费在线观看黄色视频的| 毛片女人毛片| 一本久久中文字幕| 午夜福利视频1000在线观看| 在线观看日韩欧美| 亚洲五月婷婷丁香| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 久久中文字幕一级| 国产亚洲av嫩草精品影院| 毛片女人毛片| 成人午夜高清在线视频| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 日韩大码丰满熟妇| 国产视频内射| 两个人看的免费小视频| 一区二区三区国产精品乱码| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 一本大道久久a久久精品| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产精品免费一区二区三区在线| 欧美日韩乱码在线| 好男人在线观看高清免费视频| 中出人妻视频一区二区| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲成人久久爱视频| 99久久无色码亚洲精品果冻| 露出奶头的视频| 视频区欧美日本亚洲| 99热只有精品国产| 国产欧美日韩精品亚洲av| 十八禁网站免费在线| 老汉色av国产亚洲站长工具| 欧美黑人欧美精品刺激| 九色成人免费人妻av| 国产亚洲欧美在线一区二区| 视频区欧美日本亚洲| 天堂动漫精品| 国产精品九九99| 俄罗斯特黄特色一大片| 91成年电影在线观看| 后天国语完整版免费观看| 国产人伦9x9x在线观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲黑人精品在线| 国产精品永久免费网站| 黄色成人免费大全| 午夜福利高清视频| 国产一区二区在线av高清观看| 午夜福利视频1000在线观看| 国产精品一区二区免费欧美| 999久久久精品免费观看国产| 99久久精品热视频| 国产成人影院久久av| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 亚洲最大成人中文| 色噜噜av男人的天堂激情| 黄频高清免费视频| 婷婷丁香在线五月| 午夜激情av网站| 亚洲自拍偷在线| 夜夜夜夜夜久久久久| 麻豆一二三区av精品| 久久婷婷成人综合色麻豆| 国产91精品成人一区二区三区| 欧美zozozo另类| 欧美3d第一页| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 国产精品爽爽va在线观看网站| 最新在线观看一区二区三区| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲成人国产一区在线观看| 黄色片一级片一级黄色片| 中文字幕av在线有码专区| 欧美又色又爽又黄视频| 日韩欧美免费精品| 国产高清videossex| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 成年免费大片在线观看| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 久久天堂一区二区三区四区| 精品熟女少妇八av免费久了| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 巨乳人妻的诱惑在线观看| cao死你这个sao货| 又爽又黄无遮挡网站| 欧美日韩国产亚洲二区| 色在线成人网| а√天堂www在线а√下载| 又爽又黄无遮挡网站| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产亚洲精品第一综合不卡| 亚洲一码二码三码区别大吗| 麻豆成人午夜福利视频| 男人的好看免费观看在线视频 | 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲男人天堂网一区| 亚洲五月婷婷丁香| 精品久久久久久久久久免费视频| 午夜福利高清视频| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产成人欧美在线观看| 国产精品一区二区精品视频观看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆 | 久久草成人影院| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 在线视频色国产色| 日本免费a在线| 国产v大片淫在线免费观看| 欧美精品啪啪一区二区三区| www.自偷自拍.com| 日韩欧美免费精品| 制服人妻中文乱码| 午夜福利高清视频| 搡老妇女老女人老熟妇| 日韩欧美在线二视频| 在线观看66精品国产| 香蕉av资源在线| 久久精品成人免费网站| 看免费av毛片| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 亚洲av第一区精品v没综合| 欧美极品一区二区三区四区| 在线观看66精品国产| 免费电影在线观看免费观看| 麻豆成人午夜福利视频| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 国产免费av片在线观看野外av| 日韩高清综合在线| 免费一级毛片在线播放高清视频| 在线视频色国产色| 中国美女看黄片| 正在播放国产对白刺激| 日韩欧美 国产精品| 欧美性猛交黑人性爽| 99久久无色码亚洲精品果冻| 91大片在线观看| 又紧又爽又黄一区二区| 在线视频色国产色| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 免费看a级黄色片| 精华霜和精华液先用哪个| 88av欧美| 午夜亚洲福利在线播放| 精品熟女少妇八av免费久了| 99热这里只有精品一区 | 最近视频中文字幕2019在线8| 欧美3d第一页| 熟女电影av网| 午夜福利免费观看在线| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 女同久久另类99精品国产91| 天堂√8在线中文| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲最大成人中文| 十八禁网站免费在线| 三级毛片av免费| 国产熟女xx| 国产一区在线观看成人免费| 亚洲五月天丁香| 观看免费一级毛片| 国产精品综合久久久久久久免费| 90打野战视频偷拍视频| 黄色片一级片一级黄色片| 亚洲av成人一区二区三| 亚洲美女视频黄频| 后天国语完整版免费观看| 亚洲中文日韩欧美视频| av欧美777| 亚洲精品久久国产高清桃花| 成人精品一区二区免费| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 国产精品 国内视频| 天堂影院成人在线观看| 久久婷婷成人综合色麻豆| АⅤ资源中文在线天堂| 国产v大片淫在线免费观看| 国产亚洲精品av在线| 国产一区二区在线观看日韩 | 亚洲专区中文字幕在线| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产精品 欧美亚洲| 身体一侧抽搐| 国产精品精品国产色婷婷| 午夜福利成人在线免费观看| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲九九香蕉| 久久草成人影院| 精品不卡国产一区二区三区| 国产一区在线观看成人免费| 成人av在线播放网站| 久久精品国产综合久久久| 免费看美女性在线毛片视频| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 波多野结衣高清无吗| av视频在线观看入口| 男女那种视频在线观看| 国产精品影院久久| 亚洲国产精品成人综合色| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 亚洲av成人av| 国产亚洲欧美98| 国产精品98久久久久久宅男小说| 久久精品综合一区二区三区| 精品日产1卡2卡| 欧美成人午夜精品| 免费在线观看完整版高清| 无人区码免费观看不卡| 女同久久另类99精品国产91| 久久中文字幕人妻熟女| 制服人妻中文乱码| av中文乱码字幕在线| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 久久午夜综合久久蜜桃| 午夜福利在线在线| 99久久无色码亚洲精品果冻| 日韩欧美在线二视频| 亚洲成人久久性| 国产黄色小视频在线观看| 日本三级黄在线观看| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 欧美性猛交黑人性爽| 国产精品久久电影中文字幕| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 免费看十八禁软件| 国产亚洲精品av在线| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 在线观看免费日韩欧美大片| 在线观看舔阴道视频| 波多野结衣高清作品| 欧美中文综合在线视频| 精华霜和精华液先用哪个| 国产成人aa在线观看| 欧美性长视频在线观看| 久久久久久久午夜电影| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 婷婷亚洲欧美| 亚洲精品粉嫩美女一区| 欧美中文日本在线观看视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 国产黄色小视频在线观看| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 成人国产一区最新在线观看| 免费搜索国产男女视频| 99国产精品99久久久久| 99热只有精品国产| 亚洲av电影不卡..在线观看| 12—13女人毛片做爰片一| 色播亚洲综合网| 精品国内亚洲2022精品成人| 美女免费视频网站| 午夜精品久久久久久毛片777| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 九色国产91popny在线| 搞女人的毛片| 91av网站免费观看| 色综合婷婷激情| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 精品久久蜜臀av无| 亚洲国产精品sss在线观看| 亚洲人与动物交配视频| 国产爱豆传媒在线观看 | 亚洲精品中文字幕在线视频| 禁无遮挡网站| 欧美三级亚洲精品| 日韩大码丰满熟妇| 亚洲色图av天堂| 俄罗斯特黄特色一大片| 久久精品国产综合久久久| 变态另类丝袜制服| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 国产又色又爽无遮挡免费看| 欧美中文日本在线观看视频| 午夜影院日韩av| 国产成人av教育| 两个人的视频大全免费| 亚洲欧美日韩高清专用| 日本黄大片高清| 99riav亚洲国产免费| 国产精品国产高清国产av| 久久中文字幕人妻熟女| 91九色精品人成在线观看| 床上黄色一级片| 天堂影院成人在线观看| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 中出人妻视频一区二区| 美女免费视频网站| 婷婷丁香在线五月| 国产一区在线观看成人免费| 色av中文字幕| 国产主播在线观看一区二区| 国产久久久一区二区三区| 欧美av亚洲av综合av国产av| 老司机午夜福利在线观看视频| av天堂在线播放| 日韩有码中文字幕| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 久久久国产成人免费| 国产午夜福利久久久久久| 日韩大码丰满熟妇| 日本黄色视频三级网站网址| 欧美成狂野欧美在线观看| 国产伦在线观看视频一区| 亚洲男人天堂网一区| 一级作爱视频免费观看| 国产成人精品久久二区二区免费| 嫩草影视91久久| 18美女黄网站色大片免费观看| 日本一本二区三区精品| 99精品久久久久人妻精品| 午夜影院日韩av| 我的老师免费观看完整版| 亚洲美女黄片视频| 国产黄a三级三级三级人| 亚洲成人久久爱视频| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 91成年电影在线观看| 国产成人av教育| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 精品一区二区三区av网在线观看| 91大片在线观看| 搞女人的毛片| 国产黄片美女视频| 久久久久久人人人人人| 亚洲国产精品sss在线观看| 国产主播在线观看一区二区| 1024香蕉在线观看| 91成年电影在线观看| 久99久视频精品免费| 亚洲avbb在线观看| 麻豆一二三区av精品| 国产一级毛片七仙女欲春2| 久久99热这里只有精品18| 亚洲黑人精品在线| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 无限看片的www在线观看| 九色成人免费人妻av| 99热这里只有是精品50| 亚洲av成人av| 啦啦啦韩国在线观看视频| 五月玫瑰六月丁香| 亚洲人成网站高清观看| 深夜精品福利| 欧美一级a爱片免费观看看 | 老汉色av国产亚洲站长工具| 看免费av毛片| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 日韩大尺度精品在线看网址| 哪里可以看免费的av片| 国产成人av激情在线播放| 草草在线视频免费看| 国产精品永久免费网站| 国产一区二区在线观看日韩 | 欧美日韩乱码在线| 亚洲最大成人中文| 一级片免费观看大全| 欧美不卡视频在线免费观看 | 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 亚洲人成77777在线视频| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 黄色毛片三级朝国网站| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 国产精品亚洲美女久久久| 久久精品综合一区二区三区| 真人做人爱边吃奶动态| 国产午夜精品久久久久久| 久久 成人 亚洲| 久久精品综合一区二区三区| 香蕉久久夜色| 精品国产乱码久久久久久男人| 无限看片的www在线观看| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 亚洲av熟女| 日韩精品中文字幕看吧| 国产精品 国内视频| 757午夜福利合集在线观看| 叶爱在线成人免费视频播放| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 最近最新中文字幕大全免费视频| 国产黄片美女视频| 午夜福利视频1000在线观看| 国产高清视频在线播放一区| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 亚洲乱码一区二区免费版| 国产97色在线日韩免费| 精华霜和精华液先用哪个| 色av中文字幕| 香蕉av资源在线| 亚洲人成网站高清观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 99国产精品99久久久久| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 又黄又爽又免费观看的视频| a在线观看视频网站| 久久久久久免费高清国产稀缺| 欧美成狂野欧美在线观看| 日本免费一区二区三区高清不卡| 在线看三级毛片| 午夜福利在线在线| 免费看日本二区| www日本黄色视频网| 欧美国产日韩亚洲一区| 国产私拍福利视频在线观看| 国产精品一区二区免费欧美| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 国产成人精品久久二区二区免费| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 午夜激情av网站| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 18禁国产床啪视频网站| 国内揄拍国产精品人妻在线| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲熟妇熟女久久| 久久 成人 亚洲| 黄色视频,在线免费观看| 国产伦一二天堂av在线观看| a级毛片在线看网站| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 麻豆成人午夜福利视频| 欧美又色又爽又黄视频| 夜夜夜夜夜久久久久| 99re在线观看精品视频| 欧美久久黑人一区二区| 亚洲中文av在线| 在线观看舔阴道视频| 制服丝袜大香蕉在线| 亚洲色图av天堂| 成人午夜高清在线视频| 欧美大码av| 麻豆成人av在线观看| 亚洲色图av天堂| 99精品欧美一区二区三区四区| 欧美黄色淫秽网站| 欧美乱色亚洲激情| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 欧美极品一区二区三区四区| 久久国产精品影院| 久久精品综合一区二区三区| 亚洲人与动物交配视频| 欧美高清成人免费视频www| 国产三级在线视频| 欧美黑人巨大hd| 精品久久久久久久久久免费视频| 日韩免费av在线播放| 免费观看人在逋| 亚洲avbb在线观看| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 国产亚洲欧美98| 全区人妻精品视频| 精品久久久久久久毛片微露脸| 老司机福利观看| 91字幕亚洲| 最近最新免费中文字幕在线| 一级毛片高清免费大全| 亚洲人成77777在线视频| 激情在线观看视频在线高清| 1024视频免费在线观看| 不卡一级毛片| 亚洲成a人片在线一区二区| 在线观看一区二区三区| 正在播放国产对白刺激| 国产亚洲欧美在线一区二区| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 久久亚洲真实| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 国产97色在线日韩免费| 宅男免费午夜| 可以在线观看毛片的网站| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲熟女毛片儿| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产一区二区在线观看日韩 | 亚洲成人久久爱视频| 精华霜和精华液先用哪个| 精品第一国产精品| 亚洲性夜色夜夜综合| 白带黄色成豆腐渣| 欧美色视频一区免费| 欧美av亚洲av综合av国产av| 制服人妻中文乱码| 99国产综合亚洲精品| 久久国产精品影院| 三级毛片av免费| 在线观看一区二区三区| 日日爽夜夜爽网站| 久久精品国产亚洲av高清一级| 亚洲国产高清在线一区二区三| 久久这里只有精品19| avwww免费| 脱女人内裤的视频| 岛国在线免费视频观看| 麻豆久久精品国产亚洲av| 狂野欧美激情性xxxx| 欧美黑人欧美精品刺激| 9191精品国产免费久久| 1024视频免费在线观看| 精品人妻1区二区| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 欧美一区二区国产精品久久精品 | 我要搜黄色片| 国产午夜福利久久久久久| 欧美黄色淫秽网站| 欧美黑人欧美精品刺激| 91在线观看av| 黄色视频,在线免费观看| 国产1区2区3区精品| 天堂√8在线中文| 亚洲国产中文字幕在线视频| 国产三级中文精品| 麻豆成人午夜福利视频| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| а√天堂www在线а√下载| 天堂av国产一区二区熟女人妻 | 久久精品91无色码中文字幕| 一本大道久久a久久精品| 波多野结衣高清作品| 热99re8久久精品国产| 欧美日本视频| www.999成人在线观看| 亚洲人成伊人成综合网2020| 中文字幕av在线有码专区| 亚洲激情在线av| 欧美丝袜亚洲另类 | 亚洲成人久久爱视频| 黄色 视频免费看| 黄片大片在线免费观看| 熟女电影av网| 日韩大码丰满熟妇| 亚洲中文字幕日韩| 这个男人来自地球电影免费观看| 熟女电影av网| 在线观看日韩欧美| 亚洲精品在线观看二区| 久久草成人影院| 国产免费av片在线观看野外av| 在线播放国产精品三级| 亚洲男人天堂网一区| 一区二区三区国产精品乱码| 国产野战对白在线观看| 男女那种视频在线观看| 叶爱在线成人免费视频播放| 国产一区二区三区视频了| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 国产精品日韩av在线免费观看| 欧美精品亚洲一区二区| 免费在线观看亚洲国产| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 色老头精品视频在线观看| 国产成人av教育| 宅男免费午夜| 欧美日韩瑟瑟在线播放| bbb黄色大片| 色综合亚洲欧美另类图片| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 麻豆国产av国片精品| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆 | 男女床上黄色一级片免费看| 99国产精品一区二区三区| 国产真实乱freesex| 色综合亚洲欧美另类图片| 一本大道久久a久久精品| 欧美日韩一级在线毛片| 两个人免费观看高清视频| 亚洲av成人一区二区三| 国产亚洲av嫩草精品影院| av在线播放免费不卡| 日日夜夜操网爽| 我要搜黄色片| 在线观看66精品国产| 黄片大片在线免费观看| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 日韩有码中文字幕| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 欧美日本亚洲视频在线播放| 成熟少妇高潮喷水视频| av在线播放免费不卡| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 1024香蕉在线观看| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲无线在线观看| 国产亚洲精品av在线| 听说在线观看完整版免费高清|