多媒體線上作業(yè)助力提升中學(xué)生英語聽說能力

王鴻玉

英語無論在中考還是高考中，都占有舉足輕重的地位，它的重要性對于學(xué)生不言而喻。然而，學(xué)生雖然對英語這門學(xué)科有足夠的重視，卻常?？嘤跊]有一種良好的學(xué)習(xí)方法或?qū)W習(xí)習(xí)慣，英語成績的提升并不容易。同時，由于我國國內(nèi)缺乏英語語言環(huán)境，學(xué)生英語聽、說能力的提升更不是一件容易的事情。英語教師如何在課后知識內(nèi)化的環(huán)節(jié)，能夠更加高效地提升學(xué)生的英語聽說能力是非常重要的?？谡Z平臺多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)作為跨平臺語音聽說系統(tǒng)，為中小學(xué)生教學(xué)服務(wù)的教學(xué)資源，可以在課后同時調(diào)動學(xué)生的多種感官，使學(xué)生不僅僅停留在傳統(tǒng)作業(yè)的聽、說、讀、寫、背，而是利用多媒體軟件平臺，真正實現(xiàn)完成聽說作業(yè)的同時，發(fā)音能夠與標準英語進行對比，教師通過布置這種多媒體線上作業(yè)，使學(xué)生能夠?qū)⒅R進行充分地內(nèi)化和吸收，從而良好地掌握相關(guān)知識，并進一步提升能夠與他人用英語進行溝通和交流的能力。

對于初中學(xué)生，教師如何通過日常的課堂教學(xué)和課后的鞏固復(fù)習(xí)，從而真正達到人與人之間用英語進行流利地溝通和交流才是英語教學(xué)的最根本目的。學(xué)生在日常生活中用英語進行溝通和交流的機會很少，并且交際質(zhì)量難以保證，交際水平基本停留在模仿、背誦層面，與現(xiàn)實交流的目的相距甚遠。多媒體軟件下設(shè)聽、說、讀、寫四大板塊，使學(xué)生能夠?qū)γ刻鞂W(xué)習(xí)的相關(guān)知識進行精準把握、實時內(nèi)化，有效輸出。口語平臺軟件通過眼、耳、口等多方面多管齊下、并且配以豐富多彩的練習(xí)形式，使學(xué)生在完成英語作業(yè)的過程中真正學(xué)在其中，同時也樂在其中。針對當今英語語言教學(xué)，對學(xué)生聽說能力的培養(yǎng)尤為重要，教師通過布置口語平臺多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)中人機對話、影視配音、單詞練習(xí)、聽力測試、我是小導(dǎo)演、拍拍說等各項模塊內(nèi)容，更加高效地培養(yǎng)和提升學(xué)生的英語語言核心素養(yǎng)。

1.人機對話。人機對話模塊是受到學(xué)生廣泛歡迎的作業(yè)專區(qū)之一，軟件通過語音識別技術(shù)，能夠很好地識別不同學(xué)生的語言，同時對相應(yīng)的語音、語調(diào)進行糾正，軟件中的Ms.Aryn是一位虛擬“全能”外語教師，能聽懂不同學(xué)生說的英語、能糾正各種發(fā)音問題、能對學(xué)生說的每句英文進行精準的綜合評分，也能夠與學(xué)生進行自由無障礙地溝通和交流，真正幫助學(xué)生實現(xiàn)現(xiàn)實版的人機對話。

教師在人機對話專區(qū)中也可以設(shè)置AI自由對話形式，使學(xué)生與Ms.Aryn進行任意主題的自由對話，此時，如同一對一外教在學(xué)生的身邊，使學(xué)生能夠真正地告別只會書寫而不敢張口的“啞巴英語”，能夠潛移默化地提升學(xué)生英語聽說能力。

2.影視配音。對于英語學(xué)習(xí)者，培養(yǎng)英語語感非常重要，地道英語中的每個單詞、每個句子都會存在重讀、弱讀、連讀等讀音現(xiàn)象，堅持不斷地多聽、多讀更有利于語感的形成。

口語平臺能夠為學(xué)生提供多部經(jīng)典英文電影的配音片段，學(xué)生在配音過程中，可以根據(jù)自己的喜好選擇喜歡的角色進行模仿配音，先聽原版純正的英文進行聽力的輸入，再模仿原版配音進行逐句有效輸出，從而達到英文輸入——內(nèi)化——輸出的良性循環(huán)。學(xué)生也可以選擇與其他同學(xué)進行合作影視配音，在配音完成后，系統(tǒng)后臺進行音頻合成，學(xué)生可以進行保存并分享給其他的同學(xué)。通過模仿配音，提升學(xué)生對英語的學(xué)習(xí)興趣。

3.單詞練習(xí)。單詞是英語學(xué)習(xí)的最基本元素，詞匯量的大小直接影響學(xué)生各項語言技能的發(fā)展。想要學(xué)好英語，詞匯是關(guān)鍵。多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)中的單詞兩分鐘練習(xí)，不僅分課時充分匹配學(xué)?，F(xiàn)行的人教版教材，而且拓展相關(guān)的課外單詞，這部分題目設(shè)置同時集漢意、英文、圖片、領(lǐng)讀于一體，充分符合初中生形象思維優(yōu)于抽象思維的特點，能夠調(diào)動學(xué)生多種感官，用耳朵聽，用眼睛看，用嘴說，確保學(xué)生在兩分鐘內(nèi)能夠迅速、生動、形象地鞏固單詞并記憶單詞，使背誦單詞這種原本枯燥的作業(yè)形式增加了無窮的趣味性。

例如，在“單詞兩分鐘”學(xué)習(xí)中，單詞的出現(xiàn)規(guī)律根據(jù)“艾賓浩斯遺忘曲線”進行編排。德國著名的心理學(xué)家艾賓浩斯于1885年提出“艾賓浩斯遺忘曲線”，他指出，遺忘在學(xué)習(xí)之后立即開始，而且遺忘的進程并不是均勻的。平臺設(shè)置了艾賓浩斯單詞本，學(xué)生在背誦單詞的同時，經(jīng)過后臺的記錄和分析，幫助學(xué)生記錄經(jīng)常記錯的單詞，進行反復(fù)操練背誦，更加有利于針對性鞏固復(fù)習(xí)，提高背誦英語單詞的效率。在“我的單詞本”中不僅有單詞原形認知、中文釋義、圖片，還有對應(yīng)的音頻。學(xué)生在學(xué)習(xí)單詞的過程中，不僅僅可以看見自己完成學(xué)習(xí)的單詞數(shù)量，也可以清楚地看見其他同學(xué)在規(guī)定時間內(nèi)完成的數(shù)量，激發(fā)了學(xué)生的競爭意識。

4.聽力測試?！奥牎笔钦Z言學(xué)習(xí)的根源，也是學(xué)習(xí)語言輸入的重要過程，“說”是語言輸出的結(jié)果，二者之間相互促進。語言學(xué)習(xí)是一個輸入——內(nèi)化——輸出的過程。在英語學(xué)習(xí)過程中，最基本的五項基本技能是“聽”“說”“讀”“寫”“譯”。在這五項基本技能中，“聽”的技能是排在第一位的，由此可見“聽”的技能在英語學(xué)習(xí)中至關(guān)重要。學(xué)生想要真正學(xué)懂、學(xué)好、學(xué)精一門外語，不僅僅需要進行大量閱讀能力和寫作能力的相關(guān)訓(xùn)練，更應(yīng)該注重聽、說能力的培養(yǎng)。我們在講一種語言時，可以在頭腦先對想要輸出的語言進行有效地組織、遣詞造句，最終再進行輸出。當我們聽別人講話時，并不能控制輸入語言的內(nèi)容、語速等相關(guān)信息，因此，“聽”比“說”更加具有挑戰(zhàn)性。

教師布置多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)之前，在課后如何對學(xué)生進行英語聽說技能的相關(guān)訓(xùn)練，一直是一個難以解決的問題。傳統(tǒng)的英語聽力測試，完全只能夠依靠教師在英語課堂上播放錄音，學(xué)生進行答題，教師再進行習(xí)題批改等幾步才能完成，而且由于課時的限制，學(xué)生在課堂上進行英語聽說練習(xí)的時間非常受限。然而，在多媒體時代的今天，學(xué)生完全可以通過口語平臺學(xué)生端“測試”進入聽說訓(xùn)練。教師可以充分利用口語平臺中設(shè)置的與學(xué)?，F(xiàn)行教材相匹配的聽力材料向?qū)W生布置聽力、口語作業(yè)，學(xué)生在課后可以自由選擇時間進行聽力練習(xí)。系統(tǒng)中的智能教練Ms.Aryn可以對學(xué)生進行即時的評分并且糾正錯誤的發(fā)音，學(xué)生也可以在學(xué)生端結(jié)合自己的錯題進行再次回顧，并且反復(fù)練習(xí)聽力習(xí)題。

5.我是小導(dǎo)演。每個人的內(nèi)心中都擁有自己的夢想職業(yè)，在實際的學(xué)習(xí)生活中，擁有成為一名編導(dǎo)夢想的中學(xué)生并不在少數(shù)。任何人想要實現(xiàn)自己的夢想，成為理想中的職業(yè)，都必然需要付出很多辛勤的努力和汗水。在教師布置的多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)中，學(xué)生僅僅在“學(xué)生端”就可以輕松地實現(xiàn)導(dǎo)演夢。

在“我是小導(dǎo)演”作業(yè)模塊中，學(xué)生可以選擇圍繞自己喜歡的某個特定主題，自己選擇相應(yīng)的角色做編輯和導(dǎo)演，進行自編自導(dǎo)自演，學(xué)生在對話框中輸入編輯的英文，由平臺即時生成相應(yīng)的音頻和劇本，學(xué)生之間也可以互相圍繞固定的主題進行接龍活動，在多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)中，既鍛煉了學(xué)生的思維，又實現(xiàn)了導(dǎo)演夢。

6.拍拍說。平臺能夠通過高科技圖像識別功能和人工智能技術(shù)將學(xué)生隨手拍攝并上傳的畫面轉(zhuǎn)換成地地道道的英語，可以為轉(zhuǎn)換輸出的英語匹配標準的英文發(fā)音，學(xué)生根據(jù)這些英文和發(fā)音不斷進行模仿，隨時隨地進行英語學(xué)習(xí)。正如現(xiàn)在的學(xué)生們非常喜歡在微信的朋友圈中隨時分享自己的所見所聞，他們也熱衷于運用“拍拍說”功能進行隨時拍照并將自己生活中的樂趣分享給好友。與發(fā)微信朋友圈不同，“拍拍說”不僅可以隨時分享圖片，更可以配上與圖片相匹配的英文，同時還可以匹配自己的發(fā)音，使自己的分享形式更加豐富多彩。學(xué)生通過經(jīng)常分享“拍拍說”，大大擴充了英文詞匯量，在享受英語給自身帶來的樂趣的同時，培養(yǎng)了聽說能力，增強了英語語言的運用能力。

通過布置口語平臺中的多媒體網(wǎng)上作業(yè)，教師可以根據(jù)哈爾濱市現(xiàn)行人教版教材內(nèi)容進行模塊的自由選擇布置，每節(jié)課保持同步、同時，課時分配非常明晰。學(xué)生每天完成英語課堂學(xué)習(xí)后，不僅可以根據(jù)當天學(xué)習(xí)的相關(guān)內(nèi)容進行專項訓(xùn)練，當作復(fù)習(xí)作業(yè)，也可以完成課前作業(yè)，當作預(yù)習(xí)作業(yè)。例如，課文智能跟讀教學(xué)環(huán)節(jié)，在聽完系統(tǒng)標準發(fā)音后，學(xué)生進行逐句跟讀，系統(tǒng)會運用智能語音識別技術(shù)，進行發(fā)音分析，將音節(jié)層次進行準確糾錯，智能教練也會對學(xué)生進行一對一地輔導(dǎo)，在跟讀練習(xí)過程中，“教練”進行領(lǐng)讀、糾錯、即時評分，學(xué)生在不斷模仿、跟讀的過程中，逐漸突破不敢張口的心理，實現(xiàn)自我突破。根據(jù)學(xué)生完成作業(yè)后第二天在英語課堂上的反饋，可以看出，學(xué)生在認真完成“教材同步”相關(guān)的習(xí)題后，能夠達到高效預(yù)習(xí)，高效復(fù)習(xí)的良好學(xué)習(xí)效果。

教師通過堅持布置多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)一段時間后，可以明顯看出，多媒體網(wǎng)絡(luò)作業(yè)對于中學(xué)生英語聽力技能和口語能力有顯著提高，同時能夠非常有效地提高中學(xué)生對于英語學(xué)科的學(xué)習(xí)興趣以及內(nèi)在學(xué)習(xí)動力。學(xué)生能夠更加積極、主動地參與英語課堂學(xué)習(xí)活動，對于英語學(xué)科的學(xué)習(xí)也更加充滿信心。

基金項目：黑龍江省教育學(xué)院“十三五”教育科學(xué)研究項目“網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)空間在英語教學(xué)中的應(yīng)用研究”（HJY135-016）

■ 編輯/陸鶴鳴