【摘要】 聽力教學(xué)是語言教學(xué)的重要組成部分。然而,在高中英語教學(xué)中,因課時(shí)少、進(jìn)度趕等因素,聽力教學(xué)往往被忽略,學(xué)生的聽力水平難以提高。對(duì)于聽力教學(xué)存在的問題,文本依據(jù)克拉申的狹窄輸入假說,結(jié)合真實(shí)課例的分析,提出基于主題語境的高中英語聽力教學(xué)策略。
【關(guān)鍵詞】 主題語境;聽力;教學(xué)策略
【作者簡(jiǎn)介】余暢暢,廈門海滄實(shí)驗(yàn)中學(xué)。
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(下文簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》)明確指出,語言技能包括聽、說、讀、看、寫等方面的技能。聽被放在了最前面。另外,聽是語言輸入的重要來源,語言學(xué)習(xí)很多時(shí)候是從聽開始的。由此可見,聽力教學(xué)至關(guān)重要,應(yīng)當(dāng)成為語言教學(xué)的重要組成部分。
一、高中英語聽力教學(xué)現(xiàn)狀及學(xué)生聽力的痛點(diǎn)
因課時(shí)少、進(jìn)度趕,大部分高中沒有專門聽力課,聽力通常安排在早讀或晚讀進(jìn)行,以聽模擬套題為主,學(xué)生自行對(duì)答案和查看原文。課堂索然無味,學(xué)生昏昏欲睡。學(xué)生聽力的痛點(diǎn)主要體現(xiàn)在三方面:首先,缺乏相關(guān)積累,詞匯基礎(chǔ)差。其次,缺乏語音知識(shí),辨音能力弱。再次,缺乏聽力技巧,建構(gòu)能力差。話題詞匯和辨音能力針對(duì)的是學(xué)生的語言基礎(chǔ),是硬實(shí)力,而聽力技巧則是軟實(shí)力,是能力基礎(chǔ)上的錦上添花。
二、解決學(xué)生聽力的痛點(diǎn)的途徑
1.基于主題語境整合聽力課堂內(nèi)容。除了著名的“input”輸入假說和“i+1”理論,著名語言學(xué)家克拉申還提出了狹窄輸入(narrow input)假說,包括narrow reading 和narrow listening。是指大量、反復(fù)輸入有限的題材,即 “同主題”和“反復(fù)”輸入,然后再逐漸擴(kuò)大到其他主題。狹窄輸入能夠利用“同主題”和“反復(fù)”所形成的背景知識(shí)、內(nèi)容的熟悉以及詞匯復(fù)現(xiàn)等優(yōu)勢(shì),最大限度地實(shí)現(xiàn)輸入的“可理解化”,促進(jìn)語言學(xué)習(xí)。
依據(jù)這一假說,教師可以考慮按照《課標(biāo)》劃分的三大主題語境所覆蓋的32個(gè)子主題來整合課堂內(nèi)容。讓學(xué)生“同主題”,“反復(fù)”輸入相關(guān)詞匯和表達(dá),熟悉相關(guān)內(nèi)容和背景,實(shí)現(xiàn)input假說中的“可理解化”。
2.基于主題語境改變聽力課堂模式。
(1)將泛聽和精聽結(jié)合,利用“CLIQ”訓(xùn)練模式操練。學(xué)習(xí)者對(duì)同一主題素材要反復(fù)盡可能多次聽,對(duì)內(nèi)容熟悉,實(shí)現(xiàn)可理解性的輸入(克拉申,?1996)。精聽便是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的有效手段。精聽不僅僅要聽,還要和讀相結(jié)合。為此,本人在教學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)上,提出“CLIQ”訓(xùn)練模式:
C — clearly: To read clearly (關(guān)注原聲,讀準(zhǔn)單詞和詞組,特別是難的單詞和詞組)
L — loudly: To read loudly (大聲才能發(fā)音到位,大聲有利于和原聲做出精確對(duì)比)
I — imitatively: To repeat imitatively (主要是模仿語音語調(diào),盡可能接近原文發(fā)音)
Q — quickly: To repeat quickly(加速重復(fù)朗讀,增強(qiáng)記憶同時(shí)讓學(xué)生體驗(yàn)神奇效果)
實(shí)踐證明,經(jīng)過以上四個(gè)環(huán)節(jié)之后,學(xué)生會(huì)發(fā)現(xiàn)之前聽起來感覺很快,很模糊的句子,拋開原文再次聽時(shí),會(huì)忽然覺得很慢、很清晰!同時(shí)經(jīng)過這樣反復(fù)地開口模仿,學(xué)生對(duì)于話題相關(guān)的詞匯和表達(dá)比較熟悉,大大增加了“可理解性”輸入??傊?,泛聽結(jié)合“CLIQ”模式的精聽能夠很好地解決學(xué)生話題詞匯積累不夠及辨音能力不強(qiáng)兩大痛點(diǎn)。
(2)加強(qiáng)技巧指導(dǎo),提升語篇建構(gòu)能力。聽力涉及不少技巧,比如關(guān)鍵信息速記、語氣語調(diào)感知、邏輯詞匯把握、文化背景了解、聽力文本解讀等。這些技巧都可以幫助迅速建構(gòu)聽力內(nèi)容。其中,聽力文本的解讀往往被老師們忽略。如果教師能引導(dǎo)學(xué)生對(duì)某個(gè)主題下常見的文本進(jìn)行解讀,會(huì)大大提升聽力效果。比如,2020全國(guó)I 卷的Text 10,獨(dú)白開頭第二句“Today, I' m going to talk about small talk, that is, ....”便是中心句,總領(lǐng)全文。聽出這句話,同學(xué)們便可以迅速抓住全文的中心。另外,“Besides, it' s better to ask open ended questions.”是其中的一個(gè)分論點(diǎn),后面舉例必須論證這一觀點(diǎn)。明白這一點(diǎn)就能很快選出20小題的A答案:Asking open-ended questions。另外,文化背景知識(shí)在主題語境中的滲透也會(huì)給聽力帶來巨大的便利。例如,2020年全國(guó)卷第19小題,問哪個(gè)話題是small talk的常見話題。如果學(xué)生了解政治、收入、婚姻及宗教等話題在歐美國(guó)家人眼里是隱私,通常要回避。就可以立馬排除politics和salaries兩個(gè)選項(xiàng),進(jìn)而選出movies這個(gè)答案。
三、真實(shí)課例分析
基于主題語境的聽力課堂如何設(shè)計(jì)?下面就以《人與自我——個(gè)人生活——購(gòu)物》這一節(jié)真實(shí)課堂為例,做個(gè)說明:
這堂課圍繞“人與自我——個(gè)人生活——購(gòu)物”這個(gè)主題,選取包括詢問物品屬性、商品價(jià)格、討價(jià)還價(jià)、支付方式、售后服務(wù)等方面內(nèi)容的聽力文本,實(shí)施群文聽力教學(xué)。文本之間相互關(guān)聯(lián),各有側(cè)重,又有重疊。前面出現(xiàn)過的重點(diǎn)詞匯在后面的對(duì)話中還會(huì)再現(xiàn),這種復(fù)現(xiàn)可以增強(qiáng)學(xué)生的詞匯記憶效果,同時(shí)讓學(xué)生獲得現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用的成就感。這節(jié)課旨在通過“CLIQ”訓(xùn)練模式,聽說結(jié)合,融入文本解讀等,讓學(xué)生熟悉購(gòu)物這一話題詞匯及相關(guān)表達(dá),同時(shí)增強(qiáng)學(xué)生的聽力辨音能力,提升學(xué)生對(duì)于購(gòu)物這個(gè)話題的聽力理解能力。其具體教學(xué)過程設(shè)計(jì)如下:
Step 1 Leading in
教師以自由交談模式導(dǎo)入,談到個(gè)人與妻子的購(gòu)物經(jīng)歷,內(nèi)容詼諧,引發(fā)興趣。同時(shí),強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)該話題的重要意義:生活中特別是出國(guó)旅游時(shí)可以使用,同時(shí)又是高考聽力中的熱門話題。
Step 2 The first assessment
讓學(xué)生聽對(duì)話文段填空,共十個(gè)空,然后馬上按照正確個(gè)數(shù)統(tǒng)計(jì)對(duì)應(yīng)學(xué)生的人數(shù),記在黑板上的表格里,目的是和這節(jié)課產(chǎn)出階段作對(duì)比(產(chǎn)出階段選取一篇類似難度的文章,同樣設(shè)計(jì)了這樣的表格)。這樣的設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)了教學(xué)效果評(píng)價(jià)的具體化及可視化。接著,選取該段難詞、難句,老師帶領(lǐng)學(xué)生用“CLIQ”模式操練,熟悉并且記憶相關(guān)話題詞匯及表達(dá)。
Step 3 Listen to more dialogues and acquire more expressions about shopping using “CLIQ”
這一環(huán)節(jié),選取各有側(cè)重,又相互關(guān)聯(lián)的素材。先聽,然后利用“CLIQ”模式攻克重點(diǎn)的話題詞匯和表達(dá),在每個(gè)對(duì)話后都會(huì)設(shè)置一個(gè)quick response的小檢測(cè),鞏固輸入的詞匯。整個(gè)過程學(xué)生要么聽,要么開口大聲跟讀模仿,課堂氣氛比較熱烈。
Step 4 Summarize the general procedures of post-sales service
老師讓孩子們觀察第一段和第四段對(duì)話(兩段對(duì)話都是關(guān)于購(gòu)物售后),觀察總結(jié)售后流程:problem—check—negotiation—solution。以學(xué)生為中心,老師引導(dǎo)補(bǔ)充。文本解讀,有利于學(xué)生今后對(duì)于類似的話題有個(gè)整體的把握,可以對(duì)聽力的內(nèi)容做出相應(yīng)的預(yù)測(cè),降低焦慮感,增強(qiáng)信心。
Step 5 Review the words and expressions from the dialogues
總結(jié)、復(fù)習(xí)并且檢測(cè)前面所學(xué)的詞匯和表達(dá),為后面的輸出做好充分的鋪墊。這個(gè)環(huán)節(jié)可以利用圖片閃出的方式,讓學(xué)生做出快速反應(yīng),說出英文。
Step 6 The second assessment
讓學(xué)生挑戰(zhàn)一道高考真題,以選擇題形式呈現(xiàn)。經(jīng)過前面幾個(gè)環(huán)節(jié)的輸入及填空形式的訓(xùn)練后,做這道高考題自然不在話下,大部分同學(xué)可以全對(duì)。接著,挑戰(zhàn)升級(jí),提供一篇和dialogue 1 難度相當(dāng)?shù)膶?duì)話,以填詞形式出現(xiàn)。同樣在黑板上記錄學(xué)生得分情況,前后對(duì)比,評(píng)價(jià)課堂的學(xué)習(xí)效果,實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)方式的可視化。實(shí)踐證明,學(xué)生產(chǎn)出階段的準(zhǔn)確率大大提高。
Step 7 A terminal challenge
設(shè)置與前面輸入內(nèi)容相關(guān)的口語輸出任務(wù),要求學(xué)生編對(duì)話:一位女士為丈夫購(gòu)買T-shirt的過程及發(fā)現(xiàn)問題要求售后。以聽促說,以說固聽,真正提升學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力。
四、基于主題語境的聽力課堂模式存在的問題及解決方案
基于主題語境的聽力課堂模式有諸多優(yōu)點(diǎn),然而很多學(xué)校卻沒有專門的聽力課。對(duì)此,老師們可以考慮兩種解決方案:(1)整合:一段時(shí)間集中上一節(jié)。不少學(xué)校每周都有輔導(dǎo)課,可以考慮兩、三周上一次。而平時(shí)則讓學(xué)生背誦相關(guān)話題的詞匯和表達(dá)。(2)拆分:充分利用晚讀和早讀,一周安排一次。晚讀泛聽,第二天的早讀精聽,結(jié)合“CLIQ”模式操練。
另外,該聽力課堂模式需要花費(fèi)大量的時(shí)間整合話題材料,精心備課。對(duì)此,可以以備課組甚至教研組為單位,分工合作,最終形成校本材料。
五、結(jié)語
基于主題語境的聽力教學(xué),能夠很好地應(yīng)對(duì)聽力教學(xué)的現(xiàn)狀,解決學(xué)生的痛點(diǎn)。老師們可以像安排語法、寫作專題那樣安排聽力專題,按照上述方式安排聽力課時(shí),相信可以使學(xué)生聽力水平得到較大提升,同時(shí)提升學(xué)生的口語水平,實(shí)現(xiàn)綜合語言運(yùn)用能力的提升。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語新課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:人民教育出版社, 2017.
[2]Krashen S. The case for narrow listening[J]. System, 1996,24(1): 97-100.
[3]Krashen S. Second Language Acquisition and Second Language Learning[M]. Oxford: Pergamon on press, 1981.