豆家樂 曹若男
【摘 要】悲劇主題極具研究價(jià)值,而莎士比亞和湯顯祖是悲劇界極具魅力和代表性的兩位劇作家,他們的作品相當(dāng)具有研究價(jià)值。首先,兩位劇作家在創(chuàng)作時(shí)的東西方思想具有聯(lián)結(jié)性和對立性。其次,從兩位作家創(chuàng)作的具體基點(diǎn)來看,莎士比亞的創(chuàng)作基點(diǎn)是人文主義思想與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的矛盾,湯顯祖則是以佛儒道三家思想為基點(diǎn)。最后,從兩位劇作家主題的側(cè)重點(diǎn)來看,莎士比亞側(cè)重于對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭露,湯顯祖則側(cè)重于對人生、宇宙、政治的哲學(xué)探討。這些東西,對我們研究古代中西方文化、社會(huì)生活,和今天的中西方文化交流具有重要意義。
【關(guān)鍵詞】莎士比亞;湯顯祖;悲劇主題;文化影響力
中圖分類號:J805?文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A ? ? ? ? ? ? ?文章編號:1007-0125(2020)36-0033-02
莎士比亞是英國偉大的劇作家,也是世界上偉大的劇作家。而在同時(shí)期,東方的中國,同樣有著一位偉大的劇作家——湯顯祖。莎士比亞現(xiàn)今已經(jīng)是西方歷史文化的一個(gè)旗幟,向世界展示著西方的歷史文化。而今天,中國正在崛起,中華民族正在復(fù)興,湯顯祖完全可以像莎士比亞那樣,成為中國文化的一個(gè)符號,向世界展示東方的文明和思想。
一、兩位劇作家東西方思想之間的聯(lián)結(jié)性和對立性
(一)兩位劇作家東西方思想之間的聯(lián)結(jié)性
莎士比亞和湯顯祖的作品中,體現(xiàn)著兩位作者對戲劇主人公的同理心,以《羅密歐與朱麗葉》和《紫釵記》為例。在《羅密歐與朱麗葉》的故事中,兩個(gè)主人公的愛情因?yàn)榧易宓某鸷拮罱K變成一場悲劇,二人雙雙死去,但是作者內(nèi)心是非常同情他們兩個(gè)人的,那是時(shí)代的錯(cuò)誤,他們不過是那個(gè)黑暗的時(shí)代的犧牲品。因此,在戲劇的結(jié)尾,作者安排了這樣的結(jié)局,在這對苦命鴛鴦雙雙殉情之后,兩個(gè)家族有感于此,摒棄了多年的恩怨。從結(jié)尾處可以看到,這部悲劇是有悲有喜的,悲是凄慘的愛情,喜則是作者對這對戀人的同情,因此安排了兩大家族摒棄恩怨的結(jié)局。在《紫釵記》中,李益與霍小玉的愛情故事也是極為曲折的。盧太尉之女對李益一見鐘情,但李益卻和霍小玉以“紫玉燕釵”定情。作者在創(chuàng)作之時(shí),也比較同情這對戀人的遭遇,因此雖然說這對戀人的戀情十分坎坷,但最終結(jié)局還是中國人最喜歡的大團(tuán)圓結(jié)局。通過對兩部作品的分析,可以發(fā)現(xiàn)兩位作者在創(chuàng)作時(shí)都是具有同理心的,即使兩位作者創(chuàng)作的都是悲劇,但悲劇之中又不完全是悲情的色彩,都是用一種悲喜劇的形式體現(xiàn)著人性中的溫情。
(二)兩位劇作家東西方思想之間的對立性
《麥克白》以荒原上三女巫的唱詞為開頭,營造一種詭異昏暗的場景和氣氛,并從此處開始敘述故事,并且每一章節(jié)都是非常獨(dú)立的,這就把客體從背景中分離了出來,主體客體相互獨(dú)立。湯顯祖則不同,在《牡丹亭》的開頭,作者先題一段詞:“天下女子有情,寧有如杜麗娘者乎……”這也是中國古代的戲劇小說作品常用的形式。在第二出,作者又用一首【真珠簾】來介紹了柳氏家族的地位,為名門之最。這就充分體現(xiàn)出了湯顯祖在創(chuàng)作時(shí)從大的背景出發(fā),從整體的角度對這部作品的主題進(jìn)行展開和描繪。綜上可知,兩位作家創(chuàng)作時(shí)的東西方思想具有顯著的對立性。
二、兩位劇作家所處的社會(huì)環(huán)境
(一)莎士比亞所處的社會(huì)環(huán)境
莎士比亞在一種有利的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中開展了戲劇活動(dòng)。上至女王,下至倫敦的平民百姓,英國人都從口袋里拿錢出來,有意識(shí)或無意識(shí)地支持了戲劇的發(fā)展。[1]經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑,上層建筑反作用于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),只有經(jīng)濟(jì)繁榮、社會(huì)穩(wěn)定,才能促進(jìn)文娛產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,而莎士比亞則生在了這一幸運(yùn)的時(shí)代,從某種意義上講,是時(shí)代成就了莎士比亞。同時(shí),女王的寬容也成就了莎士比亞的藝術(shù)高度。在莎劇中,君主往往是反面角色。等到伊莉莎白一世去世后,社會(huì)矛盾逐漸尖銳,社會(huì)動(dòng)蕩不安、腐朽黑暗,在這一時(shí)期,莎士比亞的作品就失去了歡樂的氣氛,以悲劇為主,揭露社會(huì)的黑暗。
(二)湯顯祖所處的社會(huì)環(huán)境
湯顯祖生活在明朝嘉靖、隆慶、萬歷年代,這個(gè)時(shí)期明王朝已經(jīng)十分腐朽,而且湯顯祖沒有遇到開明的君主,這三代帝王,嘉靖帝沉迷于修道尋仙,幾十年不上朝,玩弄權(quán)術(shù),殘酷剝削人民,因此有“嘉靖嘉靖,家家皆凈”這樣的話,并且在其統(tǒng)治下,產(chǎn)生了嚴(yán)嵩等一批奸臣,倭寇猖獗,人民生活十分悲慘。左派王學(xué)也對湯顯祖有巨大影響。從宋代開始,市民階級就有了一定的發(fā)展,而到了明代,隨著商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,資本主義萌芽出現(xiàn),市民階級逐漸壯大,在這樣的環(huán)境下,也使得左派王學(xué)更加流行起來。左派王學(xué)主張從現(xiàn)實(shí)生活中尋求真理,反對存天理、滅人欲這樣的說法,認(rèn)為飲食男女乃是正常的人欲,具有濃厚的反抗精神,并且這樣的反抗精神在湯顯祖的作品中也有體現(xiàn)。
三、兩位劇作家的創(chuàng)作基點(diǎn)
(一)莎士比亞的創(chuàng)作基點(diǎn)
莎士比亞的創(chuàng)作基點(diǎn)是人文主義和現(xiàn)實(shí)生活的矛盾。在近代西方,隨著資本主義的發(fā)展和資產(chǎn)階級力量的壯大,資產(chǎn)階級借用古希臘、古羅馬的思想來宣揚(yáng)人文主義思想。以《哈姆雷特》為例,這部劇矛盾沖突十分尖銳。這部劇中,作者深刻詮釋了什么是悲劇——把一切美好的東西都打碎并且毀滅。這部劇從某種意義上來講也是作者對封建王室內(nèi)部混亂和腐朽的揭露,影射著英國的王室和封建統(tǒng)治階級。但封建統(tǒng)治階級的封建思想和資產(chǎn)階級的人文主義思想從根本上是對立的,即使伊莉莎白女王執(zhí)政期間,王權(quán)和資產(chǎn)階級暫時(shí)沒有沖突,甚至結(jié)成同盟,但長遠(yuǎn)來看,這樣的同盟是十分易碎的,并且也在逐步激化社會(huì)矛盾。王權(quán)的專制,統(tǒng)治階級對農(nóng)民的剝削,最終激起了農(nóng)民和資產(chǎn)階級的反抗。而作者深受資本主義、人文主義思想的影響,因此他的理想和社會(huì)現(xiàn)實(shí)是矛盾的,這也說明了作者的創(chuàng)作基點(diǎn)是人文主義和現(xiàn)實(shí)生活的矛盾。
(二)湯顯祖的創(chuàng)作基點(diǎn)
宋明時(shí)期乃是儒釋道三教歸一的最后完成階段,在此階段,三教合流孕育出中國封建社會(huì)最完備的官方意識(shí)形態(tài)——道學(xué)(亦稱理學(xué))。[2]在明代,雖說儒學(xué)是官方指導(dǎo)思想,但其受佛道思想影響極深。湯顯祖深受左派王學(xué)的影響,雖說這從根本上來講,還是儒家思想,但由于三教合流,所以湯顯祖也受佛、道兩家思想的深刻影響。湯顯祖的作品中也有著三教合一的體現(xiàn),以《牡丹亭》為例,儒家的思想通常是以禮教來壓迫人,杜麗娘不僅被強(qiáng)行灌輸封建禮教思想,并且在封建禮教的壓迫下死去。她的游魂到達(dá)地府,判官查明婚姻簿并放她還陽,這里的地府、判官都是道教神話中的人物。除此之外,葬杜麗娘的梅花庵,是由一老道姑看守,而在中國歷史上,佛教的尼姑也通常居住于庵中,這里也體現(xiàn)出了佛教和道教的融合。最后,這部作品還體現(xiàn)出了佛教的“因果思想”,杜麗娘與柳夢梅在夢中的相會(huì),便是這段姻緣的因,雖說在男女主人公的愛情中有許多苦難,但最終兩人的愛情修成了正果。綜上所述,在湯顯祖的《牡丹亭》中,有著佛儒道三教的元素。
四、兩位劇作家主題的側(cè)重點(diǎn)
(一)莎士比亞悲劇主題的側(cè)重點(diǎn)
莎士比亞側(cè)重于對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭露。以《麥克白》為例,劇中皇室內(nèi)部的矛盾斗爭,則是當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)矛盾重重的揭露。這部劇是莎士比亞后期的作品,在這個(gè)時(shí)期,社會(huì)矛盾已經(jīng)無法被以往的經(jīng)濟(jì)繁榮所掩蓋。此外,在資本主義的發(fā)展下,社會(huì)風(fēng)氣極為腐敗,而人文主義也被貪婪的欲望侵蝕成為了極端個(gè)人主義。麥克白起初是一個(gè)受萬人敬仰的大將軍,他平息叛亂,儼然一個(gè)屠龍的勇士,但他在女巫的誘導(dǎo)下,最終墮落為惡龍,他也成為了一個(gè)叛亂者,他殺死了國王鄧肯,自己登上了王位,他成為了貪婪兇殘的暴君,并最終被毀滅,成為了一個(gè)悲劇。這就是莎士比亞對社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭露,資本主義的貪婪腐敗、人性的黑暗、社會(huì)矛盾的激化都暴露無遺。
(二)湯顯祖悲劇主題的側(cè)重點(diǎn)
湯顯祖的悲劇主題側(cè)重于對人生、宇宙、政治的哲學(xué)探討?!芭R川四夢”是湯顯祖以畢生心血所創(chuàng)作的人生之夢?!蹲镶O記》和《牡丹亭》都是作者對“情”的力量的思考,也表現(xiàn)出作者對當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀的不滿,其中超自然力量比如判官、地府等也體現(xiàn)著作者對宇宙的看法,湯顯祖否定了“天”的神圣性,只承認(rèn)“天道自然”,而且說天地人可以“互盜”,天地可以盜人,人也可以盜天地萬物。[3]在湯顯祖的《牡丹亭》中,體現(xiàn)著反抗精神,其中,封建禮教就是天理,就如理學(xué)家所說“存天理、滅人欲”,而湯顯祖深受王學(xué)的影響,他認(rèn)為人性不能被壓抑,對美好的情的追求和向往是人的本性,這才是自然的天道,是人性的釋放。在《紫釵記》中,當(dāng)朝權(quán)貴可以用自己手里的權(quán)力肆意干涉男主人公,而在現(xiàn)實(shí)中,湯顯祖也受當(dāng)朝權(quán)貴迫害,這是作者對政治的哲學(xué)思考。在《紫釵記》的結(jié)尾,是黃衫客利用自己的力量促成了有情人,這里體現(xiàn)了作者已經(jīng)對封建人治的弊端有所思考,但是受時(shí)代和歷史的局限,作者仍然寄希望于可以有一個(gè)圣明的君王,黃衫客本質(zhì)上還是皇權(quán)的體現(xiàn)。但今人不能用今天的標(biāo)準(zhǔn)來苛求古人,雖然湯顯祖的思考有著其自身的局限性,但是在那個(gè)時(shí)代有著這樣的哲學(xué)思考,依然是非常進(jìn)步的。
通過對湯顯祖和莎士比亞的悲劇主題的對比,可以看出兩位作家的思想在人類的歷史上都是充滿光輝的,湯顯祖是東方的星辰,而莎士比亞則是西方的星辰。兩位劇作家是相同的,他們是同樣偉大的,他們揭露了社會(huì)現(xiàn)實(shí),他們對今人仍然有著無限啟迪。但他們又是不同的,莎士比亞不是西方的湯顯祖,因?yàn)樗膫ゴ蟛恍枰獪@祖來證明,而湯顯祖也不是東方的莎士比亞,因?yàn)樗膫ゴ笠嗖恍枰勘葋唩碜C明。在今天,莎士比亞已經(jīng)影響著全世界,人文主義已經(jīng)被世人所熟知。但中國的聲音還沒有響徹全世界,今人應(yīng)當(dāng)讓湯顯祖的作品被世界所熟知、所了解,用湯顯祖?zhèn)ゴ蟮淖髌废蚴澜缰v述中國故事,借此來增強(qiáng)我國在世界范圍內(nèi)的文化影響力。
參考文獻(xiàn):
[1]連幼平.莎士比亞戲劇活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境[D].太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010,(02).
[2]吳永和.儒釋道三教合流對中國社會(huì)的影響[J].南京:江蘇人民出版社,1991,(02).
[3]周育德.湯顯祖宇宙觀、人性論及社會(huì)觀新探[J].戲劇藝術(shù),1987,(01).