(四)“結(jié)構(gòu)混亂”類病句
1.“結(jié)構(gòu)混亂”類病句的主體是句式雜糅(指一個句子里兩種結(jié)構(gòu)糾纏不清,即一個句子出現(xiàn)了兩套甚至兩套以上的句子結(jié)構(gòu))。對于此類病句,在感覺句子不通順后,應(yīng)檢查句子兩頭是否用了兩種句式,揣摩去掉一端后是否順暢。例如:
(1)學(xué)校開展經(jīng)典誦讀活動有利于教風(fēng)和學(xué)風(fēng)建設(shè),而中小學(xué)是人生品格形成的重要時期,所以這樣的活動應(yīng)著力于中小學(xué)就要抓緊抓好。
句中“著力于中小學(xué)就要抓緊抓好”句式雜糅,應(yīng)刪去“著力于”或“就要抓緊抓好”。
(2)這些事故給人民生命財產(chǎn)造成重大損失,究其原因,主要是一些主管領(lǐng)導(dǎo)和管理部門對安全生產(chǎn)沒有引起高度重視。
“主管領(lǐng)導(dǎo)和管理部門對安全生產(chǎn)沒有引起高度重視”句式雜糅,應(yīng)改為“……主要是安全生產(chǎn)沒有引起一些主管領(lǐng)導(dǎo)和管理部門高度重視”,或者“……主要是一些主管領(lǐng)導(dǎo)和管理部門沒有高度重視安全生產(chǎn)”。
(3)校慶在即,學(xué)校要求全體師生注重禮儀,熱情待客,以帶給從全國各地回母校參加慶?;顒拥男S迅械劫e至如歸。
“以帶給從全國各地回母校參加慶?;顒拥男S迅械劫e至如歸”屬于句式雜糅,可改為“以帶給從全國各地回母校參加慶?;顒拥男S奄e至如歸的感覺”或“讓從全國各地回母校參加慶祝活動的校友感到賓至如歸”。
2.“結(jié)構(gòu)混亂”的另一種情況是偷換主語。例如:
去年入冬以來,少數(shù)目無法紀(jì)的人,任意偷竊、哄搶電線電纜廠大量物資,損失在百萬元以上,目前警察正立案偵查。
“損失在百萬元以上”偷換主語(其主語應(yīng)是“電線電纜廠”),可改為“少數(shù)目無法紀(jì)的人,任意偷竊、哄搶電線電纜廠大量物資,造成的損失在百萬元以上……”。
(五)“表意不明”類病句詳解
1.多義詞或多義短語引起歧義。例如:
(1)他走了一個多鐘頭了。
句子中某個詞或短語是多義的,那么這個句子就可能有歧義?!白摺庇小靶凶摺焙汀半x開”兩種不同的解釋,故而本句可理解為“行走”了一個多鐘頭,也可理解為“離開”了一個多鐘頭。
(2)山上的水寶貴,我們把它留給晚上來的人喝。
此句的“晚上來的人”,既可指“晚上/來的人”,也可指“晚/上來的人”,表意并不明確。
2.兼類詞引起歧義。例如:
(1)這輛車沒有鎖。
“鎖”既可作名詞,又可作動詞,因而這句話既可理解為自行車沒有“配鎖”,也可理解為自行車雖有鎖而沒有“上鎖”。
(2)許多投資者不了解證券投資和基金產(chǎn)品的風(fēng)險,沒有區(qū)別股票和基金產(chǎn)品與儲蓄、債券的差異,貿(mào)然進(jìn)行證券和基金投資。
“沒有區(qū)別股票和基金產(chǎn)品與儲蓄、債券的差異”中的“和”如果是連詞,那么句意為“沒有區(qū)別股票和基金產(chǎn)品/與儲蓄、債券的差異”;如果是介詞,那么可理解為“沒有區(qū)別股票/和基金產(chǎn)品、儲蓄、債券的差異”。而依據(jù)“許多投資者不了解證券投資和基金產(chǎn)品的風(fēng)險”,句意原本指向的是“沒有區(qū)別股票和基金產(chǎn)品/與儲蓄、債券的差異”。
3.受事者或施事者不明確引起歧義。例如:
巴勒斯坦游擊隊對以色列的進(jìn)攻是早有準(zhǔn)備的。
“進(jìn)攻”的施事者是誰?可以理解為巴勒斯坦,也可以認(rèn)為是以色列。
4.結(jié)構(gòu)切分不確定引起歧義。例如:
市政府關(guān)于嚴(yán)禁在市區(qū)養(yǎng)犬和捕殺野犬、狂犬的決定得到廣大市民的熱烈擁護(hù)和支持。
“嚴(yán)禁在市區(qū)養(yǎng)犬和捕殺野犬、狂犬”有歧義,如果是并列結(jié)構(gòu),句意為“嚴(yán)禁在市區(qū)養(yǎng)犬(的決定)/和捕殺野犬、狂犬(的決定)”(即“捕殺野犬、狂犬”不在禁止之列);如果是動賓結(jié)構(gòu),句意為“嚴(yán)禁/在市區(qū)養(yǎng)犬和捕殺野犬、狂犬(的決定)”。
5.指代不清或省略不當(dāng)引起歧義。例如:
曾記否,我與你認(rèn)識的時候,還是個十來歲的少年,純真無瑕,充滿幻想。
“還是個十來歲的少年”說的是“我”還是“你”,存在不同的理解。若在“還是”前加一個“你”,歧義就消除了。
6.標(biāo)點不當(dāng)引起歧義。例如:
只要你單位同意,報銷旅差費(fèi),安排住處,領(lǐng)取大會出席證的問題可由我們解決。
這個句子有多種理解:會議組織方是只解決出席證問題,其余不管呢,還是可以幫助解決出席證問題和住處問題,還是三個問題全部可以解決?表義很不明確。
7.限定模糊引起歧義。例如:
縣里通知他10月5日前去報到。
由于“前”字在此處限定模糊,以致造成疑惑:是10月5日之前的任意一天,還是就在10月5日這一天去報到?
8.承接關(guān)系不明引起歧義。例如:
今年4月23日,全國幾十個報社的編輯記者來到國家圖書館,參觀展覽,聆聽講座,度過了一個很有意義的“世界閱讀日”。
“幾十個”放在“報社”之前,是與“報社”承接呢,還是與“(同一家或幾家報社的)編輯記者”承接?意思含混不清。
(六)“不合邏輯”類病句
1.句中若出現(xiàn)多個并列的概念,應(yīng)檢查是否存在概念不清、并列不當(dāng)?shù)倪壿嬚Z病。例如:
(1)這家乒乓球館設(shè)施齊全,可為乒乓球愛好者提供不同檔次的球臺、球拍、球衣、球鞋等乒乓器材。
本句歸類不當(dāng),“球衣、球鞋”不屬于“乒乓器材”。
(2)人與人之間總會有不同的邂逅和相逢,正是不同的人的生活軌跡不停地相交,才編織成這大千世界紛繁的生活。
“邂逅和相逢”并列不當(dāng),“邂逅”是“不期而遇”,屬于“相逢”的情況之一。
(3)當(dāng)?shù)卦旒垙S偷排未經(jīng)處理的廢水,嚴(yán)重污染環(huán)境,導(dǎo)致魚蝦絕跡,各種水生作物大量減產(chǎn)和絕產(chǎn)。
“各種水生作物大量減產(chǎn)和絕產(chǎn)”不合邏輯,應(yīng)改為“各種水生作物大量減產(chǎn)或絕產(chǎn)”。
2.如果句中出現(xiàn)多個否定詞,要留意是否否定失當(dāng),把句意說反了(可刪去其中兩個否定詞再作判斷)。例如:
(1)一名韓國官員透露,有關(guān)成員國已達(dá)成一致意見,同意建立該項基金,以防止1997年那樣的金融危機(jī)不要再次發(fā)生。
“防止……不要再次發(fā)生”不合邏輯,應(yīng)刪去“不要再次發(fā)生”中的“不要”。
(2)近幾年來,王芳幾乎無時無刻不忘搜集、整理民歌,積累了大量的資料。
“無時無刻”相當(dāng)于“無時刻”,“無時無刻不忘”顯然有誤。
3.當(dāng)句中出現(xiàn)“對”“對于”“與”“和”等介詞時,要防止主客顛倒類語病。例如:
王夫人喪子后好不容易再次得子,無論從母性本能還是從自身權(quán)益出發(fā),王夫人對寶玉都彌足珍貴。
“王夫人對寶玉都彌足珍貴”主客顛倒,應(yīng)改為“寶玉對她來說都彌足珍貴”。
4.注意句子前后是否對應(yīng),即關(guān)注“能否”“是否”“好壞”“強(qiáng)弱”這類詞,看是否存在兩面對一面的問題。
(1)學(xué)校能否形成良好的、有促進(jìn)功能的校園文化,學(xué)習(xí)者能否真正適應(yīng)并融入它,這對教學(xué)活動的有效開展起著重要作用。
“能否”與“對教學(xué)活動的有效開展起著重要作用”前后不一致,或者說照應(yīng)不周。
(2)日本東京電力公司正全力以赴地處理福島核電站事故,這場事故或許能在短期內(nèi)得到妥善處理,但東電公司所面臨的信任危機(jī)能否在短期內(nèi)消除,值得期待。
“能否在短期內(nèi)消除,值得期待”不合邏輯,“值得期待”應(yīng)改為“尚難預(yù)料”。
5.檢查前后分句是否強(qiáng)加了因果關(guān)系,或誤用了“反而”“然而”,誤用了“都”等詞語而造成邏輯語病。例如:
(1)對這部小說的人物塑造,作者沒有很好地深入生活、體驗生活,而是憑主觀想象加了一些不恰當(dāng)?shù)那楣?jié),反而大大減弱了作品的感染力。
“反而大大減弱了作品的感染力”不合邏輯,“反而”表轉(zhuǎn)折,句中應(yīng)改用表因果關(guān)系的“從而”或“因而”。
(2)90個有特殊編號的“奧運(yùn)缶”在北京結(jié)束了網(wǎng)絡(luò)競價,以總價1283.65萬元成交,每個缶的均價都超過了14萬元。
“每個缶的均價”“都”表意費(fèi)解,應(yīng)刪去“每個缶的”和“都”。
6.自相矛盾(即前后不一、互相矛盾)類病句也不可忽視。例如:
日前,安徽省考古研究所和宿州市文物管理所將聯(lián)合對宿州市區(qū)的一段隋唐大運(yùn)河遺址進(jìn)行了搶救性考古發(fā)掘。
“日前”“進(jìn)行了”表示已發(fā)生,“將”表示未發(fā)生,如果不刪去,就會造成前后矛盾。