轉(zhuǎn)盤

解英（日本）

云婷來日本40年了。

40年前，她毫不猶豫地踏出了國門。

云婷大學(xué)專攻日語，語言沒障礙，很快在外貿(mào)公司當(dāng)了翻譯，之后與SONY公司的陳璟相戀，結(jié)婚、生子、買車、買房，小日子過得風(fēng)生水起，活色生香。

一雙兒女更加優(yōu)秀，讀完高中，兒子考上耶魯，女兒進(jìn)了劍橋，博士畢業(yè)后，都留在當(dāng)?shù)亍?/p>

好日子如梭，轉(zhuǎn)眼夫妻倆到了退休年齡。當(dāng)年的靚仔倩女已兩鬢斑白，相互間的稱謂也從小婷、阿璟變成了老云、老陳。茶余飯后，兩人聊得最多的是退休后的規(guī)劃。

一家四口三國異地，年邁的父母住在中國。

老陳先開口：兒子家呆仨月，他家院子大，我去種點(diǎn)小菜。

閨女家住仨月，女兒是娘的貼身小棉襖，住著舒坦。老云道。

回國呆半年，年輕時只顧打拼事業(yè)、養(yǎng)兒育女，以后要多陪陪父母。

再看看老同學(xué)老朋友，多年不見，想他們呀。

應(yīng)該的。云婷沒意見，又說：離開這些年，國內(nèi)飛速發(fā)展，變化巨大，還開發(fā)了好多旅游景點(diǎn)，張掖的七彩丹霞、云南的香格里拉……

去，都去！陳璟大手一揮道，人頓時年輕了10歲。

躊躇滿志中，12個月瞬間瓜分干凈。

第一站是兒子家，房子寬敞，花園也大，綠茵茵草坪上撐起遮陽傘，悠閑地喝咖啡好愜意?？衫详愋睦锉锴⒄Z聽不懂，洋食吃不慣，兒子兒媳工作繁忙，買菜做飯、洗衣打掃、整理草坪，統(tǒng)統(tǒng)壓在老兩口肩上，他們像飛旋的陀螺，忙完屋里忙屋外，種菜的美夢噼啪破碎。

罷罷，還有女兒呢，買了機(jī)票直飛英國。

尚未結(jié)婚的女兒漂亮能干，手機(jī)中排滿了應(yīng)酬。早餐桌上，女兒掏出信用卡和一疊英鎊，嗲嗲地說：親愛的爸媽，感謝你們來看我，可我太忙了，這樣吧，你們想去哪里玩、吃什么，找這家旅行社，老板是我的好朋友，一切盡管放心。女兒踏上高跟鞋，按英式禮節(jié)親吻完父母說：今晚我有約會，你們先睡吧，明晚去聽音樂會，后天同事生日……拜拜！

老兩口擺出笑臉，直到女兒的背影徹底看不見，才轉(zhuǎn)身打電話。老板果然熱情，安排了一長串行程，三個月下來，他們幾乎跑遍了著名景點(diǎn)、吃遍美味佳肴，可兩人食無味游無趣，怎么也開心不起來。明明來看女兒的，90天中與女兒一起吃晚飯不超過8次，同去旅行，沒有。

他們理解兒女，大好年華，前途要緊，當(dāng)年自己不也是這么拼嘛，沒有理由要求兒女現(xiàn)在就盡孝道。做父母的不就是盼望孩子事業(yè)有成、生活美滿嗎？如今他們自立了高飛了，高興才對。

老兩口再次啟程，飛機(jī)降落在北京機(jī)場時，大呼小叫的母語，川流不息的同胞，熱氣騰騰地?fù)碓谏磉叀Ｎ跷跞寥林?，云婷的提包掉了，彎腰去拾，一只胖乎乎小手伸了過來：奶奶您的包，不用謝，再見！說完啪嗒啪嗒跑了。

一股暖流直沖心窩，云婷眼底閃亮。

在國內(nèi)的日子像踏上了飛毯，先陪著父母去了張家界、九寨溝，之后拜訪多年不見的同學(xué)朋友。云婷像打足了雞血，越轉(zhuǎn)越精神，她歪著頭問老陳：莫非我返老還童了？

老陳頗有同感，卻慢條斯理地說：這是久別重逢后的興奮，住上半年再下結(jié)論。

時過不久，云婷感到了不適……

半年后老兩口轉(zhuǎn)回日本，居住了40年的日本，本以為一切習(xí)慣了，此時竟感到陌生，左右不對勁。兩人從衣食住行到辦事效率逐條捋了一遍，幡然悟出：這是“身在異鄉(xiāng)為異客”的寂寞孤獨(dú)。

要說經(jīng)濟(jì)條件，他們比許多日本人強(qiáng)，但島國人的排外情結(jié)，以及價(jià)值觀等方面細(xì)微的差別，如無形的網(wǎng)密布在四周，讓人感到窒息。

這晚，老兩口失眠了，披衣下床，一顆一顆數(shù)星星，布滿皺紋的手碰到一起時驟然停住，繁星無窮盡，自己的歲月卻屈指可數(shù)，屈指可數(shù)的歲月咋過好呢？

沉默許久，老云找出了給未出生的孫子買的轉(zhuǎn)盤游戲機(jī)，拆開包裝說：咱自己玩吧，轉(zhuǎn)到島嶼，留下;轉(zhuǎn)到大陸，回國。

好！

星光下，老兩口圍著轉(zhuǎn)盤，你一下我一下認(rèn)真搖轉(zhuǎn)。

（選自《微型小說月報(bào)·創(chuàng)意寫作版》）