電視劇《潛伏》的敘事話語淺析

丁 婕

1 人物語言表達(dá)直白

在電視劇《潛伏》中，最為重要的人物是余則成、翠平，與之相關(guān)的人物則是站長吳敬中及其夫人、馬奎及其夫人、陸橋山及其夫人、李涯、左藍(lán)、秋掌柜、羅長貴、周會(huì)計(jì)、洪秘書等，而在劇中語言表達(dá)較多的則是站長吳敬中、馬奎、陸橋山、李涯等，這些主要人物在交流時(shí)，往往說話都較為真實(shí)、直白，甚至是通過表達(dá)來直接表達(dá)自己的內(nèi)心活動(dòng)。如謝若林和余則成在咖啡館交換情報(bào)時(shí)，余則成不同意，謝若林在臨走時(shí)掏出兩根金條，對(duì)余則成說“這兒有兩根金條，你能說出它倆哪根兒高尚，哪根兒齷齪嗎？”這樣直白的表達(dá)，不僅把謝若林這種自私自利的性格表現(xiàn)的淋漓盡致，同時(shí)也把國民黨機(jī)關(guān)中的一些反面情況也真實(shí)的表現(xiàn)出來了，這種以權(quán)謀私的勾當(dāng)，正是國民黨迅速走向衰敗的主要原因之一。更為重要的一點(diǎn)是，這些真實(shí)直白的語言，也能夠真實(shí)的表達(dá)出一些國民黨人的真實(shí)感情，如余則成與站長吳敬中的這一段對(duì)話：

吳敬中：則成?。√旖虻牡檬г谑裁囱?？在幾個(gè)偷偷摸摸的軍官嗎？在幾個(gè)偷雞摸狗的間諜嗎？笑話，那么多重兵把守的大城市丟了，那么多戰(zhàn)功卓著的整編軍丟了，什么原因？我們還在這搜情報(bào)、抓內(nèi)奸、查幫派，試圖保住大天津堡壘，不滑稽嗎？

余則成：站長，您怎么了？

吳敬中：我想犯錯(cuò)誤，我想被革職，再這么騙下去，是在騙自己呀！

余則成：您說吧，我們?cè)撛趺崔k？

吳敬中：活著，過生活。

余則成：我還記得早些年您對(duì)我們的訓(xùn)誡。

吳敬中：忘了它，和翠平找一個(gè)安靜的地方，過安定的日子，天津沒希望了，江北沒希望了。

余則成：可是我還想戰(zhàn)斗下去。

吳敬中：我年輕的時(shí)候也好斗，也清高，可你看我現(xiàn)在剩了什么？除了衰老和靠貪污得來的那些東西。

余則成：您還有少將軍銜呀！

吳敬中：你還年輕啊，早看破早解脫，則成?。∥艺媸菫槟愕膶碇氚。?/p>

從這段話中，可以深切的體會(huì)出站長吳敬中身為當(dāng)時(shí)國民黨高層的真實(shí)情感，一切的出發(fā)點(diǎn)都是為了保護(hù)自己，保護(hù)自己的生命、財(cái)產(chǎn)、利益等等，希望自己能夠在這場戰(zhàn)爭中獲得安穩(wěn)。這與謝若林作為國民黨底層軍官、士兵不同，吳敬中作為真正的國民黨高層，他的這段話就是對(duì)當(dāng)時(shí)局勢的判斷，并通過對(duì)當(dāng)時(shí)局勢的判斷而為自己想好的出路，而類似于謝若林這樣的底層人員，則是想著怎么樣利用當(dāng)前的局勢來獲得自己的利益，而他的這種利益與吳敬中等高層軍官不同，他的利益只是赤裸裸的金錢。同時(shí)也能夠通過這些真實(shí)直白的話語，看得出國民黨不得人心、最終失敗的真正原因。

2 人物話語的機(jī)敏

在電視劇《潛伏》中，人物日常對(duì)話中，會(huì)以真實(shí)直白的方式來呈現(xiàn)，而在較為特殊的環(huán)境中，則會(huì)使用一些較為簡練機(jī)鋒的方式來進(jìn)行對(duì)話。這些對(duì)話的目的一方面是為了表現(xiàn)人物的內(nèi)心活動(dòng)，即所思所想，如站長吳敬中試探余則成對(duì)晚秋的態(tài)度：

吳敬中：眼下正是大換妻時(shí)代，抗戰(zhàn)夫人換成勝利太太，是很時(shí)髦的！

余則成：則成教養(yǎng)守舊，不敢問津這等時(shí)髦。

吳敬中：是嗎？據(jù)我所知，你在重慶也有相好的呀！

余則成：孤身一人，難有說不覺寂寞的時(shí)候，但那只是風(fēng)月露水，點(diǎn)到為止。學(xué)生還是家室為大，不敢亂來。

在這段吳敬中和余則成的對(duì)話中，吳敬中其真正的目的是為了讓余則成接近穆連成，而通過穆晚秋來達(dá)到目的，在這個(gè)過程中，由于晚秋喜歡上了余則成，所以穆連成希望吳敬中撮合晚秋與余則成，這樣既能保證自己的安全，又能使得吳敬中不能太過分敲詐自己。

甚至在一些時(shí)候，為了暗示情報(bào)，也往往采用這種方式來進(jìn)行，如站長吳敬中和行動(dòng)隊(duì)隊(duì)長李涯秘密調(diào)查余則成與左藍(lán)的關(guān)系，通過陰謀設(shè)計(jì)，并限制余則成的人身自由等手段，希望從左藍(lán)方面打破局面，而在計(jì)策成功實(shí)施后，當(dāng)余則成反應(yīng)過來之后，知道了事情來龍去脈，而自己又無法送出情報(bào)時(shí)，就想到了翠平，希望翠平能夠把消息傳遞出去，而為了提醒翠平情報(bào)藏在哪里，余則成半開玩笑的說了以下一句話：

余則成：我剛才做了一個(gè)夢，真可怕！夢見一個(gè)沒鼻子沒眼睛的人，趴在我耳邊上說：不能說夢話啊，說一句夢話得丟好幾條人命啊！

余則成說這句話的含義，是比較隱晦的，其實(shí)質(zhì)上也就翠平與余則成兩個(gè)人知道夢話的含義。正是這樣無厘頭的話語，看似平常，但是其隱含的意思確是較為機(jī)鋒的，盡管李涯在場，全程陪同翠平看到了翠平與余則成的一言一行，甚至在翠平到余則成辦公室拿茶葉的時(shí)候，也檢查了茶葉罐，然而也沒有發(fā)現(xiàn)任何蛛絲馬跡，情報(bào)也正是在李涯的眼皮子地下傳遞了出來。觀眾在觀看的整個(gè)過程中，難免會(huì)提心吊膽，為翠平與余則成的情報(bào)傳遞工作深深地?fù)?dān)憂，在最后傳遞成功了之后，又會(huì)轉(zhuǎn)為情不自禁的喜悅，為他們的成功捏了一把汗。而正是這種語言簡練、機(jī)鋒的運(yùn)用，才能讓觀眾在跟進(jìn)劇情過程中，深切的感受到劇中人物所處環(huán)境的好與壞，及其在進(jìn)行工作時(shí)的緊張感、危機(jī)性等，才能讓觀眾體驗(yàn)到觀影的快感。

3 人物對(duì)話生活感強(qiáng)烈，充滿趣味

人物對(duì)話生活感強(qiáng)烈、充滿趣味這在傳統(tǒng)的諜戰(zhàn)劇中是不敢想象的存在，這是因?yàn)?，諜?zhàn)劇本身是一個(gè)嚴(yán)肅的題材，潛伏者的工作危機(jī)四伏，時(shí)時(shí)保持著神經(jīng)的緊繃，不能有一刻的放松，也不能因?yàn)樯钌?、情感上的瑣事影響到潛伏者的工作神?jīng)，這種戰(zhàn)斗性不言而喻。但是在電視劇《潛伏》中，在對(duì)待余則成和翠平的生活情景對(duì)話時(shí)，導(dǎo)演并沒有把這種情景對(duì)話設(shè)計(jì)的過于正式、緊張，充滿戰(zhàn)斗意味，而是充滿了趣味，這種趣味一方面可以調(diào)節(jié)余則成在工作環(huán)境中的緊張感，另一方面也可以看到余則成較為幽默的一面，使得余則成成為了一個(gè)有血有肉的人，沒有脫離生活性。如余則成與左藍(lán)交接完情報(bào)回到家中時(shí)，翠平發(fā)現(xiàn)余則成身上有一個(gè)長頭發(fā)，因而質(zhì)問余則成：

翠平：這是誰的？這是誰的？

余則成：（不安）什么？你的吧？

翠平：胡說！這個(gè)頭發(fā)是直的，我頭發(fā)是這樣的！你找野女人去了！

余則成：（掩飾）我沒有！

翠平：我要向上級(jí)匯報(bào)！

余則成：（平靜）我就是你的上級(jí)，匯報(bào)吧！

翠平：（氣憤）你真不要臉！

翠平的這種質(zhì)問無可挑剔，雖然二人作為假夫妻而存在，但是翠平也逐漸的認(rèn)為余則成就是自己的男人，盡管沒有睡在一張床上，但是卻生活在同一個(gè)屋檐下，在外面看來，兩個(gè)人就是夫妻。而當(dāng)妻子發(fā)現(xiàn)丈夫在外面招惹其他女人時(shí)，這種情感就會(huì)不自覺地流露出來，但是，盡管翠平這種醋意、鬧騰是為了表達(dá)自己的不滿，甚至是要去上級(jí)那里去匯報(bào)，但是卻因?yàn)橛鄤t成一句“我就是你的上級(jí)，匯報(bào)吧！”使得整個(gè)畫面的畫風(fēng)一轉(zhuǎn)，由本來已到火山噴發(fā)的激烈感突然變成了詼諧幽默的趣味感，生活性十足。

從整個(gè)電視劇《潛伏》的語言來看，人物語言的特點(diǎn)是根據(jù)情景來變換的，不同特點(diǎn)適應(yīng)不同的場合，如人物語言的真實(shí)、直白，主要是用在互相信任的人物交流環(huán)境中，這種語言的使用較多，從中也不難看出交流雙方的人物關(guān)系，甚至可以通過這種語言特點(diǎn)，能夠深切的體會(huì)到余則成在站長吳敬中心中地位的逐漸提升，而這種信任也與日俱增，而和其他人的這種交流，則主要是要表達(dá)出余則成的溝通交流的能力及所使用的策略，都是有目的性的使用；而人物對(duì)話的簡練、機(jī)鋒，則是在余則成的工作環(huán)境中較為常見，這可以說是余則成工作特點(diǎn)的展現(xiàn)，同時(shí)也是為了表達(dá)出余則成工作環(huán)境的險(xiǎn)惡及其在對(duì)待中的小心謹(jǐn)慎，能夠有利的表達(dá)出余則成個(gè)人的性格特點(diǎn)；而人物對(duì)話生活感強(qiáng)烈、充滿趣味，則主要集中在余則成的生活之中，這些人物對(duì)話也多是與翠平之間的對(duì)話，而這種對(duì)話的出現(xiàn)，一方面能夠表現(xiàn)出余則成與翠平之間關(guān)系的非同一般，相互信任，另一方面則是能夠使得整個(gè)劇情看起來松緊適度，在緊張戰(zhàn)斗之余，也能通過生活來調(diào)劑身心，從而豐富整個(gè)劇情的表達(dá)。由此可見，不同環(huán)境使用不同的語言特點(diǎn)，使得整部電視劇《潛伏》更加的精致，也正是這種精致，也使得觀眾在觀看時(shí)，能夠體會(huì)到不同的審美感覺，吸引觀眾關(guān)注電視劇《潛伏》的劇情，推動(dòng)觀眾持續(xù)收看電視劇《潛伏》，也為電視劇《潛伏》的成功打下了良好的基礎(chǔ)。