國(guó)內(nèi)外纖維成分標(biāo)準(zhǔn)及法規(guī)的對(duì)比分析

纖維成分及含量是紡織品標(biāo)簽中的一個(gè)重要部分，大多數(shù)國(guó)家對(duì)紡織品、服裝纖維成分及含量標(biāo)識(shí)均有技術(shù)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行規(guī)定。本文選取中國(guó)、歐盟地區(qū)、美國(guó)、日本及澳大利亞國(guó)家相關(guān)技術(shù)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)，分析對(duì)比這些國(guó)家或地區(qū)的相關(guān)技術(shù)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)對(duì)紡織品、服裝纖維成分及含量的差異，供企業(yè)及檢測(cè)及機(jī)構(gòu)參考。

1 有關(guān)纖維成分及含量的相關(guān)技術(shù)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)

中國(guó)：《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》第二十六條規(guī)定生產(chǎn)者應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品的特點(diǎn)和使用要求，需用中文標(biāo)明產(chǎn)品所含主要成分的名稱和含量； GB/T 29862—2013 《紡織品 纖維含量的標(biāo)識(shí)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了紡織產(chǎn)品纖維含量的標(biāo)簽要求、標(biāo)注原則、表示方法、允差。

歐盟：（EU）No 1007/2011 歐洲議會(huì)和歐盟委員會(huì)2011年9月27日（歐盟）第1007/2011號(hào)法規(guī)規(guī)定了紡織產(chǎn)品纖維名稱及標(biāo)簽標(biāo)志。

美國(guó)：15U.S.C§70紡織纖維制品標(biāo)簽法、16 CFR part 303 紡織纖維制品標(biāo)簽法規(guī)及其實(shí)施規(guī)則與條例、15U.S.C§68羊毛制品標(biāo)簽法、16 CFR part 300 羊毛纖維制品標(biāo)簽法規(guī)及其實(shí)施規(guī)則與條例這4個(gè)法規(guī)規(guī)定了在美國(guó)銷售的紡織品和羊毛產(chǎn)品應(yīng)加貼標(biāo)簽，標(biāo)簽的內(nèi)容主要包括纖維名稱和含量及允差、產(chǎn)地等。

日本：家庭用品質(zhì)量標(biāo)簽法規(guī)定了纖維制品標(biāo)示方法，包括產(chǎn)品的成分、用途等。

澳大利亞：商務(wù)（貿(mào)易解釋）法案、國(guó)際貿(mào)易（進(jìn)口）條例1940對(duì)服裝、紡織品的纖維成分及其標(biāo)簽做了規(guī)定；AS/NZS 2622:1996 紡織產(chǎn)品 纖維成分標(biāo)簽規(guī)定了紡織品纖維成分表示方法及允差。

2 5個(gè)國(guó)家纖維成分及含量標(biāo)準(zhǔn)及法規(guī)的對(duì)比

2.1 纖維名稱

中國(guó)要求纖維名稱使用國(guó)家規(guī)定的規(guī)范漢字，可同時(shí)使用其他語(yǔ)種，但要以中文為準(zhǔn)。GB/T 29862—2013《紡織品 纖維含量的標(biāo)識(shí)》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了纖維名稱的使用，其中天然纖維采用GB/T 11951中規(guī)定的名稱；化學(xué)纖維采用GB/T 4146.1中規(guī)定的名稱，有簡(jiǎn)稱的用簡(jiǎn)稱；羽毛羽絨采用GB/T 17685中規(guī)定的名稱；對(duì)于沒(méi)有規(guī)范名稱的纖維或材料，可參照GB/T 29862附錄B標(biāo)注。

歐盟規(guī)定纖維名稱使用歐盟成員國(guó)的本地官方語(yǔ)言，規(guī)范名稱詳見(jiàn)（EU）No 1007/2011法規(guī)的附錄Ⅰ，附錄Ⅰ中沒(méi)有列出的纖維可以描述為“其他纖維”，對(duì)于新纖維名稱可以根據(jù)附錄Ⅱ提供技術(shù)文件，生產(chǎn)制造商可向委員會(huì)申請(qǐng)將新的紡織纖維名稱添加到附錄Ⅰ中。化學(xué)纖維的名稱和定義與ISO 2076基本相同，羊毛用“wool”，特種動(dòng)物毛用其專有名稱。

美國(guó)要求纖維名稱用英語(yǔ)標(biāo)示，規(guī)范名稱使用美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)Rules and Regulation under the Textile Fiber Products Identification Act 303.7中的規(guī)定以及ISO 2076、ISO 6938中列出的名稱。特種動(dòng)物毛或羊毛都可用“wool”，特種動(dòng)物毛也可用其專有名稱。

日本要求纖維名稱用日語(yǔ)或英語(yǔ)標(biāo)示，使用《家居用品質(zhì)量標(biāo)簽法》指定的名稱，有些纖維有幾種不同的指定名稱，如特種動(dòng)物毛規(guī)定既可以用其專有名稱，也可以統(tǒng)稱為“毛”。

澳大利亞的纖維名稱用英語(yǔ)表示，按照AS/NZS 2450:1994標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)注，標(biāo)準(zhǔn)中沒(méi)有定義的，可描述為“artificialfibre”或“man-madefibre”。

5個(gè)國(guó)家、地區(qū)都強(qiáng)調(diào)纖維名稱使用本國(guó)官方語(yǔ)言，只有日本規(guī)定除使用本國(guó)語(yǔ)言之外還可使用英語(yǔ)。5個(gè)國(guó)家、地區(qū)均規(guī)定纖維名稱使用規(guī)范的用語(yǔ)，其中中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)GB/T 11951和GB/T 4146.1分別參照采用ISO 6938和ISO 2076修改編寫的，所以這項(xiàng)規(guī)定基本是采用了國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，與歐盟基本相同；而美國(guó)和日本有一個(gè)相同點(diǎn)：特種動(dòng)物毛和羊毛既可統(tǒng)稱為“毛”，也可用其專有名稱，其余基本相同。

2.2 纖維成分含量及誤差規(guī)定

2.2.1 中國(guó)

純紡產(chǎn)品：產(chǎn)品僅由一種纖維組成時(shí)，用“100%”“純”“全”表示纖維含量；若產(chǎn)品中含有能夠判斷為裝飾線或有某種特殊功能的纖維，且其總量≤5%（純毛粗紡產(chǎn)品≤7%）時(shí)，用“100%”“純”或“全”表示纖維含量，并說(shuō)明“XX纖維除外”，允差為0。

混紡產(chǎn)品：一般按照纖維含量多少依次列出每種纖維的名稱和含量；當(dāng)纖維含量相同時(shí)，纖維名稱的順序可以任意排列。 纖維含量允差為5%，填充物允差為10%；當(dāng)纖維含量≤10%時(shí)，允差為3%；當(dāng)纖維含量≤3%或填充物含量≤5%時(shí)，實(shí)際含量不得為0；填充物含量≤20%時(shí)，允差為5%。

2.2.2 歐盟

純紡產(chǎn)品：僅含單一纖維的紡織產(chǎn)品用“100%”“純”或“全”標(biāo)注；因技術(shù)原因在加工過(guò)程中不可避免帶入的且不為正常添加的纖維，一般紡織品允許含量≤2%、粗梳紡織品允許含量≤5%，可作為僅含有一種纖維。

混紡產(chǎn)品：按照纖維含量遞減順序標(biāo)注紡織產(chǎn)品中纖維名稱和百分比，允差為3%；一種纖維含量＞5%或幾種纖維的總量＞15%且這些纖維在加工過(guò)程中不易說(shuō)明，可標(biāo)注為“其他纖維”并注明含量；附錄Ι中沒(méi)有列出的纖維可描述為“其他纖維”，并在該名稱前或后標(biāo)注質(zhì)量百分比。

2.2.3 美國(guó)

純紡產(chǎn)品：產(chǎn)品僅由一種纖維組成，可以用“全”或“100%”標(biāo)注。產(chǎn)品中除彈性纖維或裝飾物外僅有一種纖維，且這些彈性纖維或裝飾物不超過(guò)產(chǎn)品質(zhì)量的5%，也可用“全”或“100%”表示，但需加上附加說(shuō)明“彈性纖維除外”或“裝飾物除外”。

混紡產(chǎn)品：按纖維含量質(zhì)量百分比的多少依次標(biāo)識(shí)，允差為3%。

2.2.4 日本

純紡產(chǎn)品：僅有一種纖維組成時(shí)，可以用“100%”“正”“純”表示；產(chǎn)品中用于裝飾、加固作用及滾邊等特定效果的，占質(zhì)量百分比＜5%時(shí)，可作為僅含一種纖維，被備注xx使用。毛的允差為-3%，毛以外允差為-1%。

混紡產(chǎn)品：以質(zhì)量百分比標(biāo)注，當(dāng)一種纖維的含量超過(guò)80%時(shí)，可用“以上”或“不低于”標(biāo)注，其余纖維名稱一并標(biāo)注可用“未滿”或“低于”標(biāo)注；當(dāng)有兩種或兩種以上纖維含量均“10%未滿”時(shí)，要標(biāo)注具體的纖維名稱，含量合計(jì)表示。當(dāng)用具體的數(shù)值表示含量時(shí)，數(shù)值為5的整數(shù)倍，允差為5%，其余允差為4%；當(dāng)用“以上”或“未滿”表示時(shí)，允差為0。

2.2.5 澳大利亞

純紡產(chǎn)品：當(dāng)產(chǎn)品僅且有一種纖維組成時(shí)，用“100%”“純”或“全”標(biāo)注。

混紡產(chǎn)品：按纖維質(zhì)量百分比的多少依次標(biāo)識(shí)，允差為5%；或按纖維含量遞減的順序，列出纖維名稱，不要求具體的質(zhì)量百分比。

2.2.6 對(duì)比與討論

對(duì)于純紡產(chǎn)品的纖維名稱及含量，中國(guó)、歐盟、美國(guó)、日本、澳大利亞標(biāo)注規(guī)定大致相同；中國(guó)、美國(guó)對(duì)于由一種纖維和裝飾物（或特性纖維）組成的產(chǎn)品規(guī)定相近，而歐盟規(guī)定了由于技術(shù)原因不可避免加入纖維問(wèn)題。

對(duì)于混紡產(chǎn)品的纖維名稱和含量及允差，中國(guó)、歐盟的規(guī)定比較詳盡，日本的規(guī)定比較寬松；歐盟、美國(guó)允差3%較為嚴(yán)格，澳大利亞允差5%，中國(guó)的允差依據(jù)纖維含量而定。

2.3 不同織物及多層織物組合而成的產(chǎn)品纖維成分含量標(biāo)識(shí)

中國(guó)規(guī)定不同織物組合而成的產(chǎn)品要求分別標(biāo)注每種織物的纖維名稱及含量，面積不超過(guò)產(chǎn)品表面積的15%可不標(biāo)。含有兩種及以上可分的紗線種類、結(jié)構(gòu)或圖案的產(chǎn)品，可分別標(biāo)注各類紗線、結(jié)構(gòu)或圖案的纖維名稱和含量；也可作為一個(gè)整體，標(biāo)注每一種纖維含量；對(duì)于紗線種類、結(jié)構(gòu)或圖案變化較多的產(chǎn)品可僅標(biāo)注面積較大部分的纖維含量。含有面料、里料、填充物的產(chǎn)品，要求分別標(biāo)注面料、里料及填充物的纖維名稱及含量；如果面料、里料采用同一種織物，可合并標(biāo)注。羽絨填充物要求標(biāo)注羽絨種類及含絨量(或絨子含量)。

歐盟規(guī)定含有兩種或多種織物的產(chǎn)品需標(biāo)注每種織物的纖維名稱和含量；對(duì)于含量＜30%的織物（主要的襯里除外），標(biāo)注要求為非強(qiáng)制性的，可標(biāo)示也可不標(biāo)示；若多個(gè)織物的纖維含量相同且作為一個(gè)整體，可以允許只有一個(gè)標(biāo)簽。

美國(guó)規(guī)定不同織物組合而成的產(chǎn)品要求分別每部分的纖維名稱和含量。含有里料、填充物或夾層的產(chǎn)品，其填充物或夾層有保暖作用而非結(jié)構(gòu)需要，需分別標(biāo)注里料、填充物或夾層的纖維名稱及含量；如含有羊毛，即使只為結(jié)構(gòu)目的的襯里、夾層、填充物，也要求依次標(biāo)注纖維名稱及含量。

日本規(guī)定各部分紗線或織物不同時(shí)，需標(biāo)注各部分的纖維名稱和含量，該部分必須詳細(xì)說(shuō)明。含有面料、里料的產(chǎn)品，要求標(biāo)注面料的纖維名稱和含量，里料按照用量比例遞減的順序列出纖維名稱，含有3種以上的纖維時(shí)，只需標(biāo)注用量最大的纖維名稱，其余的纖維用“其他”或“其他纖維”標(biāo)注。

澳大利亞規(guī)定含有兩種或多種織物的產(chǎn)品可單獨(dú)標(biāo)注每種織物的纖維名稱和含量，也可合并標(biāo)注；或僅列出纖維名稱。含有里料、填充物的產(chǎn)品，需分別標(biāo)注里料、填充物的纖維名稱和含量；或僅列出纖維名稱。

美國(guó)、歐盟、日本、澳大利亞規(guī)定每一部分的纖維名稱和含量均需標(biāo)注出來(lái)，讓消費(fèi)者看到標(biāo)簽就能立刻明確產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)特性，是否含有里料；而中國(guó)的規(guī)定有些差異，中國(guó)規(guī)定如果面料和里料采用同一種織物可合并標(biāo)注，省去標(biāo)簽的繁瑣，但會(huì)造成消費(fèi)者在購(gòu)買時(shí)單看標(biāo)簽，看不出產(chǎn)品是否含有里料；日本、澳大利亞的規(guī)定相對(duì)而言比較寬松。

2.4 特殊規(guī)定

2.4.1 中國(guó)

單一纖維含量≤5%的情況，可列出該纖維的具體名稱，也可用“其他纖維”來(lái)表示。含有兩種及以上纖維含量各≤5%且總量≤15%的情況，可標(biāo)為“其他纖維”。含兩種或多種化學(xué)性質(zhì)相似且很難以定量分析的纖維時(shí)，可只列出纖維名稱，也可列出其大類纖維名稱合并標(biāo)示其總含量。

在產(chǎn)品中起裝飾作用的部件、非外露部件以及某些小部件，比如花邊、滾邊、腰帶、飾帶、袖口、下擺羅口、商標(biāo)、局部繡花、連接線和局部填充物等，其纖維成分可不標(biāo)。除襯布、墊布、內(nèi)膽布等非外露部件外，如果單個(gè)部件的面積或同種織物多個(gè)部位的總面積超過(guò)產(chǎn)品表面積15%的裝飾物，則應(yīng)標(biāo)注該部件的纖維含量。

2.4.2 歐盟

對(duì)于產(chǎn)品中可見(jiàn)、獨(dú)立的、僅起裝飾作用部位且質(zhì)量百分比不超過(guò)成品的7%，可不標(biāo)注；起到抗靜電作用的纖維和其他纖維且質(zhì)量不超過(guò)成品的2%，可不標(biāo)注；紡織產(chǎn)品的非紡織部分，包括不構(gòu)成產(chǎn)品完整部分的鑲邊、標(biāo)記、裝飾帶，表面帶有紡織原料的紐扣和帶扣、附屬物、裝飾品，有彈性的線和帶子等，均可不標(biāo)注。

當(dāng)產(chǎn)品中的羊毛纖維在此之前未被加入到其他產(chǎn)品中，且除了在產(chǎn)品加工過(guò)程之外未經(jīng)過(guò)任何紡制或氈化工藝，在處理和使用過(guò)程中未被損壞，該羊毛產(chǎn)品才可以描述為“fleece wool”“virgin wool”。

2.4.3 美國(guó)

除羊毛外，一種纖維含量在5%以下或幾種纖維的含量均在5%以下，可用“其他纖維”表示，不必列出這些纖維的名稱和商標(biāo)，只列出這些纖維的總量。但當(dāng)纖維具有明顯功能性，其名稱和含量應(yīng)標(biāo)注出來(lái)。衣領(lǐng)、袖口、腰帶、腕帶、裝飾性編織帶、捆綁帶、腿繃帶、標(biāo)簽、滾邊、刺繡、裝飾性覆蓋物、貼花或附件、作為織物組成部分的裝飾圖案，當(dāng)以上裝飾品不超過(guò)產(chǎn)品表面積的15%，且產(chǎn)品對(duì)裝飾品纖維沒(méi)有特殊說(shuō)明時(shí)，應(yīng)標(biāo)注為“裝飾品除外”；當(dāng)超過(guò)產(chǎn)品表面積15%，應(yīng)對(duì)裝飾品部分進(jìn)行單獨(dú)標(biāo)注。

毛或回收羊毛的名稱和含量在任何情況下都應(yīng)標(biāo)注，即使其含量低于5%也應(yīng)標(biāo)注，回收或再利用的羊毛必須標(biāo)注“recycled wool”。

2.4.4 日本

襪子、胸衣、泳衣、花邊物、手套等款式或形態(tài)特殊的紡織品，可根據(jù)用量的遞減順序列出纖維名稱，列出兩種以上纖維，其余的纖維用“其他”或“其他纖維”表示。

2.4.5 澳大利亞

當(dāng)一種纖維的含量在5%以下或幾種纖維的含量均在5%以下，可用具體纖維名稱和含量表示，也可用“其他纖維”表示。當(dāng)一種纖維含量或幾種纖維含量總量不超過(guò)5%時(shí)，可不標(biāo)注。在產(chǎn)品中起裝飾作用的部件，比如刺繡、貼花、花邊、滾邊、腰帶、飾帶、袖口、羅紋、商標(biāo)、襯里、襯墊、縫紉線、繃帶、縫紉線等，其纖維成分可不標(biāo)。

從上文可以看出，美國(guó)、歐盟、日本、澳大利亞、中國(guó)對(duì)纖維名稱及含量均有一些特殊的規(guī)定，有的詳細(xì)，有的寬松，中國(guó)、歐盟的規(guī)定較詳細(xì)，日本、澳大利亞規(guī)定較為寬松，中國(guó)與美國(guó)的規(guī)定有相近的地方，歐盟是按質(zhì)量百分比含量而不是按表面積來(lái)確定標(biāo)注與否。

中國(guó)、日本、澳大利亞對(duì)于回收羊毛產(chǎn)品標(biāo)識(shí)沒(méi)有規(guī)定，歐盟、美國(guó)從保護(hù)人身安全和防止欺詐等方面對(duì)于羊毛規(guī)定比較嚴(yán)格，而澳大利亞對(duì)于純羊毛產(chǎn)品的規(guī)定比較寬松。

3 分析與建議

中國(guó)、歐盟、美國(guó)、日本、澳大利亞對(duì)纖維含量的標(biāo)簽標(biāo)識(shí)都制定了相應(yīng)的法律法規(guī)，對(duì)纖維名稱、含量及語(yǔ)言標(biāo)示等都有明確的規(guī)定。通過(guò)分析中國(guó)、歐盟、美國(guó)、日本及澳大利亞關(guān)于纖維名稱、含量相關(guān)的法規(guī)或標(biāo)準(zhǔn)，可以看出日本關(guān)于這方面的規(guī)定較為粗略，澳大利亞較為寬松，中國(guó)、歐盟、美國(guó)較為接近，都有采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)象，略有差異。國(guó)內(nèi)紡織品出口產(chǎn)品企業(yè)及紡織品貿(mào)易商須加以了解及區(qū)分，要根據(jù)各地區(qū)及各國(guó)的不同要求進(jìn)行標(biāo)注，減少紡織品出口貿(mào)易的風(fēng)險(xiǎn)。