孫 欣
(江蘇省蘇州工業(yè)園區(qū)星灣學(xué)校 江蘇 蘇州 215000)
文言文是我國古代的書面語言組成的文章,是文化傳承的重要載體,也是語文發(fā)展的精神源泉。一些經(jīng)典文言文隨著教育教材的改革,走進(jìn)了小學(xué)語文課本。但由于文言文簡要生澀,使小學(xué)生在接受理解上存在一定問題。本文將以部編版教材《司馬光》為例,從三個(gè)方面對小學(xué)語文文言文的教學(xué)策略進(jìn)行探究。
文言文為古人所用,抽象晦澀,學(xué)生對此極易產(chǎn)生畏懼和抵觸心理。部編版教材中,以一篇《司馬光》為學(xué)生打開了文言文的大門。全文雖只有三十字,但滿篇生疏的詞句也使學(xué)生讀后不知其所云。因此教師教學(xué)過程中,應(yīng)充分利用學(xué)生的已有知識,借助他們熟知的故事,勾起他們對文章的熟悉感,來消除文言文給人的生澀印象,進(jìn)而把他們的畏懼心理消解于無形。
教師可以通過正向引導(dǎo),讓學(xué)生去發(fā)現(xiàn)這篇文言文是他們以前讀過的故事。這樣,在消除畏難情緒后,能使學(xué)生對于文章的基本信息有所了解,學(xué)生也會有意識地根據(jù)已學(xué)知識去嘗試主動(dòng)理解;還可以通過反向?qū)Ρ龋龑?dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)文言文和現(xiàn)代文章的不同,明白文言文即古人寫的文章,發(fā)現(xiàn)文言文語言簡潔的特點(diǎn)。
理解字詞意思是文言文學(xué)習(xí)的重難點(diǎn)。在教學(xué)過程中,既要完成使學(xué)生理解文章含義的教學(xué)目標(biāo),也要注重引導(dǎo)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,切忌操之過急揠苗助長。在教學(xué)中,不可把其當(dāng)做字詞釋義來進(jìn)行,要以整篇文章為主旨,字詞句不分家,一步步地引導(dǎo)學(xué)生探究發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)方法,激發(fā)其破解文言文的奧妙的興趣,可以從四個(gè)方面來進(jìn)行。
2.1 閱讀注釋。文言文和現(xiàn)代漢語存在差異,其中部分字詞的意思在演變過程中發(fā)生了變化,甚至還有的詞義現(xiàn)今已經(jīng)消亡。為了方便學(xué)生的理解,在文言文選用時(shí),編寫人員對一些陌生晦澀的詞意進(jìn)行了解釋。教師要指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會通過注釋來學(xué)習(xí)文言文,通過對應(yīng)查找,在初讀時(shí),就借助注釋來解決掉部分生澀字詞的意思,解決掉閱讀路上重量級的攔路虎。
2.2 推測字義。雖然已通過注釋解決部分抽象生澀的字詞,但對學(xué)生來說,想理解整篇文章的含義,仍存在著許多障礙。逐個(gè)查找字義來學(xué)習(xí)既浪費(fèi)時(shí)間又消減興趣,這時(shí),老師可以向?qū)W生推出文言文學(xué)習(xí)的重要法寶——推測字義。
在文言文中,很多字詞現(xiàn)今還在使用,在其字義上,有的基本保持不變,有的雖發(fā)生了些許偏移但仍能根據(jù)經(jīng)驗(yàn)推測出來。教師要積極引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生通過組詞的辦法、根據(jù)所學(xué)知識、依靠生活經(jīng)驗(yàn)去大膽地推測文言文字詞的意思,并代入句子進(jìn)行理解驗(yàn)證。這里要注意,即使學(xué)生在推測中出現(xiàn)失誤老師也需耐心接納,欣賞包容學(xué)生的主動(dòng)理解,支持鼓勵(lì)學(xué)生的大膽嘗試。
2.3 聯(lián)系全文。文言文語言簡潔,多會出現(xiàn)代指和省略。學(xué)生只依照對字詞意思的了解,往往無法實(shí)現(xiàn)對句子的理解和內(nèi)容走向的把握。如《司馬光》中,“光持石擊甕破之”中的“光”指的是司馬光,“之”則代指那口“甕”。這些字的意思既非其本意,又和基于其本意的推測相去甚遠(yuǎn),似乎難以理解。但是只要聯(lián)系全文,稍作思考就能明白它們的意思,這得益于文章一脈相承的聯(lián)系性,學(xué)生掌握了這個(gè)方法,會在文言文的學(xué)習(xí)上如虎添翼。
2.4 借助圖片。文言文在語序上與現(xiàn)代漢語多有不同,因此只通過了解詞義來理解顯然不夠牢靠。對于小學(xué)生,他們的理解和思維能力還在培養(yǎng)提升階段,關(guān)鍵時(shí)候往往不能獨(dú)當(dāng)一面。我們要把目光投放到他們這一學(xué)習(xí)主體的身上,關(guān)注到他們的年齡和學(xué)段特點(diǎn),用他們能明白的方式去引導(dǎo)他們理解,請出他們的好朋友——圖片。
小學(xué)文言文的選文都配有圖片,這既能激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,也能幫助學(xué)生理解文章內(nèi)容。配圖一般選取關(guān)鍵環(huán)節(jié)、重要場景,直接地用故事最精彩的部分來吸引學(xué)生,也悄悄地在最難理解的地方為學(xué)生搭建了思維的橋梁。所以,有心的老師要帶著學(xué)生去尋找圖片背后的思維之橋。
明了文章信息和含義之后,文章基本內(nèi)容的學(xué)習(xí)是一件水到渠成的事情。課程教學(xué)進(jìn)行到這一步,孩子都能了解文言文的基本大意了。要提醒的是,在小學(xué)的課堂上,不要把文言文當(dāng)成一堂翻譯課來上。要把它當(dāng)成一堂故事課,看看誰最會講故事;當(dāng)成一堂朗讀大賽,看看誰能在理解完文章把它讀好。
語文文言文的教學(xué),對于傳承中華文化、培育民族情懷、提升學(xué)生語言能力和激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣有著重要作用。小學(xué)語文文言文的教學(xué)正在為學(xué)生開啟這扇門,在塑造兼具現(xiàn)代與傳統(tǒng)語文素養(yǎng)的祖國未來,每位語文教育工作者對此都應(yīng)更加關(guān)注和重視。