“變通”的效率

靳 琪

（江蘇省南京市華電中學(xué)）

從教初中英語(yǔ)已經(jīng)三十多年，我也形成了特定的教學(xué)習(xí)慣，每天的檢查聽(tīng)寫是我每堂課必不可少的一項(xiàng)內(nèi)容。所以我的學(xué)生都已了解我每天必須聽(tīng)寫前一天所教的知識(shí)這種習(xí)慣。我認(rèn)為這是我提高教學(xué)質(zhì)量的手段，其他同事也認(rèn)為這是我的教學(xué)習(xí)慣和風(fēng)格。教學(xué)就這樣延續(xù)著，循規(guī)蹈矩著。

然而有一天課堂上，卻發(fā)生了這樣一個(gè)插曲。我像平常一樣提前進(jìn)入了教室，我發(fā)現(xiàn)學(xué)生正在積極準(zhǔn)備我的聽(tīng)寫內(nèi)容：7B Unit 2 Reading 中的詞匯和句子。鈴響后，我像往常一樣幫助他們復(fù)習(xí)了一下詞匯和句子，然后我就宣布聽(tīng)寫。就在我讓學(xué)生打開(kāi)聽(tīng)寫本準(zhǔn)備聽(tīng)寫時(shí)，我的英語(yǔ)課代表舉手了，我有點(diǎn)納悶，但我還是示意讓他站起來(lái)說(shuō)話。他說(shuō)：“老班，今天能不能不聽(tīng)寫？我還沒(méi)準(zhǔn)備好呢？”我看了看其他學(xué)生，眼神問(wèn)他們準(zhǔn)備得怎樣？讓我意想不到的是竟有四分之三的孩子舉起了手。我當(dāng)時(shí)有一絲的不快，但我的大腦提醒我：“冷靜”。停留片刻，我給了他們一個(gè)“OK”的手勢(shì)說(shuō)：“好吧”。可以看出孩子們有些開(kāi)心。我耐著性子又幫助學(xué)生復(fù)習(xí)了一遍詞匯和句子，但這次我換了一種方法，用提問(wèn)的方式，引出詞組，例如：

“Whatwillyoudoifthereissomethingwrongwithyourcomputer？”學(xué)生回答：“I will ask a computer engineer to check it.”我立刻把詞組“ask sb.to do sth.”板書(shū)在黑板上。類似此種方式我把對(duì)話中的主要詞匯都列在黑板上，并利用這些詞組導(dǎo)入了語(yǔ)法教學(xué):一般將來(lái)時(shí)。訓(xùn)練學(xué)生運(yùn)用詞匯用一般將來(lái)時(shí)說(shuō)出來(lái)。圍繞以上的問(wèn)題，用不同的身份說(shuō)出要做的事。如，I’m a volunteer，I’ll help people with all kinds of problems this weekend.利用我們所學(xué)過(guò)的詞組來(lái)訓(xùn)練一般將來(lái)時(shí)。學(xué)生很踴躍地、熟練地使用黑板上的詞組。他們有的用陳述句，有的用問(wèn)答式，有的用對(duì)話形式來(lái)操練一般將來(lái)時(shí)的句型，很快學(xué)生就掌握了一般將來(lái)時(shí)的用法。接著我讓學(xué)生四人一小組，圍繞以上問(wèn)題編寫一個(gè)小對(duì)話，分不同的角色去完成，并表演此對(duì)話。學(xué)生完成得很好，出乎我的意料。

下課前15 分鐘，我給學(xué)生布置了一個(gè)任務(wù)：用今天所學(xué)的一般將來(lái)時(shí)，圍繞本課的主題寫出五個(gè)以上的句子，可以寫五個(gè)陳述句，也可以編幾個(gè)問(wèn)答，也可以編對(duì)話，形式不限。寫在聽(tīng)寫本上。孩子們立刻忙碌起來(lái)，下課時(shí)，我把聽(tīng)寫本全部收了上來(lái)。

下午改完聽(tīng)寫本后，我大吃一驚，孩子們都把黑板上的詞組用上了，幾個(gè)基礎(chǔ)差的學(xué)生寫出了五個(gè)陳述句或幾個(gè)問(wèn)答。其余學(xué)生都編寫了對(duì)話，有的學(xué)生編寫了十句以上的對(duì)話，要聽(tīng)寫的詞組都用到所寫的內(nèi)容中，而且一般將來(lái)時(shí)掌握得很好。我的要求學(xué)生達(dá)到了，他們不僅掌握了詞匯，也在一般將來(lái)時(shí)中運(yùn)用了這些詞匯，做到了學(xué)以致用。我們的教學(xué)目標(biāo)不就是要求學(xué)生學(xué)以致用嗎？我恍然大悟。我們平時(shí)讓學(xué)生去識(shí)記一些詞匯，只是采取聽(tīng)寫詞匯的方法，沒(méi)有把這些詞匯放到真實(shí)的語(yǔ)境中讓學(xué)生去理解，去運(yùn)用，孤立地讓學(xué)生去記憶這些詞匯，既單調(diào)又枯燥，學(xué)生當(dāng)然不太愿意去記憶，掌握的速度也就慢了。所謂詞不離句，句不離篇，詞匯不離語(yǔ)境，真的很有道理。課堂上一個(gè)小小的變通，就收到了意想不到的效果，對(duì)我的循規(guī)蹈矩的教學(xué)模式是一個(gè)警示。對(duì)于我們學(xué)校的學(xué)生，我們應(yīng)不應(yīng)該對(duì)每堂課做一下思考，變通一下自己的教學(xué)方法呢？

看著學(xué)生的這次作業(yè)，我靜靜地思考著……