摘要:隨著經(jīng)濟的發(fā)展和教育制度改革的不斷深入,越來越多的留學(xué)生來中國學(xué)習(xí)漢語,對外漢語教育成為連接中外人民的重要橋梁。也成為向外國人傳播中華文化的重要途徑。對外漢語教師作為課堂中直接面對留學(xué)生,向留學(xué)生傳遞知識文化的群體,在對外漢語教育中的作用尤為重要。對外漢語教師在課堂上教學(xué)用語的使用對留學(xué)生的學(xué)習(xí)有著至關(guān)重要的作用。而導(dǎo)入語作為一節(jié)課的導(dǎo)入與開始,對于課堂的奠基有著很重要的作用。所以對外漢語教學(xué)中教師在設(shè)計導(dǎo)入語的時候需要充分地花費心思,設(shè)計出合理有效的導(dǎo)入語,使導(dǎo)入環(huán)節(jié)更加生動高效。
關(guān)鍵詞:對外漢語教學(xué);課堂用語;導(dǎo)入語;策略
隨著中國文化逐漸被世界認(rèn)同,越來越多的外國人對中國感興趣,對漢語感興趣。近年來,中國在國外的孔子學(xué)院、孔子課堂的數(shù)量不斷增加。隨著我國經(jīng)濟的快速發(fā)展和教育改革的不斷深入,越來越多的外國人來中國學(xué)習(xí)漢語。隨著來華的留學(xué)生人數(shù)的不斷增加,對外漢語教育已經(jīng)成為我國教育系統(tǒng)的重要組成部分,成為傳播中華文化的重要途徑。
在中國,對外漢語教學(xué)普遍都是成人教學(xué),在成人階段學(xué)習(xí)語言是很困難的,而且也是很乏味的。為了吸引學(xué)生們的注意,幫助學(xué)生建立起學(xué)習(xí)的信心,對外漢語教師必須在語言上動一些小心思,教師在教學(xué)語言上需要有一定的針對性。在對外漢語教學(xué)中好的課堂用語可以更好地提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,幫助學(xué)生建立一個良好的語言交流環(huán)境。所以在對外漢語課堂中使用怎樣的課堂用語才能達到最好的教學(xué)效果是對外漢語教師必須關(guān)注的,對外漢語教師必須充分了解這些,才能更好地把握課堂,更好地向留學(xué)生教授漢語知識。
一、對外漢語教學(xué)課堂用語的含義及特點
對外漢語教學(xué)課堂用語是自然語言的一種職業(yè)變體,是對外漢語教師在對外漢語課堂上使用的一種教學(xué)語言。對外漢語教學(xué)課堂用語和自然環(huán)境下的語言及其他學(xué)科的課堂用語相比有著極為不同的特性。
首先,對外漢語教學(xué)課堂用語具有雙重指向性。一方面對外漢語教師的課堂用語是組織教學(xué)、完成教學(xué)任務(wù)的重要手段,另一方面對外漢語教師教學(xué)時使用的課堂用語也向?qū)W生提供了語言的輸入。掌握漢語是留學(xué)生的學(xué)習(xí)目的,課堂上的教學(xué)用語就是學(xué)生要學(xué)習(xí)的目的語。
其次,對外漢語教學(xué)課堂用語具有動態(tài)性。在對外漢語教學(xué)中教師的課堂教學(xué)用語是隨時間和學(xué)生的程度不斷變化的。對于學(xué)習(xí)時間不同,學(xué)習(xí)程度不同的學(xué)生,教師的用語也有很大的區(qū)別。對外漢語教師的課堂用語應(yīng)在學(xué)生現(xiàn)有語言接受能力、知識水平的范圍之內(nèi),與學(xué)生現(xiàn)有的漢語語言知識系統(tǒng)同步,動態(tài)地調(diào)整課堂用語的內(nèi)容和難度。
最后,對外漢語教學(xué)課堂用語具有受限性。對外漢語教學(xué)和國內(nèi)的語文教學(xué)是不一樣的,在課堂中不是任何詞匯與語法都可以使用的,根據(jù)學(xué)生漢語程度的不同,為了讓學(xué)生可以理解教師教授的內(nèi)容,也為了讓學(xué)生可以更好地接受,教師的課堂教學(xué)用語的選擇有很大的局限性。為了達到最好的教學(xué)效果,教師在選擇課堂教學(xué)用語的時候必須不斷思考,最終選擇出最適合學(xué)生當(dāng)前階段的詞匯和語法。
二、對外漢語教學(xué)導(dǎo)入語的作用
導(dǎo)入語是教師在教課之前,圍繞教學(xué)內(nèi)容,依據(jù)教學(xué)目標(biāo),結(jié)合學(xué)生的心理特點精心設(shè)計的教學(xué)語言。導(dǎo)入語是一節(jié)課的開始,對于課堂氣氛的基奠有著極其重要的作用。好的導(dǎo)入語可以更好地吸引學(xué)生的注意力,使學(xué)生更快地進入課堂,讓學(xué)生對于新知識的學(xué)習(xí)更有興趣。
(一)激發(fā)學(xué)生興趣
美國教育學(xué)家約翰.杜威在談到學(xué)習(xí)興趣時說:“教師的首要任務(wù)在于喚起學(xué)生理智的興趣,激發(fā)對探究的熱情?!币虼?,教學(xué)的關(guān)鍵在于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和愿望。興趣對于學(xué)習(xí)來說是十分重要的,如果學(xué)生對于課堂教學(xué)的內(nèi)容沒有興趣,那么學(xué)生的學(xué)習(xí)效率會是非常低的,學(xué)生也不能很好地配合教師的教學(xué),課堂教學(xué)的進行會十分困難。而一個精彩的課堂導(dǎo)入可以充分地調(diào)動學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動機,吸引學(xué)生的注意力,構(gòu)建一個和諧高效的課堂。
教師在課堂導(dǎo)入的時候必須在語言上采用一些技巧,導(dǎo)入環(huán)節(jié)教師可以采用提問的方式,設(shè)計一些與課文內(nèi)容相關(guān)的問題,對學(xué)生進行提問,激發(fā)學(xué)生的興趣?;蛘咭郧泻仙畹脑掝}進行導(dǎo)入,讓學(xué)生可以聯(lián)系到自己的生活,激發(fā)學(xué)生的表達欲望,讓學(xué)生可以充分表達自己的觀點,幫助學(xué)生積極參與到課堂中,充分調(diào)動學(xué)生的積極性。例如《拾級漢語》第1級綜合課本15課“你去過‘星月舞廳嗎?”在課前導(dǎo)入時,可以對學(xué)生進行一系列的與課文相關(guān)的,學(xué)生又感興趣的提問,比如“你們以前去沒去過歌廳/酒吧?”“你去的歌廳/酒吧怎么樣?”等問題。教師在課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上展開提問,同時又將問題引到學(xué)生的身上,吸引學(xué)生的注意力,讓學(xué)生可以從自身出發(fā),積極地參與到課堂中。
課堂導(dǎo)入語如果是平淡無奇的,則課堂奠定的基調(diào)就是沉悶無聊。在導(dǎo)入語環(huán)節(jié)應(yīng)該充分吸引學(xué)生的注意力,讓學(xué)生對教師所講的內(nèi)容感興趣,想跟著教師一起學(xué)習(xí),這樣教學(xué)的氛圍才是活潑的,熱情的。
(二)聯(lián)結(jié)新舊知識
孔子說過:“溫故而知新,可以為師矣?!币馑季褪且粩鄿亓?xí)所學(xué)過的知識,從而可以獲得新知識。任何新的知識的獲得都要建立在已經(jīng)學(xué)習(xí)過的知識的基礎(chǔ)之上。
教師在導(dǎo)入階段,應(yīng)該將新課中與舊課相關(guān)的知識與舊課進行聯(lián)結(jié),突兀的新課內(nèi)容直接導(dǎo)入,會讓學(xué)生在接受上存在一定的難度。導(dǎo)入語是一堂課的開始,如果學(xué)生在導(dǎo)入語階段就感到了接受困難,甚至無法理解,學(xué)生就會產(chǎn)生畏難情緒,畏難情緒的產(chǎn)生可能會讓學(xué)生直接放棄課堂學(xué)習(xí)。
在對外漢語教學(xué)中,教師不應(yīng)該直接從新課的內(nèi)容開始,而是要從已學(xué)過的知識點和內(nèi)容導(dǎo)入,以舊課為基礎(chǔ),在舊課的基礎(chǔ)上引入新課,從已知的知識到未知的知識,在接受新知識之前給學(xué)生一個緩沖的平臺,這樣由舊知識到新知識的遞進可以讓學(xué)生的心理更容易接受。教師在課前要提前設(shè)計好導(dǎo)入語,將新舊知識聯(lián)結(jié)起來,幫助學(xué)生更快地進入課堂,更好地理解新課的內(nèi)容。
(三)明確教學(xué)目的
在課堂教學(xué)中,教師必須有明確的教學(xué)目的,這樣才可以對學(xué)生進行行之有效的引導(dǎo)。課堂需要有一個明確的目的,讓學(xué)生知道自己在課堂中應(yīng)該更關(guān)注哪個知識點,讓學(xué)生可以對于課堂學(xué)習(xí)內(nèi)容取舍得當(dāng),明確自己應(yīng)該學(xué)習(xí)和掌握的知識內(nèi)容。
教師在導(dǎo)入語環(huán)節(jié)應(yīng)該明確地表示出教學(xué)的目的,如果教師在課前精心對導(dǎo)入語進行合理的設(shè)計,在課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié)用通俗易懂的語言表達出來,讓學(xué)生明白教師的教學(xué)思路和教學(xué)目的,知道教師教學(xué)內(nèi)容的重點難點,明確自己的學(xué)習(xí)目的,學(xué)生的學(xué)習(xí)會更加地高效,學(xué)生對課堂內(nèi)容的把握會更好,與教師的配合也會更好?!妒凹墲h語》第1級綜合課本第14課“往前走,往右拐”一課中知道怎樣對路線進行描述,以及在聽見別人對于路線描述后,能夠知道該地的具體位置,這是本課的重點。在課前導(dǎo)入的時候,教師可以設(shè)計一些相關(guān)的問題,一步一步引導(dǎo)學(xué)生進入課堂,在最后揭示課堂學(xué)習(xí)的重點和中心內(nèi)容,例如“同學(xué)們,你們知道學(xué)校的圖書館在哪兒嗎?你們知道應(yīng)該怎么去嗎?今天我們就來學(xué)習(xí)一下路線的描述……”通過對一些與學(xué)生生活切實相關(guān)的,學(xué)生知道的地方進行提問,慢慢引導(dǎo),最后告訴學(xué)生將要學(xué)習(xí)“路線的描述”這一中心內(nèi)容。
如果在導(dǎo)入語階段沒有把教學(xué)目的明確,那么課堂很可能是雜亂無章的,學(xué)生找不到學(xué)習(xí)的重點,對于教師講解的內(nèi)容也只是囫圇吞棗,這樣的課堂就是一個失敗的課堂。
三、對外漢語課堂中導(dǎo)入語方面存在的問題及相應(yīng)對策
(一)避免導(dǎo)入方法單一,使導(dǎo)入多元化
從實際教學(xué)中我們可以發(fā)現(xiàn),對外漢語課堂中教師經(jīng)常使用的導(dǎo)入語形式是問候,點名或復(fù)習(xí)上節(jié)課的內(nèi)容,以此來聯(lián)結(jié)新課,過渡到新課的學(xué)習(xí)。這種導(dǎo)入方法是中規(guī)中矩的,采用這種方法導(dǎo)入沒有任何的問題。但是一味的用這種方式進行導(dǎo)入,會讓學(xué)生產(chǎn)生厭煩的心理,這樣的導(dǎo)入是無法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣的?!敖虒W(xué)過程對于學(xué)生來說是一種心理認(rèn)識過程,需要感覺、知覺、記憶、思維、想象等多種心理活動的參與,而注意力是否集中則是這種認(rèn)識過程能否順利進行的必要條件和重要保證?!彼詫ν鉂h語教師在導(dǎo)入環(huán)節(jié)應(yīng)該采用一些新穎的,趣味性的方式方法,在課堂一開始的時候就抓住學(xué)生的注意力,讓學(xué)生可以跟隨教師的思路快速地進入課程的學(xué)習(xí)中。
在對外漢語教學(xué)中,我們可以運用多樣化的方式進行導(dǎo)入,比如教師可以從實際生活出發(fā),尋求切合學(xué)生日常生活的話題進行導(dǎo)入,這樣既可以讓學(xué)生積極地參與進來,也可以更好地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。導(dǎo)入的方法應(yīng)該是多變的,教師如果總是使用重復(fù)的導(dǎo)入語,重復(fù)的導(dǎo)入方法,就算是再新奇的話語設(shè)計,再新穎的方法,學(xué)生也會慢慢地失去興趣,產(chǎn)生厭煩和排斥的心理。
(二)減少無效導(dǎo)入,增強導(dǎo)入有效性
很多教師希望在導(dǎo)入語上設(shè)置一些精巧的話語,希望能夠“出奇制勝”,采取很多新奇的,花哨的話語和手段。但是這樣就會出現(xiàn)一些問題,導(dǎo)入語的形式太過于新奇和花哨的話,教師很容易忽略學(xué)生的實際情況和感受。采取一些新奇的,幽默的話語和手段進行導(dǎo)入是值得肯定的。但是在實際教學(xué)中教師必須把握住一個度,教師導(dǎo)入語的形式不可以太過于新奇花哨,實踐證明太過花哨的導(dǎo)入語的導(dǎo)入效果并不理想。教師的導(dǎo)入語應(yīng)該在簡練精干的基礎(chǔ)上加入一些新鮮的內(nèi)容,同時導(dǎo)入語的內(nèi)容應(yīng)該是圍繞著課本的內(nèi)容并且結(jié)合學(xué)生的實際狀況展開的。
在一個課堂上,教師的導(dǎo)入語超過5分鐘,學(xué)生就會漸漸脫離課堂,脫離教師的掌控。導(dǎo)入語只是教師在教學(xué)內(nèi)容展開之前為教學(xué)內(nèi)容順利展開所進行的鋪墊,并不是教學(xué)的重點。導(dǎo)入語的篇幅不易過長,冗長的導(dǎo)入會讓課堂輕重顛倒,甚至影響教學(xué)進度和教學(xué)效果。
在導(dǎo)入語的設(shè)置上語言應(yīng)該是生動形象的,給學(xué)生一定的可以展開想象的空間,蒼白無力的導(dǎo)入語會影響學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和課堂的氛圍。教師在導(dǎo)入環(huán)節(jié)就應(yīng)該把學(xué)生的積極性調(diào)動起來,這樣課堂氣氛才會高漲,教學(xué)效果才會理想。
四、規(guī)范對外漢語教學(xué)課堂用語
課堂教學(xué)用語是教師傳遞教學(xué)信息,完成教學(xué)任務(wù)的主要載體和工具。在對外漢語課堂教學(xué)中,漢語是教師使用的教學(xué)語言,也是學(xué)生學(xué)習(xí)的目的語,只有規(guī)范的、合理的、能夠被學(xué)生接受的課堂用語,才能為學(xué)生構(gòu)建積極有效的語言環(huán)境,幫助學(xué)生提高漢語水平。
只有準(zhǔn)確規(guī)范、易于接受和有針對性的課堂用語,才能為學(xué)生建立一個優(yōu)秀的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,學(xué)生才能更快更好的接受漢語語言知識,更高效地學(xué)習(xí)漢語。對外漢語教師通過規(guī)范的課堂用語,以構(gòu)建對外漢語課堂中友好和諧的師生關(guān)系,積極活躍的課堂氛圍,高效自主的學(xué)習(xí)環(huán)境。
在對外漢語教學(xué)中,教師要重點關(guān)注對外漢語教學(xué)中的課堂用語,不斷地總結(jié)和歸納經(jīng)驗,不斷地根據(jù)學(xué)生的情況進行調(diào)整,選擇最適合學(xué)生的課堂教學(xué)用語,已求達到最優(yōu)的教學(xué)效果。
參考文獻
[1]?? 劉珣.對外漢語教育學(xué)引論[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2000:218-225.
[2]?? 郭靜.高中語文課堂導(dǎo)入教學(xué)研究[D].開封:河南大學(xué),2011:5-10.
[3]?? 張海路.對外漢語綜合課課前導(dǎo)入研究[D].東北師范大學(xué),2013:8-9.
[4]?? 柳琪紋.對外漢語課堂教學(xué)導(dǎo)入研究—以中級階段綜合課為例[D].湖南師范大學(xué),2015:4-12.
[5]?? 白朝霞.對外漢語教學(xué)初級階段課堂語言的特點和組織原則[J].德州學(xué)院學(xué)報,2005:82-85.
[6]?? Brophy.J.1981Teacher Praise:A Functional Analysis[M].Review of Educational Research,51(01).
[7]?? Eills Rod.The Study of Second Language Acquisition[M].Qxford press,1994.
作者簡介
耿丹丹(1994—),女,漢族,籍貫:山東省武城縣,渤海大學(xué)文學(xué)院,漢語國際教育專業(yè),在讀碩士研究生。