嗨，庫姆
——《非洲，我遙遠的牽掛》之三

賈志紅

一

芒果樹在11月份冒出粉褐色的小花，一串串掛于枝頭，熱帶的風(fēng)拂過芒果園，小花穗在風(fēng)中激動得顫抖，傳粉和受孕這樣的情事，在風(fēng)的鼓勵下于光天化日中沒羞沒臊地進行。若是沒有一道鐵絲網(wǎng)攔著，稠密如云霞的芒果花，怕是要越過界限把戀愛談到我們院子里來吧？

我不喜歡院子里的地坪被壓路機碾壓得這么平整，此前一簇簇狗尾草繁茂地長在院子里多么好，旭日從東邊看它們幾眼、夕陽從西邊撩它們幾下，有著卑微名字的植物在陽光下也能搖曳多姿，絨毛透著輕輕的粉，像掛上一層羞色。吹過芒果花的風(fēng)也吹著它們，鼓勵它們別害羞，去談一場任性的戀愛。它們聽從了風(fēng)的話，做了想做的事情，然后把后代悄悄產(chǎn)在身下的泥土里，來年孩子們就能從枯葉間長出，再去延續(xù)家族的故事，直至生生不息?？墒牵瑝郝窓C碾碎了狗尾草的好夢，這個大機器一點情面也不講，開足馬力，在院子里走了幾個來回，地表就平整光亮了。

總經(jīng)理老何站在院子?xùn)|側(cè)的實驗室廊檐下說，這樣才好，免得草叢里藏蛇。老何說這話時，一向嚴肅得像塊鋼板的臉有一點松緩。云朵終于揮別這片天空，把欠大地的眼淚償還清楚后就杳然無蹤了。草們停止瘋長，它們抵達了生命的峰值后走向下坡，而在剛剛過去的這個雨季，藏身草叢的蛇把我們折騰得夠嗆，多虧只是出了驢命而沒有出人命。

不過，壓路機終究沒法把野生植物們斬草除根，本來尼埃納這個地方就是撒哈拉以南的稀樹干草原地帶，想把野草除盡那簡直是癡人做夢，院子里邊邊角角的野草們躲過壓路機的大鐵輪子，繼續(xù)保持昂首挺胸的姿態(tài)。我的小屋窗下保留著一些植物，當然是野生的，是從原野里蔓延過來的。植物們走的是地下的秘密通道，鐵絲網(wǎng)攔不住，壓路機也碾不斷。在一小片雜草叢中還有一棵像模像樣的小樹，雖說枝干纖細，但卻明明朗朗地具有一棵樹的骨架。葉片細長，不是慣有的綠色，而是具有絨毛感的淡灰色。有單薄的小白花傍著葉片展露花容。湊到跟前細聞，芬芳細若游絲，那氣息是收斂的、膽怯的，它在悄悄地試探這個世界的冷暖。而院子里的小葉欖仁與乳油樹卻是張揚的，它們在一棵小野樹面前盡情展現(xiàn)自己的風(fēng)姿。當然，它們有資格這樣，小葉欖仁與乳油樹都是植物中的名門望族，至少在西非是這樣的。

小葉欖仁有曼妙的體態(tài)，枝枝丫丫都齊整有序，一層層平平展展，像刻意撐起的綠傘。這樹深諳人情世故，它擅于以貌示人。實驗室的保安庫姆在小葉欖仁樹下支起小炭爐煮茶喝，這讓我覺得那是理想生活的畫面。庫姆總是在上午7、8點鐘陽光既明亮又不熱辣的時候燃起他的小炭爐煮紅茶或是咖啡，他習(xí)慣穿一件老藍色的袍子，這顏色和小葉欖仁的那種清清新新的綠似乎有一點點沖撞，但一天之中最恰到好處的陽光給他們鍍上一層令人眩目的金，被金色暈圈包圍住的任何顏色都是好看的，這層暈圈隔離了人和樹與院子的關(guān)系，像突兀呈現(xiàn)的一幅畫，超然世外般安靜怡然。時辰再晚一些就不這么好了，太陽將扯下溫柔的面紗，吐出火舌，風(fēng)也不再溫文爾雅，它會過于粗魯，掀起一陣陣沙塵。

乳油樹雖說其貌不揚，但它全身都是寶。我的朋友、農(nóng)業(yè)部援助馬里專家彭博士說乳油果核的提取物號稱植物黃油，具有護膚的奇效，是很多大牌護膚品的成分之一。我們的廚娘古魯?shù)倌酚幸粋€小罐子，里面裝著乳黃色的乳木果油。她照著鏡子一日幾次地涂抹臉、脖子，還讓我?guī)椭磕ㄋ肼愕暮蟊场９媚锏钠つw細膩如綢緞，我常常摸著她的后背不愿收手，直到把她癢癢得咯咯直笑。那細膩如凝脂的肌膚是乳木果油的功勞么？更神奇的是咀嚼乳油樹的葉子或是嫩樹枝還能潔牙。古魯?shù)倌肪蛺劢廊橛蜆涞男涔?，每天早晨她倚著廚房的門框，嘴里像叼根香煙一樣噙著小木棍。她的牙潔白得耀眼，像含著一口碎銀，這難道也是乳油樹的功效么？更有傳說乳油樹皮能入藥，具有很好的提神醒腦作用，這個作用在令人昏昏欲睡的熱帶地區(qū)如此重要，難怪西非人把乳油樹稱作神圣樹。每當乳油果成熟的時節(jié)，撿拾果子的婦女們穿梭于原野，家家戶戶都有搗碎、煮沸、攪拌的工具，而后將球狀物的果油拿到市場銷售，那是一個家庭的重要經(jīng)濟來源。據(jù)說在距離尼埃納100公里的藏捷布古有一家法國人開的化妝品工廠，專門收購乳油果和它的半成品。我一直想約著彭博士去藏捷布古看看那家工廠，但是直到他完成工作任務(wù)回國，我們也沒有能夠成行。

窗下還有幾根爬藤倚著墻生長，正朝著窗欞攀援，差一點點就抓住了被漆成鐵銹紅的百葉窗。爬藤也是張揚的，且明目張膽，伸長的手臂有準確的目的性，手臂就是爬藤的腳，幫助它們抵達想去的地方。

安靜的墻根處竟然還有一處熱鬧的工地，一座小城堡已經(jīng)初具規(guī)模，一群大螞蟻正搬運紅土來建造它們的家園，來來往往，煞是繁忙。不知城堡的設(shè)計者預(yù)計的層高是多少，細細密密的小如針眼的孔如摩天大樓的窗一般整齊有序。

我喜歡在清晨站在院子里望著我的小屋窗口發(fā)會兒呆，那會兒我似乎還沒有完全醒透，昨夜的夢還是清晰的，而那夢是在這間小屋做的，做夢人卻游離了小屋，像一個靈魂出走于自己的肉身。晨風(fēng)涼爽，令人忘記這里是炎熱的西非，原野里芒果花香彌漫。芒果花散發(fā)著一種特別的味道，我一直覺得芒果花香酷似我國北方小麥種植區(qū)麥子初熟時新面做的饅頭從籠屜中散發(fā)出的醇香，我有站在籠屜邊眼巴巴地等待母親分給我一個剛出籠的新面大白饅頭的經(jīng)歷，那氣味令一個常年吃粗糧饅頭的孩子陶醉。我因此貪戀芒果花的香味，試圖沿著這條芬芳的路回到一個遙遠的記憶中?？上У氖菤馕哆@東西，我無法像儲存圖像和聲音一樣把它保留下來，而后在回放中細嚼慢咽。我能做的只是在芒果樹的整個花期，拼命地呼吸并在心里默念，意圖留下記憶的刻痕。

我曾經(jīng)拉著我的同事小孫去盛花期的芒果園驗證芒果花的特別氣味。其實不用這么做，在11月和12月，整個尼埃納原野都被芒果花香籠罩，就像6月的麥香覆蓋祖國北方的田野。但是，我還是覺得在芒果園更具有儀式感。我讓小孫閉上眼睛，而后深呼吸，然后問他是不是像新面大饅頭剛出籠的氣味。我選擇小孫是因為他像我一樣來自中國北方，我以為北方那片廣袤的種植小麥的土地，會將這種味道刻進它的每一個子孫的心里。可是，小孫卻是一臉茫然，他不知道我在說什么，他呵呵地傻笑，說他家里都是去買饅頭吃，他家里沒有籠屜。小孫是如此年輕，我們怎么可能在同一種花香中相遇呢？可是那時沒有別的來自北方的同事，很久以后才又來陜西的小李，但是我已經(jīng)不想再去驗證什么了，氣味這東西是私人化的，他的芒果花香永遠是屬于他的，就像我的只屬于我。

后來芒果花慢慢凋謝，小芒果掛上枝頭，整個園子里再沒有一絲一毫的特別香味。那種氣味消失得沒有蹤影而充滿虛幻，我找不到任何東西來證明芒果花曾經(jīng)散發(fā)過一種令我無比懷念的氣味。

老何說，明年，摘一穗芒果花，風(fēng)干，就能留住它的氣味了。老何這話嚇了我一跳，像旱季里突然下了一場雨一樣讓我驚喜。他平日滿口都是工期、效益之類的話，同事們都說跟著他工作，是把女人當成男人使、男人當成牲口使，他自己更是一部工作機器，是拼命三郎。而這個枯燥的人竟然也留意芒果花的芳香，還說出了像詩一樣的話，這讓我相信了那個關(guān)于他的傳說：老何年輕時是寫過詩的。盡管他現(xiàn)在板結(jié)得像一塊久旱的土地。

保安庫姆正在來回巡走，他的主要職責(zé)是看管實驗室。實驗室是我們基地最重要的地方，從法國采購回來的試驗儀器有著不菲的身價。主管安排兩個保安晝夜輪崗。庫姆值夜班，此刻，東方在他的千呼萬喚中漸漸發(fā)白，夜晚總算是要結(jié)束了，他正焦急地等著他的同伴來接班。庫姆交完班后并不會急著回家，在小葉欖仁樹下煮幾杯茶或咖啡慢慢悠悠地喝是他一天最美好的享受，他盼著下班其實是盼著這個時刻到來。令我奇怪的是，他喝完茶仍然不急于回家，盡管他的家就在離我們院子不足一公里的地方。往東走，越過一個小坡，一所壞了一扇院門的院子就是庫姆的家。他顯得如此留戀我們的院子，四處蹓跶，或許他喜歡這種不帶著工作職責(zé)的走動吧，這令他輕松愜意。

我沖著庫姆招了招手，我想問問他這棵小野樹叫什么名字？我喜歡一切事物都有屬于自己的名字，河流、村莊、植物......凡是能知道名字的，我都盡量去打聽。若是實在無法知曉，那就給它取一個名字好了，直到它真正的名字如失散的親人般被找回。

庫姆跑過來，因為穿著長袍而影響了他的速度。院子里的保安們都習(xí)慣穿長袍，他們不像外邊工地上的工人們穿長褲和體恤衫，也不像實驗室的技術(shù)員們能穿配發(fā)的白大褂，他們好似約好了一般，都穿他們的民族服飾。不知道若是真的來了賊，寬大的袍子會影響他們捉賊的速度嗎？不過，這袍子被他們穿得很有風(fēng)情，比如庫姆，他又瘦又高，老藍色的長袍像一面旗幟被他挑在肩膀上，被風(fēng)一吹，遠遠望過去像神話里的巫師。

我還沒有開口說什么，庫姆就急急忙忙地喊出了一句我能聽懂的話，那句話他不是第一次說，他絮叨無數(shù)次了。而他第一次說時，表情是那么凝重。當時我們站在院子里最大的那棵乳油樹下，我茫然地看著他，完全沒有聽懂他的法語，那不是一句和日常生活有關(guān)的簡單句子，我哪里能聽懂？翻譯老汪慢慢踱過來，干咳了兩聲，清清嗓子，翻譯給我聽。

庫姆說的是：Madam 賈，我不能幫你提洗澡水，給一個女人提洗澡水將影響我的運氣。我頓時陷入尷尬中，不知該怎么回答?；叵肫鸪鮼砟岚＜{的第二天早晨，我從水臺上提了一大桶水踉踉蹌蹌地往淋浴間走，那段路大約不足100米吧。庫姆恰好在院子里，他看我很艱難，就接過水桶送到淋浴間。當時他什么也沒有說，幾天以后才如夢方醒般地說出這句話。

此后，這句話成了庫姆見到我必說的一句話，不過語氣是越來越淡的，似乎不再有抱怨和后悔，而是成了一種習(xí)慣，像見面的問候語一樣。像這樣：嗨，庫姆你好；嗨，Madam賈你好，今天天氣真好，我不能幫你提洗澡水，給一個女人提洗澡水將影響我的運氣。

唉，這個好心眼兒的倔庫姆，他不知道淋浴間已經(jīng)裝好了熱水器么？我再也不需要費力提水了；即使沒有熱水器，我也不敢讓他提水了。他還不知道，我一直在為他祈禱，希望他交好運，其實我是在為自己免受譴責(zé)吧。

庫姆不單單和我常提運氣這個詞，他也向廚娘古魯?shù)倌氛f過。有時候古魯?shù)倌吩谧鲲垥r會下料不準，飯菜便多出來一些。古魯?shù)倌氛埵具^主管后，把多出來的飯菜分給保安們。按照規(guī)定，我們基地負擔(dān)廚娘的伙食但是不負擔(dān)保安的。這種情況并不多見，保安們當然興高采烈，能節(jié)省一頓飯錢，誰不開心呢，幾乎人人臉上都掛著笑，庫姆當然也不例外，上夜班的庫姆有時候能趕上這樣的免費晚餐。

古魯?shù)倌冯S手遞給庫姆一個盛著飯菜的盤子，但庫姆不去接，他說，古魯?shù)倌?，你要用右手遞給我才不會影響我的運氣。

庫姆的這句話我也經(jīng)常聽，每月5號發(fā)工資的時候，他必說，Madam 賈，你要用右手遞給我才不會影響我的運氣。排在他后面的工友們嗤嗤地笑他，有年輕的小伙子說只要發(fā)錢管它左手右手。但是庫姆不笑，他緊繃著臉。我用右手把鈔票遞給他，他也用右手接住，然后向我鞠了個躬，說聲謝謝。此后，我用右手把錢遞給每一個來領(lǐng)工資的人。

庫姆，他像戰(zhàn)士捍衛(wèi)榮譽一樣捍衛(wèi)自己的好運氣。

這個早晨，庫姆的一句話讓我想起如此多的事情，偏偏一下子忘記了本來想問他的事情。小野樹的花香太稀薄了，它被芒果花巨大的力量擠壓至墻角，讓人輕易就忘記了它的存在。

二

我第一次去庫姆家，是為了去看一棵我從來沒有見過的樹。庫姆見我喜歡樹，就對老汪說他家門口有一棵特別的樹，如果我們有興趣的話可以去看看。

那樹結(jié)一種形狀像腎臟的果子，果子紅彤彤。樹就在庫姆家院子外邊，野生的，枝葉繁茂，一根枝丫伸長手臂摸住一間房子的屋檐。庫姆的一個兒子，大約八九歲吧，嗖嗖幾下就爬上了樹，摘了幾個果子扔下來。果子落地，摔破肚子，像晶瑩的石榴籽一樣的小顆粒滿地滾。這或許就是樹繁衍的方式：種子鉆入泥土之下，等待發(fā)芽時機。我猜這果子是不能食用的，否則庫姆家的孩子們怎么會對這些顏色鮮艷的果子毫無欲望，任憑它們熟透在枝頭或是腐爛于大地。

庫姆竟然說不清這棵樹的名字，他認為這樹特別，大概就是因為他不知道這樹的名字。人們總覺得未知的東西是特別的。多少年了，這棵樹一直長在他家院子外，若不是為喊我們?nèi)タ?，或許他根本就沒有意識到還有這么一棵樹存在著，陪伴了他很多年的、沒有名字的樹存在著。

他對老汪說，不是每種樹都有名字，原野那么大，野樹太多了。他瞅了瞅他的一群孩子，又小聲嘟噥道，孩子多了也說不定沒有名字。

但我心里不能允許這棵樹沒有名字呀，我就暫時叫它紅果樹，我等著它真正的名字被找到。

此后我經(jīng)常在晨練中特意路過庫姆家，在他家那個壞了一扇院門的院子門口，我停留一會兒，偷窺一下他的兩個妻子和一群孩子的生活。對了，庫姆有兩個妻子，這是我對這個院子產(chǎn)生偷窺行為的主要原因。按照當?shù)胤珊惋L(fēng)俗，男子一共可以娶四個妻子。我和我的同事們有相同的好奇心：收入不高的夜班保安是怎么養(yǎng)活兩個妻子和一院子孩子的？

究竟是幾個孩子？庫姆說是八個。我看見的是一院子。我從來沒有數(shù)清楚過院子里的孩子，男孩子們像小泥鰍一樣都裸著上身，短褲也是差不多的顏色，他們在院子里跑來跑去，嬉戲打鬧，沒有衣服作為標識，剛剛數(shù)過的那個又鉆到?jīng)]有數(shù)的那一群里去了，得了，又得重新數(shù)。有個女孩子穿著花布裙子，在院子一側(cè)的幾塊石頭壘砌的灶臺上煮粥。灶臺旁邊是一棵香蕉樹，一大串香蕉綠中泛黃。香蕉樹的另一側(cè)是一個加工乳油果的爐臺，紅土砌壘，四四方方。緊鄰爐臺的是一個羊圈。我沒有看見鍋里的東西就斷言是粥，是因為我看見女孩拿著一把大勺子在鍋里攪和，在我的常識中，似乎只有粥才需要如此操作。

開早飯了，院子里頓時喧鬧得雞飛狗跳。真有雞和狗，一群雞和兩條狗。那口冒著熱氣的大鍋被擺在院子正中間，兩個女人忙著招呼孩子們，其中一個較小的男孩子還在澡盆中，一位母親把他提起來，也不擦身上的水就把他摁坐在一張小木凳上，往他懷里塞一只盛粥的藍色的碗，又往他手里塞了一把同樣顏色的勺子。我從顏色來判斷碗和勺子都是塑料制品。孩子開始吃粥，湯水或米粒滴在肚皮上，一條狗就去舔他的肚皮。

若是兩位主婦或是其中的一位發(fā)現(xiàn)了我，那就更熱鬧了，那也意味著我本次的偷窺結(jié)束了。她們會異常熱情地邀請我一起吃粥，然后看著我手里的照相機，讓孩子們擺出各種姿勢供我拍照。其中一個男孩，就是那個嗖嗖地爬上紅果樹的孩子，還表演他的絕活，他能雙手撐地倒立很久，肚皮緊緊地吸著，肋巴骨清晰可數(shù)。而那兩條狗，興奮地繞著小主人轉(zhuǎn)圈，似乎小主人每每練完功后必會賞賜給它們一點什么。

我離開這個院子時，早餐通常還沒有結(jié)束，吃得最慢的那個孩子決定早餐何時結(jié)束。不過那時候，主婦們已經(jīng)要開始一天的謀生了，她們穿好出門的衣裙，頭頂著塑料桶或是塑料盆，去田野。尼埃納有的是土地，只要肯下力氣開荒。不過荒不是那么好開的，野草具有強大的生命力。我在田野小道上晨跑，總是見玉米地里雜草和莊稼難舍難分，有時還能看見棉花地、高粱地、花生地，在一處積水的低洼地里，我還見過水稻。不管是什么莊稼，它們的共同命運都是與野草伴生，有些田地里，野草還是主角。陽光、雨露和大地對它們是多么公平啊，一樣照耀、一樣滋養(yǎng)。田野里勞動著的大多是婦女，她們除草。她們除草的姿勢極美，腰能彎至180 度，臀部高高聳起，隨著手拔草的節(jié)律而起伏、而扭動。不是說有些舞蹈源自勞動么，我常常站在田邊，看著這一幕勞動的舞蹈。

孩子們大概也被分派不同的活計，紛紛穿上衣服打算出門，而最后一個仍然在吃早餐的較小的孩子，被大家遺忘在院子中間，他守著那口鍋，一群雞圍攏過來，在鍋里啄食。他并不驅(qū)趕雞，雞代替兄弟姐妹，成了他的游戲伙伴。

陽光越來越明媚，紅果樹灑下濃重的樹蔭。我知道等一會兒我回到我們院子時，我能看到小葉欖仁樹下的光暈中，庫姆正在享受清晨最美的陽光以及陽光下的咖啡或是紅茶。小葉欖仁樹像一道屏障，隔開庫姆不愿面對的一些事情，他有不想面對的一些事情么？我猜他是有的。

庫姆有什么心事都會和老汪說，他們沒有交流障礙。關(guān)于他的兩個妻子，老汪后來告訴我，其中的一位其實是庫姆的嫂子。庫姆的哥哥死于霍亂，留下妻子和五個孩子。在當?shù)氐拿袼字校艿苋⑸┳邮菫榱颂娓绺绫M撫養(yǎng)孩子的義務(wù)。我并不吃驚，在生存為第一要義的地方，還有什么比讓孩子們有個家更為重要的呢？況且也符合法律和風(fēng)俗。

算了，不去想這些了，小葉欖仁樹下早晨的陽光多么好，咖啡和茶也是如此香醇，庫姆說他希望時間停滯在這個時刻。哦，上蒼，上蒼一定是用右手把這段時光交給庫姆的。

三

老汪為庫姆幾個適齡上學(xué)孩子能夠上學(xué)而試圖說服庫姆。他對庫姆說，要想改變命運，必須去上學(xué)。老汪講話的時候喜歡揮舞手臂。他在小葉欖仁樹下像演講一樣，手臂揮過來、舞過去，又如同在十字路口指揮交通警察。或許這恰巧就是庫姆的人生十字路口吧。不知庫姆是否理解命運這個詞？他明白命運和運氣這兩個詞的差異之處和相通之處么？

尼埃納有一所鄉(xiāng)村學(xué)校，是國際社會援助建造的。學(xué)校的操場不夠平展，校長曾經(jīng)找到我們基地尋求幫助。老何二話沒說就派推土機和壓路機過去幫助推平和碾壓操場。后來這塊操場以平整和漂亮著稱，常常成為校長炫耀的資本。學(xué)校有兩排平房，大約有七八間教室，教室裝有鐵制百葉窗。其中一排教室的窗戶朝著馬路。課間時，我見過調(diào)皮的男孩子們跳上窗臺上互相打鬧。他們大多穿戴齊整，家境或許不錯。這所學(xué)校不收學(xué)費，書本費學(xué)生自負。其實，書本費也是寥寥的，鄉(xiāng)村孩子上學(xué)最大的成本就是時間了，那些放牛的時間、放羊的時間、田間耕作的時間、做小買賣的時間，總之就是謀生糊口的時間。

有來自世界各地的志愿者在學(xué)校當教師。我在鎮(zhèn)上的銀行換零鈔時遇見過那個來自法國的小伙子教師。老汪和法國小伙子有過交談，老汪說日后退休了也來這里的學(xué)校當志愿者吧。我也這樣想過，但是我知道自己是不合格的，我的法語實在太糟糕。不過也就是那么遙想一下，像在旱季遙想一場雨。

其實，我曾經(jīng)悄悄地過過一把教師癮，那癮過得足足的，夠我念想許久許久。那是在我晨跑時，路過一個小村莊。一塊空地上搭建了一個茅草棚子，棚子里擺著三排桌凳，一塊小黑板掛在一間土坯房的外墻上，黑板上寫著一些法語字母。一個年輕女人在教一些女孩子念黑板上的字。我路過這個原野課堂，有一些吃驚，這條路是我天天晨練經(jīng)過的路，原野課堂顯然是剛剛搭建好的，今天應(yīng)該是首次授課吧，而那位女老師腰里還系著個娃娃。

老師和學(xué)生們看見我都不吃驚，她們繼續(xù)上課。我在最后一排坐下來，幾個女孩回頭看了我一眼，抿著嘴巴偷偷地笑，年輕的女老師也笑。老師腰里的那個娃娃，他不笑，他盯著我看，大眼睛一眨不眨。我也看著他，他的眼睛像兩顆濕潤而晶瑩的黑葡萄。我們就這樣互看了好一陣子。后來我覺得我應(yīng)該表示一下友好，就賣力地送去一個很燦爛的笑。娃娃，他再也繃不住了，硬撐了那么久，緊張、恐懼終于爆發(fā)，他“哇”一聲大哭起來，黑葡萄里涌出了大顆大顆淚水。

想必這娃娃沒有見過如此膚色和模樣的人，他被嚇壞了。女老師把系在腰里的大頭巾解下來，抱著娃娃，撫慰他。 我不知所措，向女老師道歉，然后想趕緊離開。但是，女老師喊住我，她會說英語，她說孩子可能是餓了，她想到土坯房里給孩子哺乳，希望我領(lǐng)著這些女孩子們讀一會兒黑板上的字母。

我當然不能推辭，也不想推辭。那個可愛的娃娃用他響亮的哭聲幫助我完成了一個愿望。 我盼著那娃娃能多吮吸一會兒乳汁，如此，原野課堂就能在我的記憶冊頁上占據(jù)更多頁碼。那是我最認真對待的事情之一。那一天，我站姿挺拔，聲音響亮，笑容端莊，發(fā)音標準。整整10個女孩子端端正正地坐著，跟著我讀法語字母。我甚至還想發(fā)揮一下，教她們一個法語句子。對，就教這句：Je te aime。這是我到達西非后學(xué)會的第一句法語：我愛你。我大聲念了出來，“惹帶么”，姑娘們也跟著我念，她們的聲音悅耳動人。人們都說法語是世界上最好聽的語言之一，何況又是如此動人的句子，美妙自不待言。我想問問她們班巴拉語的“我愛你”怎么說，但是終究因為我無法表達這么復(fù)雜的意思而作罷。 直到最終，姑娘們也不知道“惹帶么”是什么意思，她們只是嘹亮地念著，像在原野上唱一支歌。不過，她們?nèi)蘸髸赖?，一定會知道?/p>

整整一天我都沉浸在這件事帶來的興奮中，或許是生活太單調(diào)了，也或許是我從小就有的教師夢想始終沒有泯滅。第二天，我仍然帶著期待的心情沿著那條路去晨跑，遠遠地看見茅草棚子還在，昨天的情景便宛若眼前?？墒堑任遗芙藚s發(fā)現(xiàn)桌凳和黑板都沒有了，背著娃娃的女老師和整整10 個女孩子也杳無蹤影。我站在那里，不明白究竟發(fā)生了什么，她們?nèi)ツ睦锪?？難道昨天是一個夢幻？原野的風(fēng)是魔術(shù)之手，吹過來、拂過去，10 個姑娘和她們的老師就沒有蹤影了？我是教過姑娘們念過一句實實在在的句子的，那聲音仿佛依然在回響。

現(xiàn)在，茅草棚子里安安靜靜，陽光依舊、風(fēng)依舊。在尼埃納的原野上教10 個女孩子念世界上最動人的句子，這件事，的確虛幻得像一個夢。

一個過路的老鄉(xiāng)見我看著茅草棚子發(fā)呆，他嘰里咕嚕地說了一大串班巴拉語，看我仍然愣怔，他就用手指了指遠處，然后手臂在胸前端平，雙腿微微下蹲，模仿學(xué)生端坐課桌前的樣子。哦，我明白了，原野課堂并沒有消失，它只是遷徙。

事后，我知道了這也是國際社會的一項教育援助，授課對象是鄉(xiāng)村的女孩子們，授課地點可以是任何地方，教師都是本地區(qū)受過教育的婦女，這樣便于走村串戶。老師教女孩子們官方使用的交流語言，教她們認知鄉(xiāng)村之外的世界，當然，也教這些從沒有走出過鄉(xiāng)村的姑娘們該怎樣去Je te aime。

尼埃納的學(xué)校里，經(jīng)常能看見背著娃娃的婦女，頭上頂著一個小布包走進學(xué)校。布包里是書本。她們不是老師，是學(xué)生。生娃娃之前在學(xué)校念書，期間結(jié)婚生子，后來又想讀書，便背著娃娃再來上學(xué)。在這里，上學(xué)哪里有什么老汪說的適齡和不適齡之分呢？所以，只要庫姆同意，他的孩子們都能來上學(xué)。

老汪一直努力地說服庫姆，庫姆嘆口氣，說田地里的活計、圈里的牛羊怎么辦？老汪沉默了，他沒法解答。那一套關(guān)于命運的說辭終究是太抽象，庫姆一時半時大概是理解不了的。我想對庫姆說，庫姆，如果你的孩子們齊刷刷地坐在課堂上，那么這將是一支捍衛(wèi)你的好運氣的軍隊。不過，我們終究是無法給予庫姆更多幫助，只能悄悄地祈禱：愿田園豐收，愿牛羊肥碩，愿我們的工程結(jié)束后，庫姆能找到新的工作。

我在另一個清晨再次站在我的小屋窗外，小野樹的花還開著，小小的白花，淡雅的香味若有若無。芒果樹上早已經(jīng)是空空落落。浩大的事物總是過于短暫。

小樹已經(jīng)不再孤單，它有了自己的伙伴和臨時的名字。老何在林子里發(fā)現(xiàn)一棵同樣的小樹，他帶上鐵锨重返灌木林，把那棵小樹移了回來。兩棵樹并排站在一起，一樣的枝干、一樣的淡香，如孿生的姊妹。我對老何說，給它們?nèi)€名字吧，叫尼埃納白梅。

我還是要問一問庫姆，它們真正的名字叫什么，還有那棵紅果樹。

嗨，庫姆，你知道么？