• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論學(xué)求道 抱誠守真

    2020-11-17 06:46季進(jìn)
    關(guān)東學(xué)刊 2020年4期
    關(guān)鍵詞:道德經(jīng)通信

    [摘 要]本文介紹了錢學(xué)熙與燕卜遜1947年夏天關(guān)于《道德經(jīng)》翻譯的往來通信,對雙方的觀點(diǎn)作了簡要的梳理。錢學(xué)熙承認(rèn)韋利譯本的魅力,賦予《道德經(jīng)》以神秘色彩與智性光輝,但卻認(rèn)為韋利的理解和闡釋有悖于《道德經(jīng)》的真諦,對“道”的理解存在誤解。而燕卜遜從一個(gè)西方讀者的角度來看,卻未必認(rèn)可錢學(xué)熙的看法,仍充分肯定韋利譯本的價(jià)值。這些往返論學(xué)的書信,為重新審視燕卜遜與中國文化提供了一份極為難得的珍貴文獻(xiàn)。

    [關(guān)鍵詞]錢學(xué)熙;燕卜遜;通信;《道德經(jīng)》

    [作者簡介]季進(jìn)(1965-),男,文學(xué)博士,蘇州大學(xué)文學(xué)院教授(蘇州 215123)。

    說起燕卜遜(WilliamEmpson,1906—1984),可謂如雷貫耳,聲名遠(yuǎn)播。他是現(xiàn)代西方重要的理論家、批評家、詩人,早年就讀于劍橋大學(xué),讀的是數(shù)學(xué)專業(yè),卻熱衷于詩歌創(chuàng)作,與朋友一起創(chuàng)辦《實(shí)驗(yàn)》雜志,希望將藝術(shù)實(shí)驗(yàn)、哲學(xué)實(shí)驗(yàn)與科學(xué)實(shí)驗(yàn)融于一爐。后來轉(zhuǎn)到文學(xué)專業(yè),師從著名的理論家I.A.瑞恰慈,在老師的啟發(fā)下,年輕的燕卜遜寫出了影響深遠(yuǎn)的成名作《復(fù)義七型》,一舉成名天下知。他的批評方法和批評立場,直接啟發(fā)和影響了歐美新批評理論的形成。更有意思的是,燕卜遜跟中國有著千絲萬縷的聯(lián)系,其詩學(xué)思想深刻影響了中國現(xiàn)代詩歌與現(xiàn)代詩學(xué)。1937年8月,燕卜遜接受國立北京大學(xué)的聘任,不遠(yuǎn)萬里來到了中國,先是在湖南南岳的臨時(shí)大學(xué)教書,后來再轉(zhuǎn)到昆明的西南聯(lián)大任教,講授英國文學(xué)、現(xiàn)代詩歌,影響了穆旦、袁可嘉、杜運(yùn)燮、王佐良等一批中國弟子??梢哉f,如果要研究中國二十世紀(jì)四十年代的現(xiàn)代主義詩歌,那么燕卜遜絕對是一個(gè)繞不過去的重要人物。1939年秋天,燕卜遜離開中國,回到英國,在英國廣播公司工作。1947年,他再次來到中國,在北京大學(xué)教書,繼續(xù)講授英國詩歌,還在北平迎來了新中國的誕生,參加過開國大典的游行狂歡。1952年,燕卜遜回到英國,任教于謝菲爾德大學(xué),一直到1971年退休。不久之后,榮任英國學(xué)士院院士,這是英國人文學(xué)者所能得到的最高榮譽(yù)。

    而對于錢學(xué)熙(1906-1978),現(xiàn)在知道的人大概就不多了。他1906年出生于無錫陽山的一個(gè)書香世家。他的父親早年留學(xué)日本,在當(dāng)?shù)仡H具文名,而他的兒子錢紹武,則是新中國最早的蘇聯(lián)留學(xué)生,后來成為著名雕塑家,聲名遠(yuǎn)超其父。有意思的是,錢學(xué)熙自己其實(shí)并沒有上過大學(xué),屬于地地道道的自學(xué)成才。1943年8月,由于吳宓的舉薦,錢學(xué)熙被聘為西南聯(lián)大外文系的講師,戰(zhàn)爭結(jié)束后,他回到北平,任北京大學(xué)外文系的副教授,也就在那個(gè)時(shí)候,與燕卜遜往來頻繁。錢學(xué)熙的專業(yè)是西方文論研究,尤其對T.S.艾略特用力甚勤,寫過《T.S.艾略脫批評思想體系的研討》、“Dissociation&UnificationofSensibility”(《感性的分裂與重合》)等中英文論文。1949年以后,錢學(xué)熙滿腔熱情地投入到了新中國的建設(shè)之中,努力自覺地運(yùn)用馬列主義來從事學(xué)術(shù)研究,發(fā)表了幾篇理論研究文章,也參編過外國文學(xué)史,翻譯了《為詩辯護(hù)》《論崇高》等經(jīng)典名篇。“文革”風(fēng)暴席卷全國之時(shí),錢學(xué)熙也難逃厄運(yùn),在暴風(fēng)驟雨的政治運(yùn)動(dòng)的沖擊之下,他患上了精神分裂癥,逐漸失去了工作能力。1976年,錢學(xué)熙從北大退休,回到了無錫老家,兩年后去世。

    前不久,我在夏志清先生留存的信札資料中,發(fā)現(xiàn)了12通錢學(xué)熙與燕卜遜往來的英文信,以及一份完整的錢學(xué)熙英譯《道德經(jīng)》的打印稿。這是1985年錢學(xué)熙的女兒錢曼立寄給夏志清的。這些書信全部打印于白紙上,手寫簽名,其中只有一封信標(biāo)示了年份是1947年,根據(jù)通信內(nèi)容略作考訂,可以推斷這些信全部寫于1947年6月至8月。承蒙姚達(dá)兌教授指點(diǎn),現(xiàn)存哈佛大學(xué)HoughtonLibrary的燕卜遜檔案中,也存有錢學(xué)熙的這六封信,但日期均延后一天,由此可以推斷,我們看到的應(yīng)該是錢學(xué)熙自己保留的原稿。不管怎樣,1947年夏天,燕卜遜花了不少時(shí)間跟錢學(xué)熙討論《道德經(jīng)》的英譯問題,留下了一份難得的管窺燕卜遜中國文化觀的珍貴文獻(xiàn)。

    《道德經(jīng)》大概是英語世界最受歡迎的中國經(jīng)典之一,至今已有將近100種英譯本,其中既有林語堂、辜正坤、吳經(jīng)熊、劉殿爵、許淵沖等中國學(xué)者的譯作,也有ArthurWaley(阿瑟·韋利)、J.J.L.Duyvendak(戴聞達(dá))、R.B.Blakney(布萊克尼)、StephenMitchell(米切爾)、VictorMair(梅維恒)等西方學(xué)者的譯作。錢學(xué)熙與燕卜遜的通信,就是圍繞錢學(xué)熙對韋利《道德經(jīng)》譯本的質(zhì)疑來展開的。錢學(xué)熙的質(zhì)疑主要源于兩點(diǎn):一是他認(rèn)為韋利將“瑜伽—清靜主義思想”移花接木于“道家思想”;二是認(rèn)為韋利過分強(qiáng)調(diào)“道家思想”與“法家思想”的對立。盡管錢學(xué)熙承認(rèn)韋利譯本自有其特有的魅力,韋利對以上兩點(diǎn)的強(qiáng)調(diào)也增添了《道德經(jīng)》的神秘色彩與智性光輝,但是,錢學(xué)熙認(rèn)為韋利的理解和闡釋有悖于《道德經(jīng)》的真諦,即對“道”的理解存在明顯的誤讀。正如《道德經(jīng)》原文對“道”的闡釋,“道”是“淡乎其無味,視之不足見,聽之不足聞,用之不足既”的,道家及“道”均樸素?zé)o華,絕非韋利譯本所傳達(dá),抑或說經(jīng)由韋利譯筆所營造的那么神秘。因此對韋利譯本的質(zhì)疑,實(shí)在有必要以一篇詳盡的論文和一個(gè)全新的譯本來加以明辨和替代。這可能也是錢學(xué)熙重譯《道德經(jīng)》的初衷。

    韋利的英譯本名為TheWayandItsPower:AStudyoftheTaoTeChingandItsPlaceinChineseThought(《道及其力量:老子〈道德經(jīng)〉及其在中國思想中的地位研究》)Arthur Waley,TheWayandItsPower:AStudyoftheTao TeChingandItsPlaceinChineseThought,London:GeorgeAllen&UnwinLTD,1934.,出版于1934年,正如書名所示,此譯本與其說是純粹的譯文,不如說是對《道德經(jīng)》的整體研究。韋利譯本除譯文正文外,還有長達(dá)130頁的前言、導(dǎo)言和附錄,篇幅超過了譯文本身。韋利是希望還原《道德經(jīng)》意義生發(fā)的語境,為那些對中國哲學(xué)思想沒有認(rèn)識的普通讀者提供一個(gè)整體背景和理解框架。在導(dǎo)言以及附錄部分,韋利對《道德經(jīng)》的內(nèi)容介紹以及對道家思想發(fā)展的脈絡(luò)梳理,始終都是在與諸子百家思想流派的比較中進(jìn)行的。在長達(dá)83頁的“導(dǎo)言”中,韋利詳細(xì)解釋“TheHedonists”,即“享樂思想”,其實(shí)主要論及“養(yǎng)生思想”;“Quietism”,即“清靜思想”;“Taoism”即道家思想,而“TheRealists”,即“法家思想”。為什么稱“法家思想”為“TheRealists”?因?yàn)椤癟heRealists”包含了比“TheLegalists”更豐富的含義。導(dǎo)言中還穿插介紹了儒家、陰陽家、雜家的思想,為《道德經(jīng)》英譯文進(jìn)行了多層次的語境鋪墊。韋利還詳細(xì)解釋了“yoga”(瑜伽)和“TaoistYoga”(道家瑜伽),認(rèn)為中國早期宗教,包括道教中都包含類似瑜伽的成分,后來這些瑜伽元素逐漸被佛教所吸收。韋利在附錄部分還同時(shí)考察了五行、陰陽、修道之術(shù)等,用了“清靜思想”來歸類,認(rèn)為道家、佛教、禪宗等都可歸于此類。韋利譯本中基本看不出對道家思想和道教的區(qū)分。

    應(yīng)該說,在與燕卜遜的通信中,錢學(xué)熙自始至終強(qiáng)調(diào)對韋利的質(zhì)疑僅限于學(xué)術(shù)層面,而非對韋利本人及其思想的攻擊和挑戰(zhàn)。因?yàn)閷f利譯本存有疑惑,錢學(xué)熙才致信燕卜遜,表達(dá)自己對燕卜遜學(xué)識的仰慕,詢問燕卜遜能否幫忙對他的新譯本進(jìn)行校正和潤色。錢學(xué)熙頗為自信地將《道德經(jīng)》前九章的新譯文寄給了燕卜遜,提醒燕卜遜注意,韋利譯本錯(cuò)失了理解道家思想的一條真正線索,因此未能觸及《道德經(jīng)》的真正內(nèi)涵,“對于真正的道家主義者來說,欲望和辨識——老子將其稱為名或識——是所有罪惡的源頭。兩者互相促進(jìn),并于其間建立起一座囚禁生命的監(jiān)獄。”《錢學(xué)熙致燕卜遜》1947年6月16日。韋利沒有意識到這一點(diǎn),所以才導(dǎo)致了他對《道德經(jīng)》的某些誤讀。燕卜遜認(rèn)真研讀了錢學(xué)熙的新譯文,很坦率地提出,韋利譯本旨在借異域文明及智慧表達(dá)對當(dāng)時(shí)英國社會(huì)的批評,為了實(shí)現(xiàn)諷喻的目的,韋利譯本引用大量未經(jīng)考證的文字,這可能是導(dǎo)致“譯文的意思與其實(shí)際的意思”有所出入的原因。對于錢學(xué)熙前九章的新譯文,燕卜遜認(rèn)為與韋利的譯本在思想上并無重要分歧。

    在其后的通信中,錢學(xué)熙提出韋利譯本的學(xué)術(shù)立場、“歷史性翻譯”和“經(jīng)文性翻譯”的區(qū)別,以及長篇導(dǎo)言和每章譯文的詳細(xì)評注,都給《道德經(jīng)》強(qiáng)加了一些正統(tǒng)的道家思想不能接受的觀點(diǎn),這也是我們所看到的錢學(xué)熙對韋利譯本的最大質(zhì)疑——強(qiáng)加“瑜伽-清靜主義”于《老子》,以及過分強(qiáng)調(diào)《老子》與“法家主義”的完全敵對。錢學(xué)熙明確表明韋利譯本中涉及這兩方面的內(nèi)容與《老子》的真正精神存在差異。

    在1947年6月25日的信中,錢學(xué)熙首先說明自己對道家思想和“瑜伽-清靜主義”的理解?!袄献觾H是反對將至關(guān)重要的需求曲解為欲望,反對將重要的知覺曲解為促成欲望的辨識。一個(gè)人越是信持這一觀點(diǎn),便會(huì)越少抱怨生活,更容易內(nèi)心平和,坦然處世。這樣的觀點(diǎn)樸素但并不神秘”?!跺X學(xué)熙致燕卜遜》1947年6月25日。韋利譯本中“對于瑜伽的小題大做”,并不能緩解欲望和辨識,反而使其更顯神秘,更難去除欲望和辨識所產(chǎn)生的幻象。7月9日的信中,他再次反駁韋利對“清靜主義”的理解。韋利所提及的“清靜主義”和“清靜主義者”這些術(shù)語最早源于《韓非子》,認(rèn)為在公元前三四世紀(jì),中國存在著許多不同的清靜主義學(xué)派。他們的著作僅有一小部分得以存世。錢學(xué)熙不能接受這樣的觀點(diǎn),先不說《老子》中的身體技能,即使《莊子》中所謂的身體技能也并非如韋利所說的“清靜主義”。即使在《韓非子》中,也絕對找不到有關(guān)“清靜主義”的依據(jù)?!跺X學(xué)熙致燕卜遜》1947年7月9日?!扒屐o主義”和“清靜主義者”只不過是韋利從西方所借用過來的術(shù)語,用以指代那些類似瑜伽的實(shí)踐及其實(shí)踐者們,中國思想史上沒有這些名稱。

    對于韋利所強(qiáng)調(diào)的《道德經(jīng)》與“法家主義”之間的對抗性,錢學(xué)熙認(rèn)為,兩者之間確實(shí)有一定的對抗性,但不應(yīng)該過分強(qiáng)調(diào),對政治層面的強(qiáng)調(diào)超過了對形而上學(xué)和精神層面的關(guān)注,這顯然不符合《道德經(jīng)》的本質(zhì)。錢學(xué)熙的理由有三個(gè)方面:第一,老子在其原著中并未有這種闡釋和強(qiáng)調(diào);第二,無論是“道”的傳統(tǒng),抑或是中國思想史上的一些智者都一直強(qiáng)調(diào)形而上學(xué)和精神層面;第三,形而上學(xué)和精神層面更具核心性,比哲學(xué)中的政治層面更為重要。

    對于錢學(xué)熙的質(zhì)疑及其闡明的理由,燕卜遜似乎不以為然,旗幟鮮明地站在了韋利一邊。除了認(rèn)為新譯本與韋利并無太大分歧外,更坦率地指出他本人和其他普通的西方讀者,都會(huì)更傾向于韋利,因?yàn)轫f利譯本更符合西方讀者對歷史發(fā)展觀的一種期待。對于“清靜主義”的爭論,燕卜遜認(rèn)可錢學(xué)熙對韋利有關(guān)“清靜主義”源于《韓非子》的質(zhì)疑。他在7月9日的回信中說,錢學(xué)熙的觀點(diǎn)很可能是正確的,其實(shí)這個(gè)英文術(shù)語“Quietism”本身并非是現(xiàn)在的含義,僅是一些基于“寂靜”的理論闡釋?!拔易⒁獾侥鷮Α肚f子》中的身體技能的承認(rèn),我需要在您給出更多細(xì)節(jié)后才能更好理解您的觀點(diǎn),即它們并非如韋利所說屬于‘清靜主義;它們看起來確實(shí)非常像一種神秘的實(shí)踐?!薄堆嗖愤d致錢學(xué)熙》1947年7月9日。但是,對于錢學(xué)熙關(guān)于《道德經(jīng)》與“法家主義”對抗性質(zhì)疑,燕卜遜表示完全不同意,他不認(rèn)為韋利強(qiáng)調(diào)道家與法家的敵對是以犧牲“形而上學(xué)和精神層面”為代價(jià)的,韋利強(qiáng)調(diào)的是道家與法家之間敵對的激烈程度。

    基于這樣的立場,燕卜遜認(rèn)為韋利的譯本讀起來更有趣,而錢學(xué)熙也完全沒有必要從根本上對其全盤否定。他建議錢學(xué)熙基于自己的學(xué)術(shù)立場寫一篇有分量的學(xué)術(shù)論文,其中主要的論點(diǎn)應(yīng)該是對韋利立場的反駁,尤其是針對韋利有關(guān)《道德經(jīng)》背景材料的闡釋。這樣的一篇學(xué)術(shù)論文可能比重譯《道德經(jīng)》更能觸及問題的核心。

    可惜,出于種種原因,我們沒有能看到錢學(xué)熙的專論,也沒有看到錢學(xué)熙英譯本的出版。但是,兩人之間往返論學(xué)的郵件,卻給我們展現(xiàn)了一段中西文化交流與對話的插曲。20世紀(jì)以來,依然有相當(dāng)一批西方作家、學(xué)者、思想家都對中國文化保持了強(qiáng)烈的興趣,無論是黑塞,還是龐德,無論是白璧德,還是榮格,包括燕卜遜的老師瑞恰慈,都對中國文化情有獨(dú)鐘。正是出于對中國文化與東方文化的熱愛與想象,燕卜遜才多次不遠(yuǎn)萬里來到中國。以往關(guān)于燕卜遜的研究,往往側(cè)重于他對中國現(xiàn)代主義詩歌的影響,而這種影響其實(shí)卻是雙向的。燕卜遜曾長期在日本、朝鮮、印度、錫蘭、中國等地參觀廟宇,用自己的眼睛了解東方,研究佛教與東方哲學(xué)。1937年到了中國后,也專門研究過道教,討論過“天人合一”“無為”等觀念。正因?yàn)槿绱耍c錢學(xué)熙討論時(shí),談起道家思想,也是頭頭是道,顯示了對道教等中國傳統(tǒng)思想的準(zhǔn)確把握。這批書信的發(fā)現(xiàn),既可補(bǔ)燕卜遜文集之佚失,亦可為重新審視燕卜遜與中國文化提供一份極為難得的珍貴文獻(xiàn)。

    猜你喜歡
    道德經(jīng)通信
    不貪為贏
    為什么要跟《道德經(jīng)》學(xué)領(lǐng)導(dǎo)力?
    華子龍先生告訴你:被譽(yù)為『萬經(jīng)之王』的《道德經(jīng)》講的是什么?
    西方人最推崇《道德經(jīng)》
    簡述計(jì)算機(jī)通信網(wǎng)絡(luò)安全與防護(hù)策略
    Android環(huán)境下主UI線程與子線程通信機(jī)制研究
    無線自組網(wǎng)在野戰(zhàn)防空通信系統(tǒng)中的應(yīng)用
    對數(shù)字微波通信技術(shù)的研究
    少妇裸体淫交视频免费看高清| 网址你懂的国产日韩在线| 人妻夜夜爽99麻豆av| h日本视频在线播放| 97碰自拍视频| 嫩草影视91久久| 久久久久久久久大av| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | www.色视频.com| 身体一侧抽搐| 69人妻影院| 国产av不卡久久| АⅤ资源中文在线天堂| 精品人妻视频免费看| 神马国产精品三级电影在线观看| 国产一区二区三区av在线 | 成人永久免费在线观看视频| 伦理电影大哥的女人| 搡老熟女国产l中国老女人| 国产精品亚洲美女久久久| 欧美日韩国产亚洲二区| 国产精品国产高清国产av| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 午夜福利高清视频| 国产av在哪里看| eeuss影院久久| 少妇的逼好多水| 亚洲无线在线观看| 两个人视频免费观看高清| a级毛片a级免费在线| 国国产精品蜜臀av免费| 免费电影在线观看免费观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看 | 一级av片app| 久久精品国产亚洲av天美| 校园春色视频在线观看| 人妻少妇偷人精品九色| 欧美激情在线99| 两个人视频免费观看高清| 日韩高清综合在线| 久久精品夜色国产| 日韩亚洲欧美综合| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 一级av片app| 麻豆乱淫一区二区| 国产精品一二三区在线看| 一进一出抽搐动态| 成熟少妇高潮喷水视频| 乱码一卡2卡4卡精品| 美女黄网站色视频| 91久久精品电影网| 欧美日韩精品成人综合77777| 欧美日本亚洲视频在线播放| 蜜臀久久99精品久久宅男| 狠狠狠狠99中文字幕| 国产欧美日韩精品一区二区| 国产在视频线在精品| 亚洲欧美精品综合久久99| 欧美丝袜亚洲另类| 春色校园在线视频观看| 日本欧美国产在线视频| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 午夜免费激情av| 熟女人妻精品中文字幕| 亚洲国产精品成人久久小说 | 成人无遮挡网站| 欧美色视频一区免费| 一级黄片播放器| 又爽又黄无遮挡网站| 色尼玛亚洲综合影院| 一级av片app| 99热这里只有是精品50| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 欧美+日韩+精品| 精品福利观看| 免费av不卡在线播放| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲精品色激情综合| a级毛片免费高清观看在线播放| 最近的中文字幕免费完整| 亚洲丝袜综合中文字幕| 国产男靠女视频免费网站| 嫩草影院精品99| 亚洲成a人片在线一区二区| 亚洲无线观看免费| 日本五十路高清| 日本精品一区二区三区蜜桃| or卡值多少钱| 久久综合国产亚洲精品| 免费观看人在逋| 国产精品日韩av在线免费观看| 成年女人永久免费观看视频| 麻豆国产97在线/欧美| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 久久亚洲精品不卡| 免费看a级黄色片| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产精品女同一区二区软件| av卡一久久| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产亚洲欧美98| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 久久久久久久久久黄片| 国产精品一区www在线观看| 少妇的逼水好多| 亚洲精品一区av在线观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产精品久久视频播放| 人妻少妇偷人精品九色| 99久久精品国产国产毛片| 春色校园在线视频观看| 亚洲不卡免费看| 欧美高清成人免费视频www| 国产精品亚洲一级av第二区| 国产 一区精品| 日本爱情动作片www.在线观看 | 国产视频一区二区在线看| 97碰自拍视频| 欧美bdsm另类| 九九热线精品视视频播放| 日韩 亚洲 欧美在线| 精品久久久噜噜| 国产av麻豆久久久久久久| 亚洲欧美精品自产自拍| 日日啪夜夜撸| 亚洲精品日韩av片在线观看| 婷婷精品国产亚洲av| 天天一区二区日本电影三级| 尾随美女入室| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 91精品国产九色| 亚洲精品影视一区二区三区av| 超碰av人人做人人爽久久| 久久人人爽人人爽人人片va| 久久久精品欧美日韩精品| 欧美一区二区国产精品久久精品| 男女边吃奶边做爰视频| 综合色丁香网| 偷拍熟女少妇极品色| 天天躁日日操中文字幕| 午夜福利视频1000在线观看| 亚洲国产精品成人久久小说 | 51国产日韩欧美| 亚洲久久久久久中文字幕| 亚洲中文日韩欧美视频| 中文资源天堂在线| 寂寞人妻少妇视频99o| 亚洲真实伦在线观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 嫩草影院新地址| 一进一出抽搐动态| 老女人水多毛片| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 国国产精品蜜臀av免费| 国产亚洲欧美98| 亚洲av二区三区四区| 黑人高潮一二区| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 伦理电影大哥的女人| 国产精品人妻久久久影院| 午夜激情欧美在线| 日韩精品中文字幕看吧| 色哟哟·www| 免费看日本二区| 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲精品国产成人久久av| 午夜福利成人在线免费观看| 国产爱豆传媒在线观看| 夜夜爽天天搞| 欧美日本视频| 国产男人的电影天堂91| 精品久久久久久成人av| 嫩草影视91久久| 日日干狠狠操夜夜爽| 天堂影院成人在线观看| 神马国产精品三级电影在线观看| 午夜福利视频1000在线观看| 日韩精品中文字幕看吧| 日韩强制内射视频| 久久久a久久爽久久v久久| 亚洲精品亚洲一区二区| 国模一区二区三区四区视频| 久久久欧美国产精品| 最新中文字幕久久久久| 久久午夜亚洲精品久久| 黄色一级大片看看| 亚洲无线在线观看| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产高潮美女av| 深爱激情五月婷婷| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 日韩欧美精品v在线| 俺也久久电影网| 97超碰精品成人国产| 搡老岳熟女国产| 日韩av在线大香蕉| 麻豆乱淫一区二区| 99热这里只有是精品50| av在线亚洲专区| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲av中文av极速乱| 一进一出好大好爽视频| 一个人免费在线观看电影| 久久国内精品自在自线图片| 男人狂女人下面高潮的视频| 国产色婷婷99| 熟女电影av网| 亚洲综合色惰| 久久综合国产亚洲精品| 麻豆乱淫一区二区| 看片在线看免费视频| 久久精品91蜜桃| 美女免费视频网站| 亚洲性夜色夜夜综合| 国产麻豆成人av免费视频| 一级毛片aaaaaa免费看小| 亚洲电影在线观看av| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 美女 人体艺术 gogo| 18+在线观看网站| 久久久成人免费电影| 午夜激情福利司机影院| av在线蜜桃| 两个人视频免费观看高清| 啦啦啦韩国在线观看视频| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 欧美zozozo另类| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 少妇被粗大猛烈的视频| 秋霞在线观看毛片| 国产成人精品久久久久久| 一个人免费在线观看电影| 国产色婷婷99| 高清日韩中文字幕在线| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 日韩精品青青久久久久久| 久久6这里有精品| 成人一区二区视频在线观看| av免费在线看不卡| 成年av动漫网址| 老熟妇仑乱视频hdxx| 亚洲五月天丁香| 在线国产一区二区在线| 哪里可以看免费的av片| 成年免费大片在线观看| .国产精品久久| 免费大片18禁| 97超碰精品成人国产| 91麻豆精品激情在线观看国产| 啦啦啦啦在线视频资源| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 亚洲av免费高清在线观看| 欧美不卡视频在线免费观看| 一级毛片电影观看 | 亚洲国产精品成人综合色| 亚洲精品影视一区二区三区av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲国产精品合色在线| 日韩中字成人| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 能在线免费观看的黄片| 精品一区二区三区av网在线观看| 在线天堂最新版资源| 五月玫瑰六月丁香| 春色校园在线视频观看| 99热这里只有是精品50| 精品一区二区三区人妻视频| 哪里可以看免费的av片| 午夜激情福利司机影院| 久久久久久久久久成人| 香蕉av资源在线| 在现免费观看毛片| 人人妻人人看人人澡| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 香蕉av资源在线| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 乱码一卡2卡4卡精品| 亚洲av五月六月丁香网| 1024手机看黄色片| 日本在线视频免费播放| 成人亚洲欧美一区二区av| 亚洲自偷自拍三级| 国产淫片久久久久久久久| 美女被艹到高潮喷水动态| 神马国产精品三级电影在线观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 久久99热6这里只有精品| 一个人看视频在线观看www免费| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 欧美性感艳星| 啦啦啦韩国在线观看视频| 久久精品国产清高在天天线| 级片在线观看| 国产伦精品一区二区三区视频9| a级毛色黄片| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 亚洲最大成人手机在线| 久久精品91蜜桃| 亚洲五月天丁香| 久久鲁丝午夜福利片| 黄色视频,在线免费观看| av专区在线播放| 亚洲自偷自拍三级| 欧美一级a爱片免费观看看| 99热网站在线观看| av黄色大香蕉| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 特大巨黑吊av在线直播| 日本黄色视频三级网站网址| 欧美性猛交黑人性爽| 国产成人91sexporn| 露出奶头的视频| 99热6这里只有精品| 欧美激情国产日韩精品一区| 亚洲美女视频黄频| 国模一区二区三区四区视频| 久久久久久久久久久丰满| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 久久久国产成人免费| 免费无遮挡裸体视频| 成年女人永久免费观看视频| 欧美国产日韩亚洲一区| 蜜臀久久99精品久久宅男| 我要看日韩黄色一级片| 亚洲在线自拍视频| av天堂在线播放| 一本久久中文字幕| 久久久久久久久中文| 久久欧美精品欧美久久欧美| 69av精品久久久久久| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲综合色惰| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 久久欧美精品欧美久久欧美| 欧美成人一区二区免费高清观看| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 日韩欧美三级三区| 中出人妻视频一区二区| 亚洲欧美精品自产自拍| 免费搜索国产男女视频| 中出人妻视频一区二区| 日韩人妻高清精品专区| 插阴视频在线观看视频| 久久久久免费精品人妻一区二区| 长腿黑丝高跟| 天堂影院成人在线观看| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 亚洲精品久久国产高清桃花| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 黄色日韩在线| 综合色av麻豆| 亚洲第一电影网av| av中文乱码字幕在线| 国产精华一区二区三区| 久久精品国产亚洲av涩爱 | av在线蜜桃| 天美传媒精品一区二区| 国产av一区在线观看免费| 永久网站在线| 18禁在线播放成人免费| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 日韩欧美 国产精品| 免费人成视频x8x8入口观看| 免费人成在线观看视频色| 日韩人妻高清精品专区| 夜夜爽天天搞| 久久久欧美国产精品| 亚洲av.av天堂| 日韩 亚洲 欧美在线| 日本黄大片高清| 岛国在线免费视频观看| 国产亚洲精品av在线| 变态另类丝袜制服| 国产精品伦人一区二区| 欧美一区二区精品小视频在线| 毛片一级片免费看久久久久| 91狼人影院| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| av黄色大香蕉| eeuss影院久久| 一级av片app| 中文亚洲av片在线观看爽| 色综合站精品国产| 精品久久久久久久久久久久久| 日本色播在线视频| 午夜激情福利司机影院| 精品熟女少妇av免费看| 夜夜爽天天搞| 搞女人的毛片| 国产精品三级大全| 精品国内亚洲2022精品成人| 97超视频在线观看视频| 久久精品国产亚洲av天美| 美女大奶头视频| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 亚洲av二区三区四区| 国产亚洲91精品色在线| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲精品日韩在线中文字幕 | 日日干狠狠操夜夜爽| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 欧美日韩精品成人综合77777| 乱系列少妇在线播放| 欧美人与善性xxx| 亚洲精品成人久久久久久| 三级毛片av免费| 两个人的视频大全免费| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 欧美bdsm另类| 国产人妻一区二区三区在| 国产极品精品免费视频能看的| 免费搜索国产男女视频| 免费看光身美女| 欧美一区二区国产精品久久精品| 久久久久久久亚洲中文字幕| www.色视频.com| 亚洲av电影不卡..在线观看| ponron亚洲| 两个人视频免费观看高清| 亚洲丝袜综合中文字幕| 精品一区二区免费观看| 成人二区视频| 中文字幕av成人在线电影| 97热精品久久久久久| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 97超视频在线观看视频| 国产麻豆成人av免费视频| 伦精品一区二区三区| 色在线成人网| 亚洲最大成人手机在线| 婷婷精品国产亚洲av| 岛国在线免费视频观看| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 深夜a级毛片| 午夜爱爱视频在线播放| .国产精品久久| 校园人妻丝袜中文字幕| 成人美女网站在线观看视频| 国产不卡一卡二| 少妇人妻精品综合一区二区 | 国产在线男女| 国产亚洲91精品色在线| 男女那种视频在线观看| 精品国产三级普通话版| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| av天堂在线播放| 欧美色视频一区免费| 寂寞人妻少妇视频99o| 精品欧美国产一区二区三| 中文亚洲av片在线观看爽| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产亚洲精品av在线| 激情 狠狠 欧美| 看片在线看免费视频| 国产精品人妻久久久影院| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 亚洲精品成人久久久久久| 秋霞在线观看毛片| 国产精品不卡视频一区二区| 国产成年人精品一区二区| 乱码一卡2卡4卡精品| 日韩制服骚丝袜av| 成年免费大片在线观看| 久久久精品大字幕| 少妇熟女欧美另类| 悠悠久久av| 丝袜美腿在线中文| 成人永久免费在线观看视频| 麻豆国产97在线/欧美| av在线老鸭窝| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲第一电影网av| 久久精品国产清高在天天线| 天堂影院成人在线观看| 日日撸夜夜添| 级片在线观看| avwww免费| 桃色一区二区三区在线观看| 亚洲成人久久性| 亚洲精品久久国产高清桃花| 国产黄片美女视频| 男女视频在线观看网站免费| 伦理电影大哥的女人| 偷拍熟女少妇极品色| 欧美日本视频| 九九热线精品视视频播放| 亚洲在线自拍视频| 久久亚洲精品不卡| 国产精品伦人一区二区| 91午夜精品亚洲一区二区三区| av卡一久久| 国产伦精品一区二区三区四那| 亚洲精品日韩av片在线观看| 亚洲欧美清纯卡通| 在线国产一区二区在线| 久久亚洲精品不卡| 在现免费观看毛片| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 免费av毛片视频| 麻豆乱淫一区二区| 伦理电影大哥的女人| 久久精品影院6| 内地一区二区视频在线| 1000部很黄的大片| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 1000部很黄的大片| 成人午夜高清在线视频| 国内精品久久久久精免费| 寂寞人妻少妇视频99o| 日韩成人av中文字幕在线观看 | 三级经典国产精品| 亚洲最大成人av| 九九爱精品视频在线观看| 久久精品人妻少妇| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 亚洲乱码一区二区免费版| 能在线免费观看的黄片| 免费无遮挡裸体视频| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲人成网站高清观看| 久久精品国产自在天天线| 能在线免费观看的黄片| 不卡一级毛片| 黄色视频,在线免费观看| 午夜精品一区二区三区免费看| 亚洲成人精品中文字幕电影| 国产成人影院久久av| 中国美白少妇内射xxxbb| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 99九九线精品视频在线观看视频| 别揉我奶头 嗯啊视频| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 久久久国产成人免费| 亚洲成av人片在线播放无| 婷婷六月久久综合丁香| 国产日本99.免费观看| 亚洲成人久久性| 美女内射精品一级片tv| 欧美人与善性xxx| 久久久精品94久久精品| 男女那种视频在线观看| 精品久久久久久久久亚洲| 美女 人体艺术 gogo| 三级国产精品欧美在线观看| av卡一久久| 国产探花极品一区二区| 久久精品综合一区二区三区| 国产综合懂色| 精品国产三级普通话版| 人妻久久中文字幕网| 神马国产精品三级电影在线观看| 最后的刺客免费高清国语| 日本-黄色视频高清免费观看| 久久久国产成人免费| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 国产v大片淫在线免费观看| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 精品久久久噜噜| 99在线人妻在线中文字幕| 久久久欧美国产精品| 天美传媒精品一区二区| 婷婷亚洲欧美| 亚洲精品久久国产高清桃花| 国产免费一级a男人的天堂| 久久久久性生活片| 婷婷色综合大香蕉| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 深夜精品福利| 成人美女网站在线观看视频| 日韩欧美三级三区| 国产精品一区二区免费欧美| 日韩欧美三级三区| 国产精品一区二区性色av| 两个人视频免费观看高清| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 在现免费观看毛片| 国产三级在线视频| 亚洲不卡免费看| 亚洲自偷自拍三级| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 91在线精品国自产拍蜜月| 九九在线视频观看精品| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 美女大奶头视频| 丝袜喷水一区| 亚洲国产欧美人成| 亚洲无线观看免费| 18禁在线无遮挡免费观看视频 | 久久精品综合一区二区三区| 在线播放无遮挡| 国产成人a∨麻豆精品| 亚洲欧美精品自产自拍| 麻豆国产av国片精品| 亚洲精品日韩在线中文字幕 | 国产av一区在线观看免费| 国产一区二区激情短视频| 国产免费男女视频| 一区二区三区免费毛片| 日本-黄色视频高清免费观看| 欧美色欧美亚洲另类二区| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲国产精品国产精品|