王德威、季進(jìn)編：《世界主義的人文視景》

由王德威、季進(jìn)主編的《世界主義的人文視景》是一部向李歐梵教授致敬之作。本書共收錄文章28篇，作者主要是李歐梵的好友、同事及弟子。李歐梵在中國現(xiàn)代文學(xué)研究領(lǐng)域所取得的卓越成績，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界早已得到公認(rèn)。他最具代表性的成果，如《中國現(xiàn)代作家的浪漫一代》《鐵屋中的吶喊》《上海摩登》及《東西之間：我的香港》，在英語世界中均具有開拓先河的意義。1王德威：《序》，《世界主義的人文視景》，鎮(zhèn)江：江蘇大學(xué)出版社，2019年版，第2頁。[David Wang,“Introduction,” Shijiezhuyi de renwen jingguan (Humanistic Vistas of Cosmopolitanism),Zhenjiang:Jiangsu University Press,2019,2.]如何傳承和發(fā)揚(yáng)李歐梵所開創(chuàng)的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)是值得我們進(jìn)一步思考的。本書所收文章基本上涵蓋了李歐梵教授的學(xué)術(shù)關(guān)懷和歷史視野，是對其學(xué)術(shù)理念的賡續(xù)和拓展。全書共分六輯：“鐵屋中的吶喊”“‘五四’后的喧嘩”“上海摩登”“我城香港”“跨界對話”“寫在世界之中”。

第一輯所收文章主要是與李歐梵的魯迅研究形成互動與對話。李歐梵早年的魯迅研究深受業(yè)師夏濟(jì)安的影響，其學(xué)術(shù)成果在上世紀(jì)80年代初就被譯介到國內(nèi)，由樂黛云主編的《國外魯迅研究論集（1960—1980）》（北京大學(xué)出版社1981年版）就收入了他的《一個作家的誕生——關(guān)于魯迅求學(xué)經(jīng)歷的筆記》一文。此后，李歐梵的研究成果在國內(nèi)引起了持續(xù)的反響。黃子平的《聲的偏至》考察了魯迅在留日時期主體性思想的形構(gòu)，他認(rèn)為，魯迅思想的偏至有兩個分支：一是引介歐洲“20世紀(jì)文明”，推崇“爭天抗俗”、聲動世人的“精神”。二是批判“惡聲”，包括“重物質(zhì)”的富國強(qiáng)兵論和“尊眾數(shù)”的立憲國會論等。魯迅寄希望于前者而去后者，聲的主題或意向貫穿了魯迅留日時期的活動，構(gòu)成了他的主體性思想。蘇文瑜的《李長之與“批判”之含義：伊曼努爾·康德如何激發(fā)對魯迅的開創(chuàng)性研究》，以李長之對康德的介紹和研究為出發(fā)點(diǎn)，探討了康德哲學(xué)思想對李長之《魯迅批判》的內(nèi)在影響。陳國球的《陳世驤論文學(xué)之光與摩羅詩力》，是對陳世驤抒情傳統(tǒng)論的研究。此前，他已發(fā)表《“抒情傳統(tǒng)論”以前——陳世驤與中國現(xiàn)代文學(xué)與政治》（《現(xiàn)代中文學(xué)刊》2009年第6期）一文，對陳世驤早年的文學(xué)活動進(jìn)行了史料的考辨與梳理。在這篇文章里，陳國球通過新發(fā)現(xiàn)的史料對陳世驤早期的文學(xué)觀念再做探析，他所依據(jù)的兩份資料是陳世驤所譯《文賦》及其論述中西文學(xué)的文章《波蘭文學(xué)在中國與作為“摩羅詩人”的密茨凱維奇》。陳國球認(rèn)為從《文賦》的考訂到與《摩羅詩力說》的對話，都滲透著陳世驤對抒情傳統(tǒng)理念的認(rèn)識與體察，這些思考構(gòu)成了“抒情傳統(tǒng)論”的先聲。王德威的《從摩羅到諾貝爾：現(xiàn)代文學(xué)與公民論述》可謂“大題小做”之典范，他以與魯迅相關(guān)的術(shù)語“摩羅”“人造人”“諾貝爾”為線索，與梁啟超的《論小說與群治之關(guān)系》形成歷史的對話，重新思考了文學(xué)介入社會與政治的可能與不可能。

第二輯側(cè)重于對中國現(xiàn)代文學(xué)的觀察與研究，視角獨(dú)特，發(fā)人深思，其中所涉及的郁達(dá)夫、徐志摩都是李歐梵早年重點(diǎn)關(guān)注的對象。許子?xùn)|的《“五四”以來文學(xué)批評的類型及變化》考察了五四以來中國文學(xué)批評的四種類型：作家流派批評、社團(tuán)組織批評、學(xué)院研究型文學(xué)批評和網(wǎng)絡(luò)時代的泛商業(yè)批評，并對這幾種文學(xué)批評的寫作動機(jī)、文體特點(diǎn)及歷史演變做出探析。陳子善一直注重現(xiàn)代作家的手稿研究，他曾指出手稿的價(jià)值有三：第一，?？眱r(jià)值，即根據(jù)手稿來校書。第二，從文學(xué)研究的角度來看，中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究，可以通過手稿來探索作者創(chuàng)作時的心路歷程。第三，從文學(xué)創(chuàng)作的角度來看，可以通過作家的手稿來揣摩他的寫作技巧。2陳子善：《手稿的定義和價(jià)值》，《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第4期，第171頁。[CHEN Zishan,“Shougao de dingyi he jiazhi”(The Definition and Value of Manuscripts),Nanjing shifan daxue wenxueyuan xuebao (Journal of Chinese Language and Culture School Nanjing Normal University) 4 (2005):171.]他的《徐志摩墨跡的搜集、整理和研究》就是從手稿的角度對徐志摩研究進(jìn)行了歷史的回溯與展望。李思逸的《平面化的自我：郁達(dá)夫的鐵路旅行與風(fēng)景書寫》以鐵路旅行和風(fēng)景消費(fèi)為切入點(diǎn)，重新解讀了郁達(dá)夫作品中缺乏內(nèi)在深度的自我。鄺可怡的《俄蘇文學(xué)、法語左翼與中國現(xiàn)代派》是其專著《黑暗的明燈：中國現(xiàn)代派與歐洲左翼文藝》（香港商務(wù)印書館2017年版）的章節(jié)，以高力里的《俄羅斯革命中的詩人們》的生成、翻譯以及在中國的傳播為個案，探析了20世紀(jì)30～40年代世界左翼文藝思潮之間的互動與聯(lián)系，再現(xiàn)了中國現(xiàn)代派左翼文藝思想的譯介實(shí)踐，被認(rèn)為是對左翼文學(xué)研究的一次重要的開拓。3翟猛：《近十年左翼文學(xué)研究中“世界視野”的引入與反思》，《文藝?yán)碚撆c批評》2019年第4期，第43—45頁。[ZHAI Meng,“Jin shi nian zuoyiwenxueyanjiu zhong shijieshiye de yinru yu fansi” (The Introduction and Reflection of “World Vision” in the Study of Left-wing Literature in Recent Ten Years),Wenyi lilun yu piping (Theory and Criticism of Literature and Art) 4 (2019):43—45.]宋偉杰的《變形的故鄉(xiāng)，有情的測繪：〈茶館〉，懷舊、喪失感、自我悲悼》以老舍的劇作《茶館》以及一系列根據(jù)《茶館》改編的戲劇、電影為線索，通過對茶館的寫實(shí)主義、表現(xiàn)主義、極簡主義的想象與考察，將茶館詮釋為物質(zhì)空間與心理空間的合體，以及政治變化下逐步扭曲、變形的時空型，并進(jìn)而探究物質(zhì)毀形與情感流變的交錯糾結(jié)。

第三輯所談話題與李歐梵的《上海摩登》一書形成呼應(yīng)，這部著作對30～40年代上海都市生活進(jìn)行了細(xì)致入微的觀察，堪稱一部關(guān)于都市文化研究的力作。陳建華的《周瘦鵑與中國影視現(xiàn)代性》是其新近出版的專著《紫羅蘭的魅影：周瘦鵑與上海文學(xué)文化，1911—1949》（上海文藝出版社2019年版）中的一個章節(jié)，主要考索周瘦鵑早期的電影實(shí)踐，并評騭周瘦鵑對中國電影發(fā)展所做的貢獻(xiàn)，為我們了解和認(rèn)識通俗文學(xué)提供了新角度。孟悅的《曾經(jīng)的世界素食之都：戒殺、護(hù)生與人類進(jìn)化的上?！愤x取上海的功德林飯店作為考察對象，探究了上海素食文化與現(xiàn)代中國知識分子的道德倫理觀念之間的關(guān)聯(lián)。胡小真的《無線電時代上海女性彈詞開篇的新創(chuàng)作空間》以姜映清的彈詞開篇為例，探討了20世紀(jì)30年代上海女性彈詞的創(chuàng)作空間。羅靚的《非人之人性：青白蛇的挑戰(zhàn)》以方成培的《雷峰塔》、《申報(bào)》所刊載白蛇形象、田漢改編的《金缽記》、李碧華、嚴(yán)歌苓等人的小說以及近年來改編的電視劇為例，談?wù)摿肆髯冎械陌咨吖适聦θ诵赃吔绲牟粩嗵魬?zhàn)。黃心村的《舊聞新語話春申：陳定山的上海與臺北》考察了通俗作家陳定山在上海和臺灣時期的文學(xué)活動，重新定義了這位離散飄零的邊緣作家。這些話題基本都關(guān)涉現(xiàn)代上海的地理空間和文化語境，也都是對李歐梵都市文化研究的拓展與延伸。

第四輯所收文章都與香港有關(guān)。李歐梵與香港有著不解之緣，從哈佛榮休后，他也選擇在這座城市安度晚年，對香港的文化地理學(xué)意義進(jìn)行了不斷的闡釋與思索。陳平原的隨筆《我見青山多嫵媚》考察了葉靈鳳、李歐梵的香港書寫，對他們不同的文章趣味做出了概述。吳國坤的《香港與星馬冷戰(zhàn)文化雙城記：〈小說報(bào)〉與劉以鬯的〈星嘉坡故事〉》聚焦冷戰(zhàn)時期香港的《小說報(bào)》，以劉以鬯的小說《星嘉坡故事》的登載與傳播為例，探察美援文化體制下本地文化界知識分子、出版商與作家如何參與、出版本地書籍和報(bào)紙，是對冷戰(zhàn)時期臺港文學(xué)史的豐富與延展。這一輯還收錄了兩篇散文，即北島的《在中國這幅畫的留白處》和廖炳惠的《旅居與跨文化書寫》。

李歐梵是一個典型的狐貍型學(xué)者，他的興趣廣泛，文學(xué)之外，還迷戀古典音樂、電影等。第五輯所談?wù)摰脑掝}多與跨界有關(guān)，這也與李歐梵的多重文化身份形成對照。古艾玲的《舞臺中央的電影往事：身為懷舊守護(hù)者的華語電影人》和張英進(jìn)的《朱利安〈萬重浪〉的跨地實(shí)踐與跨媒體美學(xué)》是對中外電影先鋒藝術(shù)理念的透視。梅家玲的《李渝的小說美學(xué)觀及其〈和平時光〉：現(xiàn)代主義、女性意識與故事新編》立足于臺灣女作家李渝的創(chuàng)作，討論了她的小說理念及其故事新編小說與魯迅所形成的對話。王斑的《無用之用》是一篇頗見鋒芒的文章，作者對夏志清《新小說的提倡者：嚴(yán)復(fù)與梁啟超》的有關(guān)論點(diǎn)提出質(zhì)疑，認(rèn)為夏志清的文學(xué)理念受新批評影響過深，純粹的不受政治理念影響的美學(xué)觀念在現(xiàn)代中國是不存在的，中國批評家不是將文學(xué)孤立為一種自主的、超然的話語，而是更深入地將文學(xué)融入社會、道德和政治問題的根本語境。不過，此文有些觀點(diǎn)也值得商榷，作者談到夏志清在1978年撰寫《新小說的提倡者：嚴(yán)復(fù)與梁啟超》之時，美國新批評正盛行，4王德威、季進(jìn)編：《世界主義的人文視景》，鎮(zhèn)江：江蘇大學(xué)出版社2019年版，第285—286頁。[David Wang and JI Jin,eds.,Shijie zhuyi de renwen jingguan (Humanistic Vistas of Cosmopolitanism),285—86.]這是有違史實(shí)的。

最后一輯是對李歐梵“世界主義”理念的燭照與回響。劉劍梅的《文學(xué)如何面對暴力》是對波拉尼奧的小說《2666》書寫暴力和人性之惡的評論。王曉玨的《去冷戰(zhàn)批評與中國文學(xué)現(xiàn)代性》可與吳國坤的《香港與星馬冷戰(zhàn)文化雙城記》進(jìn)行對照，這篇文章是她對專著《冷戰(zhàn)與中國文學(xué)現(xiàn)代性》的反思，考察了冷戰(zhàn)文化對中國現(xiàn)代作家思想與價(jià)值觀念的深刻影響，并呼吁建立一種去冷戰(zhàn)的批評話語。季進(jìn)的《論世界文學(xué)語境下的海外漢學(xué)研究》借助達(dá)姆羅什的“世界文學(xué)”理論重新審視了海外漢學(xué)研究中的“西方主義”與“東方主義”傾向，指出兩者異同之處，為認(rèn)識和解讀海外漢學(xué)提供了新的空間。王曉明的《在“利”字當(dāng)先的時代里》是對當(dāng)下中國文化研究發(fā)展理路的深思。劉再復(fù)的文章回憶了他與夏志清的友誼。

總的來看，本書體現(xiàn)出以下三個顯著的特色：一是作者大多留學(xué)海外，知識體系橫跨中西，具有完備的世界文學(xué)視野。中國現(xiàn)代文學(xué)自其發(fā)生發(fā)展就受外國文學(xué)浸淫，如何從世界文學(xué)視域下觀照中國文學(xué)已經(jīng)成為當(dāng)前學(xué)術(shù)研究的重要理路，本書所涉及的李長之與康德、戴望舒與高力里，為我們重新解讀中國文學(xué)提供了有益的借鑒。二是倡導(dǎo)文學(xué)研究的多元理念，致力打通文學(xué)的外部研究與內(nèi)部研究，為我們展示了新穎的研究角度。比如宋偉杰對《茶館》的研究、羅靚對白蛇故事的考察，都是將文學(xué)文本與電影、戲劇等文本改編形式結(jié)合起來，對文學(xué)演變的內(nèi)在理路做出了精彩的分析。三是本書所談?wù)摰脑掝}極具前沿性，對國內(nèi)的現(xiàn)代文學(xué)研究有諸多的啟示意義。比如抒情傳統(tǒng)這一文學(xué)觀念最早是從海外刮起一股旋風(fēng)，經(jīng)王德威、陳國球等人的不斷拓展，已成為近十年來中國文學(xué)研究中的熱門議題。又如，在以往的臺港文學(xué)研究中，學(xué)者大多注意黨派文藝和自由主義文藝兩條文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)，近年來，隨著美國新聞處（USIS）一批歷史檔案的解密，美援文藝成為冷戰(zhàn)時期臺港文學(xué)研究的一個新的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)，吳國坤、王曉玨的論文都涉及這一問題，另外值得關(guān)注的學(xué)者有陳建忠、王梅香等人。本書所提供的精彩論點(diǎn)還有很多，對于深入拓展中國現(xiàn)代文學(xué)研究具有方法論意義，值得向大家推薦。