段紫鈺
【摘 要】空間是具有認知經驗意向的,可以說是一種在地性的文化定義,是一種知覺事件發(fā)生的經驗體系,蘊涵了事件、空間、意向、時間等,往往和地方感有關。而戲曲藝術則是特定的歷史、經濟、政治在思想意識里的高度融合與反映。本文意在探討面對媒體時代文化時,空間如何從非平衡狀態(tài)向平衡狀態(tài)過渡,以來承載其生活形態(tài)。
【關鍵詞】多平衡;空間置換;場域
中圖分類號:TU242文獻標志碼:A ? ? ? ? ? ? ?文章編號:1007-0125(2020)28-0021-02
一、開封二夾弦戲曲博物館的起源
二夾弦作為中國傳統(tǒng)戲曲劇種之一,距今約有200年歷史,曲調優(yōu)美流暢,聲腔委婉細膩。因其源起于鄉(xiāng)間傳唱的民俗小調,充分融合了當地的民俗、音樂、刺繡、傳說故事等,生動體現了古都開封厚重質樸的文化傳統(tǒng),所以二夾弦在民間尤其是在鄉(xiāng)村有著深厚的群眾基礎,有“二夾弦哼一哼,不穿棉襖能過冬”“不吃、不穿、不過年,也要去聽二夾弦”等俗語[1],表達了二夾弦深厚的群眾基礎和一定時期發(fā)生的社會事件。2008年,二夾弦被列為第二批國家級非物質文化遺產名錄。
復興坊街區(qū)位于開封古城核心區(qū)域內,南起自由路,北至鼓樓街,東到解放路,西臨馬道街(民國風格商業(yè)步行街),包含鵓鴿市街、生產街、復興街等街道。位于生產后街的二夾弦戲曲博物館原主人是清代開封知府,姓曹,就是廢棄的四合院37號院,它是磚木結構,屬于不可移動建筑。2017年在歷史街區(qū)的更新中,開封市采納協議征收和自主改造相結合的辦法,力求恢復原有建筑的風貌。該院前院8戶居民愿意搬遷,政府征收后進行改造;后院居民不愿搬遷,便進行自主改造。在不破壞原有結構的基礎上,曹家大院修舊如舊。改造工程完工后, 2018年10月二夾弦博物館開館并投入使用。
二、文化空間的功能置換
城市不僅僅是人的空間、經濟的空間,也是文化的容器,是人類社會文化價值體系的凝聚[2]。透過建筑環(huán)境之間新生功能的轉換,來延續(xù)原有建筑的生命價值,是維系其街區(qū)紋理、延續(xù)歷史文化,使其有跡可循的有效途徑。街區(qū)紋理承載建筑表達,建筑表達融合文化,其互為關聯,互為依托。
(一)空間層疊
初入37號院為2018年9月,當時還未掛牌,一月之后便已成為博物館,在空間陳設、展示、宣傳等方面除了門口和院內的掛牌外再無其他。一年后重回此地,在走訪調查之中,有三次在展出時間院內卻大門緊閉,無一工作人員,除了我和同行人之外也無游客。院內安靜、清凈,角落陳放著不知主人的架子和空鳥籠,角落堆放著無人照料已干枯的花草。原先不愿搬遷的后院居民,在此時看來卻是具有未來視角的,因為在他們眼中看到的是過去、現在和未來的連貫性。前院的再利用對比后院的未開發(fā),前院的博物館好像停滯于此,建筑功能的置換并未使區(qū)域氛圍發(fā)生改變,長期以來的置物習慣也并沒有受到功能轉變的影響,反倒是后院居民悉心栽植的花草、清掃規(guī)劃的門前院顯得生機盎然。由此看來,維系一個歷史文化最直接的方法,并不是更新功能、置換陳設、拼貼使用,而是借由空間的氛圍傳達一種意念,來表現出場所精神,展現其氛圍感。
非遺文化的傳承與活化,更多停留在文創(chuàng)產品之中,建筑空間較少被提及。設計對文化的介入應是推陳出新的生長式,而不是左拿右取的組裝合集??铝帧ち_(Colin Rowe)的“拼貼城市”理論釋義為,試圖在城市的文化記憶和物質進化中采用新與舊共生的策略,其思想內涵確實可與唐朝司空圖提出的“與古為新”相類比。例如MAD建筑事務所為一座自1725年已有歷史記載的四合院建造了一片漂浮的屋頂,將文物進行保護和利用的同時,也和周邊已建成的現代建筑進行了融合,展現多時間點歷史共存的空間敘事。同時結合聯合國保護非物質文化遺產的宗旨“非遺與社會生活的結合”,其意為場所中必須有人的活動。人的文化行為與“場所”契合于一體,所謂文化空間才真正具有意義。人與空間的共融共通、與建筑的步履感知、與文化的理解傳達,最終都是以多方式、多途徑續(xù)延非物質文化遺產,讓其可感、可觸、可生長??臻g的層疊不是墻體的堆積,而是空間敘事的高效表達。
(二)文化演變
保存,在以往的英譯中多為preservation,但現歐美國家則大多為conservation,此詞在使用上除了有保存的意思以外,多了再生以及創(chuàng)造的含義。目前二夾弦戲曲博物館的展示設計中只是墻面懸掛的牌子多了,并沒有與其文化相符、與時代相融的方式呈現,文化并不是由名牌所定義的??臻g是非物質文化遺產外在的表達形式,是其直接參與生產生活的介質和途徑。馬林諾夫斯基將文化劃分為物質文化和精神文化,并指出單獨的物質文化并不能成為一種動力,還需要一定的精神文化相匹配[3]。在設計之中與其對應的承載空間也可分為物質實體空間(所需場所)和精神層面空間(承載其文化的氛圍感)。那么在當前的時代背景之下,在現有空間場所之中,融入新的形式、助力空間的對話傳承。其受眾面不僅是老一輩的知曉者、愛好者與維護者,更多的還要有年輕化、時代化、多樣化的群體,來多角度、多途徑地參與、見證非遺文化的成長。而現在,對非物質文化遺產的保護,大多只是關注于文化方面的保存,而忽視其精神空間的氛圍營造。我們所面對的不僅是文化,更是時代、空間氛圍與文化的契合、與時代的并行都在要求我們創(chuàng)造性保存,多方位傳達。
(三)社群認知
除對文化空間營造有欠缺之外,在前期調查時對周圍商家走訪發(fā)現,對此館認知感較弱以及無認同感的現象也普遍存在。在詢問附近商鋪時,會說到“哦,那里呀,經常有人會問我,你去那里做什么?”以及“那兒好玩嗎?”等回答??梢姟耙浦病敝链颂幍亩A弦戲曲博物館,并不被其巷內居民所熟知。當稱之為移植時,文化在此時的狀態(tài)略等同于實體物質,人們對其的認知僅僅停步于地理位置,而非其文化本身。非遺文化經過了歲月的沉淀后發(fā)現,其由之前的生活日常轉而成為當代的地理坐標,以點為單位(無擴散范圍)。讓人不禁疑問,是哪個傳達的環(huán)節(jié)出現了差錯?費孝通先生曾說:文化自覺是指生活在一定文化中的人,對自己的文化有“自知之明”, [4]其實就是對其自身文化和外來文化的認知力。我們只有在對其文化了解并知曉認可的基礎之上,對話才能夠產生,傳承才會開始。其前進的契機就是“自知”。在復興坊的更新發(fā)展之中,一直是以文化為導向來規(guī)劃的,但實施方向卻偏移向經濟,表現出非此即彼的不平衡狀態(tài),而不是以資源的融入來促使其再生,消費行為的介入最終是短時效點狀的發(fā)展,雖說是促進區(qū)域經濟協調發(fā)展的關鍵一步,但其最終點仍舊是經濟,文化在其進程之中只是非必要條件,于是才會有認同感較弱的現象發(fā)生。
與此同時,在新博物館學的興起之下,倡導關懷地方社群,重視精神的傳播,而不僅僅局限于“物”,以及關注其與社會文化的互動性,以文化結合教育,以教育拓寬接受群體的邊界維度,更多以人文視角來傳播,以人為本,重視文化的同時更注重文化精神。于建筑空間而言應是“以古為新”,而非“為新而新”,以空間的“未來感”替換“嶄新感”,結合非物質文化的特殊性,展現可感可觸的,認知其存在是對生活的延續(xù),了解其是一種完整的生態(tài)性。
三、生態(tài)共存
物質空間和精神空間通過層疊來形成最終風貌,此時的空間只是特定地方、特定語境下的生活需求的本質演變,最終的樣態(tài)一定不是重點,因為生活文化在不斷改變之中。非遺所面對信息時代的非平衡(non-equilibrium)也應轉型為平衡(multi-equilibria)來發(fā)展。在將其空間處物質功能的豎向拔高之外,也要重視橫向精神空間的發(fā)展,并不只是建筑與功能的拼組重裝。從展館考察中的切實感受出發(fā),思考在更新計劃進程中設計主動和被動的占比不同,所呈現的樣貌也大不相同的設計現象。其影響不僅在于住房、文創(chuàng)產品,更在于廣告宣傳、城市意象與文化表達。我們在生活中對事物的選擇性,在設計工作時的參與度,每一次的抉擇與表達,都在細微地影響著我們所居住的環(huán)境,匯聚于時代,又反作用于文化。文丘里曾在建筑中提出“二元理論”來具體化建筑設計師的職責,但往往落實時就更流于表面,或是更“謹遵教導”。其后果是非黑即白的對立面的日益深化,所造成的審美的集體無意識,更甚于廣告宣傳的“發(fā)現美”。又或是地區(qū)不同,文化傳承的意義也由精神轉向了資本,生活文化變成了消費計劃。
戲曲即生活文化的組成,是活態(tài)性的存在,應避免產生凍結式保存。鄉(xiāng)曲鄉(xiāng)音不僅是手抄臺本的劇目,還是一定社群的情感寄托、身份認同感以及精神歸屬的對象。在戲曲人類學中,舞臺表演儀式、劇場空間活力、社群認同觀念是其三大要素。就二夾弦文化而言,是根植于其良好的民眾基礎,通過街邊的簡易戲臺、街頭巷尾的小曲兒表現家長里短的瑣事,從而與觀眾產生情感共鳴。對于二夾弦目前瀕危的狀況,要引起相關部門的高度重視,制定措施防止這種情況進一步惡化;要利用好國家對非遺項目的保護政策和措施,加大力度解決在傳承保護中遇到的困難和問題;要對其修舊如舊工程完工后進行合理地微調整;要充分制定好各年齡階層對場所空間的使用需求,因為其本身就是文化在一個地方的綜合呈現(物質和精神空間),而非獨立單一的,所以才能產生強烈的歸屬感,使視覺愉悅,生態(tài)共存,產生長時效益。建筑根植于一方水土的文化,文化也會反作用于建筑。
參考文獻:
[1]李首明.論方言與地方戲的音樂的互動關系[J].中國音樂學,2007,(4).
[2]劉易斯.芒德福.城市文化[M].宋俊嶺,李翔寧,周明浩,譯.北京:中國建筑工業(yè)出版社,2009.
[3]陳秋.基于戲曲人類學視角的地方戲社群研究——以開封二夾弦為例[N].漢江師范學院學報,2017,(1).
[4]莊孔韶.人類學通論[M].太原:山西教育出版社,2001.