中西交融文化背景下體育舞蹈的“中國(guó)化”研究

（西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)體育部 陜西 西安 710128）

1、體育舞蹈概述

1.1、體育舞蹈的含義

“體育舞蹈原名國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)舞，是以人自身的形體動(dòng)作作為物質(zhì)手段，通過充滿生命力的韻律，抒發(fā)人內(nèi)心情感的身體活動(dòng)，具有健身、競(jìng)技、消遣、娛樂、審美文化價(jià)值。”體育舞蹈乃是融入體育、舞蹈、音樂、服飾為一體的藝術(shù)，體育舞蹈分為兩大類，它們是截然不同的舞種，摩登舞包含有華爾茲、狐步、快步、維也納華爾茲、探戈；拉丁舞包含倫巴、恰恰、桑巴、斗牛牛仔。大致經(jīng)歷了交誼舞到國(guó)標(biāo)舞再到體育舞蹈這個(gè)發(fā)展過程，自20世紀(jì)30年代傳入中國(guó)后到2004年舉辦了我國(guó)第一次世界性錦標(biāo)賽事，體育舞蹈在我國(guó)迅速發(fā)展，目前中國(guó)擁有廣大的體育舞蹈愛好者，其中青少年為數(shù)最多，中國(guó)無(wú)疑是現(xiàn)在乃至未來(lái)世界體育舞蹈之大國(guó)。

1.2、體育舞蹈的特點(diǎn)

（1）音樂特點(diǎn)。

拉丁舞音樂是在以歐洲文化為主體的基礎(chǔ)上，同時(shí)吸取了印第安文化和非洲文化的各種因素，逐漸成為了一種多姿多彩，充滿活力，以節(jié)奏為中心的流行音樂?！绑w育舞蹈演奏的過程當(dāng)中，演奏者必須要切實(shí)結(jié)合音樂的節(jié)奏、音樂的旋律等，并將其所表達(dá)的思想和情感進(jìn)行把握，并利用肢體配合對(duì)其進(jìn)行演繹”。

倫巴舞的音樂纏綿、浪漫、舞蹈風(fēng)格嫵媚，抒情，是表達(dá)愛情的舞蹈。恰恰舞節(jié)奏歡快，多配以沙球、響棒等打擊樂器。桑巴舞是拉丁舞中最強(qiáng)烈、最有個(gè)性節(jié)奏的舞蹈，樂曲熱烈、歡快而興奮。牛仔舞節(jié)奏快速，舞蹈風(fēng)格詼諧幽默。斗牛舞音樂雄壯、舞態(tài)豪放、步伐強(qiáng)悍振奮。

摩登舞音樂節(jié)奏清晰，曲調(diào)大多抒情優(yōu)美，旋律感強(qiáng)。華爾茲舞曲節(jié)奏旋轉(zhuǎn)打圈，動(dòng)作輕快優(yōu)美，情緒熱烈歡快。探戈舞剛勁有力，欲退而進(jìn)的風(fēng)格，動(dòng)靜交織、瀟灑大方。維也納華爾茲音樂節(jié)奏清晰旋律活潑，動(dòng)作優(yōu)美舒展大方。狐步舞音樂優(yōu)雅、恬靜、婉柔流利，動(dòng)作舒展流暢和輕盈飄逸?？觳轿璞挤澎`活，快速多變，極具魅力。

（2）服飾特點(diǎn)。

拉丁舞起源于非洲和拉丁美洲，它是節(jié)奏比較快的舞蹈，拉丁舞的舞蹈動(dòng)作豪放粗狂，手勢(shì)和腳步內(nèi)容豐富，充滿著激情，具有熱情、奔放、浪漫的特點(diǎn)，通過靈活的腰胯動(dòng)作展示舞蹈風(fēng)格，因此在競(jìng)賽中女士多穿著露肩露背的短裙，裙擺以流蘇和波浪為主，顏色多以紅色、藍(lán)色為主，多展現(xiàn)出婀娜多姿和曲線美。男士的拉丁服飾多以黑色或白色上衣配黑色口袋褲，根據(jù)自己的喜好，可以在服飾上鑲嵌亮鉆。

摩登舞起源于歐洲，具有端莊、含蓄、穩(wěn)重、典雅的的特點(diǎn)和紳士風(fēng)格，動(dòng)作細(xì)膩嚴(yán)謹(jǐn)，穿著十分的嚴(yán)謹(jǐn)，體現(xiàn)著歐洲國(guó)家男士的紳士風(fēng)度和女士的嫵媚。在摩登舞競(jìng)賽中女士則以飄逸、艷麗的長(zhǎng)裙表現(xiàn)出她們的華貴、美麗、高雅之美態(tài)。男士需要著裝燕尾服，白色領(lǐng)結(jié)。

體育舞蹈性感、個(gè)性、張揚(yáng)的服飾在中國(guó)還不被所有人所接受，主要是同中國(guó)服飾含蓄、收斂以及保守的服飾氣質(zhì)相碰撞。

2、中西交融文化背景下體育舞蹈“中國(guó)化”的必要性

2.1、進(jìn)一步加強(qiáng)中西文化間的交流

在我國(guó)實(shí)行改革開放以來(lái)，政治、經(jīng)濟(jì)、文化全面發(fā)展進(jìn)步，中國(guó)日益走向了世界的舞臺(tái)。中國(guó)與世界文化上的交流也比以往更加多元、更具個(gè)性，在這個(gè)不斷交流、不斷融合的過程中，提升了我國(guó)在世界上的地位。世界文化的類型更加的豐富多彩，越來(lái)越有特色，將中國(guó)的文化與西方文化相融合，使其在交流過程中找到兩種文化的契合之處，才能促進(jìn)文化的多元發(fā)展。

2.2、提升我國(guó)體育舞蹈的核心競(jìng)爭(zhēng)力

體育舞蹈發(fā)展于西方，不管從舞蹈本身、音樂、服裝方面，還是舞者的表現(xiàn)力等方面，西方選手占據(jù)了極大地優(yōu)勢(shì)。但是隨著體育舞蹈在中國(guó)的發(fā)展，如今體育舞蹈這一運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目已成為亞運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目之一，并且中國(guó)選手獲得了驕人的成績(jī)，更是使得中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上占據(jù)了一席之地。但是現(xiàn)如今亞洲選手也越來(lái)越多在國(guó)際舞臺(tái)上出現(xiàn)，面對(duì)強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力，中國(guó)如何能夠提升自己的核心競(jìng)爭(zhēng)力，是我們現(xiàn)在需要思考的問題?！皩?shí)踐證明，對(duì)肢體形態(tài)的單純模仿，只注重技術(shù)動(dòng)作的拼湊而忽略了對(duì)體育舞蹈所具有的文化內(nèi)涵的理解和挖掘，在競(jìng)技過程中是相對(duì)被動(dòng)的”。為此，要提高我國(guó)體育舞蹈的核心競(jìng)爭(zhēng)力，必須在抓技術(shù)的同時(shí)更要注重文化元素的融合。

2.3、適應(yīng)體育舞蹈創(chuàng)編多元化的發(fā)展趨勢(shì)

體育舞蹈的創(chuàng)編大多受西方技術(shù)的影響，我國(guó)大多的選手都是模仿西方的優(yōu)秀選手，為了使得體育舞蹈的創(chuàng)編有一個(gè)多元化的發(fā)展和具有較強(qiáng)的創(chuàng)新性，那么在體育舞蹈的動(dòng)作編排上需要有中國(guó)式的獨(dú)創(chuàng)風(fēng)格。“眾所周知，動(dòng)作是構(gòu)成體育舞蹈的最基本、最核心的要素，是體育舞蹈各種表現(xiàn)形式的載體，它是體育舞蹈基本特點(diǎn)的表現(xiàn)形式”。體育舞蹈融入中國(guó)元素的動(dòng)作，比如，增加中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)、中國(guó)民族民間舞蹈、中國(guó)古典舞以及中國(guó)戲劇。在編排當(dāng)中，將西方的外放與東方的內(nèi)斂相結(jié)合，不僅展現(xiàn)西方舞蹈風(fēng)格中的野性張揚(yáng)也不失東方舞蹈風(fēng)格中的委婉含蓄。如果我國(guó)選手的技術(shù)動(dòng)作和文化元素創(chuàng)編能夠相融合，這是促進(jìn)和提升體育舞蹈質(zhì)量品質(zhì)的必然趨勢(shì)。

3、體育舞蹈融入“中國(guó)元素”的國(guó)內(nèi)實(shí)例

“中國(guó)化”，所謂的“中國(guó)元素”就是要“古為今用、洋為中用”，在繼承中國(guó)文化思想遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上去總結(jié)中國(guó)經(jīng)驗(yàn)和吸收外國(guó)先進(jìn)的學(xué)術(shù)思想，采用科學(xué)的方法指導(dǎo)中國(guó)實(shí)踐，解決中國(guó)的問題。中國(guó)元素主要是構(gòu)成中華民族形象的主要元素，是中華民族在發(fā)展過程中，經(jīng)過不斷地積累和積淀起來(lái)的，具有較強(qiáng)的民族特征，具體來(lái)說(shuō)，中國(guó)元素屬于中華民族傳統(tǒng)文化的象征，可以是語(yǔ)言文字、民俗民風(fēng)、藝術(shù)繪畫、器物等。

“中國(guó)風(fēng)”的服飾在全球非常受歡迎，體育舞蹈競(jìng)技比賽中加入了民族服飾成為目前流行的趨勢(shì)。比如，女士穿著旗袍，男士穿著中山裝等服飾。在音樂方面，體育舞蹈競(jìng)賽音樂也開始了“中國(guó)元素”，比如，茉莉花、花房姑娘等?，F(xiàn)在看來(lái)，體育舞蹈融入“中國(guó)元素”是這項(xiàng)競(jìng)技體育的必經(jīng)之路，如下圖所示：

表1 歷年比賽中體育舞蹈音樂化用中國(guó)元素的百分比

上表表明近年來(lái)體育舞蹈在國(guó)內(nèi)和國(guó)外競(jìng)賽中采用的中國(guó)元素音樂，通過觀看黑池以及UK比賽視頻可以發(fā)現(xiàn)國(guó)際比賽還是多由樂隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)演奏，以輕音樂為主。圖中數(shù)據(jù)的顯示看出中國(guó)元素的音樂在逐步增加，國(guó)內(nèi)音樂多是節(jié)奏鼓點(diǎn)較強(qiáng)，比如王菲演唱的“矜持”，許茹蕓演唱的“獨(dú)角戲”等等一系列音樂。

作品《茉莉花》采用莫文蔚演唱的“茉莉花”，是北京舞蹈學(xué)院附中同學(xué)們表演的團(tuán)體舞，在2010年黑池舞蹈節(jié)中榮獲季軍，中國(guó)女選手身著像是潔白的茉莉花舞裙，頭上佩戴茉莉花發(fā)飾，體現(xiàn)了清新淡雅的中國(guó)情趣。作品《水墨》是范文博、徐卓亞在北京舉行的WDSF體育舞蹈表演賽，兩位舞者用肢體語(yǔ)言向觀眾表現(xiàn)了水和墨的相融處，滲透著中國(guó)古典美。北京舞蹈學(xué)院表演團(tuán)體舞作品《弟子規(guī)》，女舞者與男舞者分別穿著了白色和黑色太極服飾，男士黑色絲絨服飾與摩登舞相融合，顯得格外帥氣。這個(gè)舞蹈以中國(guó)傳統(tǒng)的文化元素武術(shù)以及太極拳為主，整個(gè)作品剛?cè)嵯酀?jì)。團(tuán)體舞《各有所道》，舞者所才用的是京劇臉譜作為其道具，展現(xiàn)中國(guó)最為突出的藝術(shù)文化，以黑色的舞服和功夫扇作為裝飾，將中國(guó)元素淋漓盡致的加入到了摩登舞當(dāng)中，再起搭配探戈的舞蹈步伐，整個(gè)表演體現(xiàn)的干凈利落。不僅是團(tuán)體中，還有體育舞蹈競(jìng)賽中，服飾多以中國(guó)傳統(tǒng)的元素為主線，比如，摩登服以青花瓷為設(shè)計(jì)靈感，裙擺加入了青花瓷的紋路和裝飾。西方舞者看到青花瓷服飾便想到中國(guó)選手，“China”不僅展示了中國(guó)體育舞蹈之美，更加展示中國(guó)舞者東方美。

在體育舞蹈當(dāng)中引入到中國(guó)元素主要由民族舞元素、古典舞元素、武術(shù)元素、戲劇元素等一系列元素所構(gòu)成，突出我國(guó)強(qiáng)烈文化特點(diǎn)，充分體現(xiàn)了我國(guó)的風(fēng)土人情，文化風(fēng)俗和生活生產(chǎn)方式等，體現(xiàn)著中國(guó)的精神和中國(guó)的文化魅力。

4、中西交融文化背景下，體育舞蹈的“中國(guó)化”措施分析

4.1、堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)

體育舞蹈從西方傳入到東方，體育舞蹈這一運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目之所以可以經(jīng)久不衰，受到大眾的喜愛，主要源于在這個(gè)發(fā)展的過程當(dāng)中，體育舞蹈不斷地順應(yīng)著時(shí)代的需要和要求。體育舞蹈中國(guó)化是吸取了中國(guó)不同地區(qū)、不同民族的優(yōu)秀文化精髓，因此在中西交融的文化背景之下，體育舞蹈需要做到與時(shí)俱進(jìn)、不斷創(chuàng)新的文化精神。

4.2、進(jìn)一步加強(qiáng)體育舞蹈“中國(guó)化”的理論研究

體育舞蹈“中國(guó)化”需要一個(gè)漫長(zhǎng)的過程，需要的是循序漸進(jìn)原則，需要長(zhǎng)時(shí)間的積淀和積累，作為體育舞蹈“中國(guó)化”的理論研究過程，需要對(duì)西方音樂文化的內(nèi)涵和舞蹈歷史背景做出深入的鉆研和挖掘，更需要對(duì)本民族的音樂與藝術(shù)做詳細(xì)的理論研究，使中國(guó)民族音樂藝術(shù)文化中的優(yōu)秀文化成果進(jìn)行繼承和發(fā)揚(yáng)，將推動(dòng)民族文化展現(xiàn)在世界的舞臺(tái)之上。

4.3、在教學(xué)當(dāng)中逐漸實(shí)現(xiàn)體育舞蹈“中國(guó)化”

現(xiàn)今體育舞蹈中國(guó)選手越來(lái)越多，在教學(xué)當(dāng)中教師要將中國(guó)元素訓(xùn)練加入到舞蹈當(dāng)中，比如，中國(guó)有很多作品《水墨》、《弟子規(guī)》等，這些都是融入中國(guó)元素強(qiáng)有力的途徑和手段。在教學(xué)訓(xùn)練當(dāng)中，第一，要將理論與實(shí)踐相結(jié)合，必須在實(shí)踐中再進(jìn)一步探索和再實(shí)踐；第二，教師要讓學(xué)生轉(zhuǎn)變思路，從思想認(rèn)識(shí)上要充分明白不能一味地模仿，而要懂得創(chuàng)新和創(chuàng)造，使得學(xué)生清楚認(rèn)識(shí)到體育舞蹈中國(guó)化的重要性以及今后體育舞蹈在中國(guó)的流行趨勢(shì)；第三，在訓(xùn)練中，教師要帶動(dòng)學(xué)生一起學(xué)習(xí)西方和中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈文化知識(shí)，全面提升自我素養(yǎng)和自我專業(yè)能力，并且能夠在教學(xué)實(shí)踐中進(jìn)行革新和創(chuàng)新。

4.4、在競(jìng)賽中表現(xiàn)體育舞蹈”中國(guó)化”

體育舞蹈最重要的就是競(jìng)賽，通過競(jìng)賽的方式展現(xiàn)體育舞蹈選手的舞蹈水平。在競(jìng)賽當(dāng)中，也是實(shí)現(xiàn)體育舞蹈“中國(guó)化”的重要機(jī)遇，不管從服飾還是音樂都是可以展現(xiàn)中國(guó)元素的機(jī)會(huì)，將中國(guó)元素的體育舞蹈展現(xiàn)在世界舞臺(tái)之上。體育舞蹈競(jìng)賽中，要想獲得優(yōu)異奪人的成績(jī)，必須要在舞蹈當(dāng)中，充分加入中國(guó)特點(diǎn)，體現(xiàn)中國(guó)內(nèi)涵和內(nèi)容，進(jìn)行創(chuàng)新使舞蹈更具備較強(qiáng)的民族性和較強(qiáng)的個(gè)性，進(jìn)而能夠進(jìn)一步奪得評(píng)委的眼球，獲得更理想的成績(jī)。

5、結(jié)語(yǔ)

當(dāng)前，中國(guó)的傳統(tǒng)音樂、動(dòng)作舞姿、服飾道具、表演題材可以滲入到體育舞蹈當(dāng)中，實(shí)現(xiàn)中西方舞蹈文化的融合，表現(xiàn)了體育舞蹈的本土發(fā)展，進(jìn)一步增強(qiáng)了體育舞蹈的傳情效果和舞蹈魅力，在一定程度上推動(dòng)了體育舞蹈的廣泛發(fā)展和傳播，“中國(guó)化”的體育舞蹈具有一定多樣化的功能價(jià)值。體育舞蹈作為西方文化藝術(shù)的代表，將西方與東方文化融合這具有很大的發(fā)展?jié)摿Γ瑢Ⅲw育舞蹈中音樂與服飾加入“中國(guó)元素”是可行的。在近幾年中國(guó)在體育舞蹈表演舞當(dāng)中運(yùn)用這一元素有成功之處，但是也存在問題，需要不斷地改良與優(yōu)化，更重要的是在體育舞蹈舞者在創(chuàng)編中需要更進(jìn)一步提高自身藝術(shù)與文化素養(yǎng)，完善體育舞蹈“中國(guó)化”的理論與實(shí)踐相結(jié)合?；诖耍覀?cè)趧?chuàng)編、訓(xùn)練和表演體育舞蹈過程當(dāng)中，需要進(jìn)一步的探索和嘗試。