高韻笙：戰(zhàn)火中的“美猴王”

屈一平　高偉強(qiáng)

抗美援朝期間，中國(guó)曾三次組織慰問(wèn)團(tuán)，前往朝鮮慰問(wèn)志愿軍和朝鮮軍民……這段炮火硝煙中的歲月，是京劇藝術(shù)家高韻笙一生難忘的回憶。

9月28日，本刊記者在銀川見(jiàn)到了91歲高齡的高韻笙。作為高派老生創(chuàng)始人高慶奎的幼子，談及熱愛(ài)一生的京劇藝術(shù)，他激動(dòng)地拿出兩次“赴朝慰問(wèn)紀(jì)念章”，記者仿佛看到，一個(gè)身懷絕技的“孫悟空”騰空而出，為戰(zhàn)場(chǎng)上沖鋒陷陣的戰(zhàn)士們帶去無(wú)盡的鼓舞和慰藉。

慰問(wèn)演出，一場(chǎng)70個(gè)旋子，而且場(chǎng)地簡(jiǎn)陋，極易受傷

1952年，高韻笙所在的東北軍區(qū)勝利京劇團(tuán)接到命令——隨中國(guó)人民第二屆赴朝慰問(wèn)團(tuán)赴朝鮮慰問(wèn)演出，這是高韻笙和他的五哥高世壽第一次隨團(tuán)赴朝，沒(méi)想到第二天剛?cè)氤r境內(nèi)就遭到了敵機(jī)的轟炸。高韻笙告訴記者：“敵機(jī)迎面沖向車隊(duì)，司機(jī)告訴大家下車往樹(shù)林里跑?！彼貞?，不過(guò)是轉(zhuǎn)眼的工夫，敵機(jī)子彈把所有汽車打成了篩子。

冒著隨時(shí)可能出現(xiàn)的敵機(jī)轟炸和炮火飛襲，高韻笙和團(tuán)員們?cè)诔r戰(zhàn)場(chǎng)上慰問(wèn)近3個(gè)月的時(shí)間，為戰(zhàn)士們帶去了160多場(chǎng)慰問(wèn)演出，“有時(shí)一邊演出，敵人的飛機(jī)一邊在頭頂上轟炸。”高老說(shuō)，是前線的志愿軍戰(zhàn)士激勵(lì)著他們完成每一場(chǎng)演出。

在高韻笙的記憶中，那年冬天朝鮮達(dá)到零下二三十度。舞臺(tái)大多在室外臨時(shí)搭建，演出時(shí)手凍得伸不出來(lái)、上下牙直打哆嗦、臉被風(fēng)吹得如刀割般……高韻笙扮演孫悟空用的道具金箍棒，冷得像冰一樣握不住。盡管如此，每場(chǎng)演出后，高韻笙戲服內(nèi)的水衣（襯衣）都會(huì)被汗水濕透，有時(shí)一遇冷風(fēng)甚至結(jié)出冰塊。記得一次演出結(jié)束后，一位陣地首長(zhǎng)看見(jiàn)他脫下冰冷的水衣，就說(shuō)：“沒(méi)想到這么辛苦，你把最好的藝術(shù)呈現(xiàn)給了戰(zhàn)士們?！睕](méi)有人知道，就在這次演出的前一天，高韻笙因勞累過(guò)度，演出結(jié)束后吐血，匆忙休整后又登上舞臺(tái)。

不到三個(gè)月時(shí)間里里，由于受場(chǎng)地限制，有時(shí)其他劇目無(wú)法演出，高韻笙主演的《水簾洞》《三岔口》就要頂上?！澳菚r(shí)天天都演，在志愿軍抗美援朝陣地、戰(zhàn)地醫(yī)院、俘虜營(yíng)地等，非常累?！彼f(shuō)。在《水簾洞》中演的孫悟空一場(chǎng)翻70個(gè)旋子（京劇武生行當(dāng)?shù)幕竟χ?，表演時(shí)雙手伸平，雙腿騰空旋轉(zhuǎn)落地，一次落地為一個(gè)旋子）。有時(shí)要疊加到一天翻140個(gè)。每次他翻旋子時(shí)都搏來(lái)滿堂喝彩，可是劇團(tuán)的一些演員卻默默流淚，生怕高韻笙真累垮了。幾個(gè)月下來(lái)，累得他體重僅為七八十斤。前線的舞臺(tái)大多只是用遮蓋裝備的帆布鋪在土石地上，很容易受傷，團(tuán)員們常常為他捏把汗。盡管雙腳落地刺骨地疼，高韻笙也從不降低舞臺(tái)質(zhì)量：“我是一名黨員，又是部隊(duì)文藝工作者，在抗美援朝陣地慰問(wèn)，不管遇到什么樣的危險(xiǎn)和困難，我都要往上沖，因?yàn)槲乙炎詈玫乃囆g(shù)獻(xiàn)給前方的將士。”這次赴朝慰問(wèn)演出結(jié)束后，高韻笙受到東北軍區(qū)政治部嘉獎(jiǎng)。

多次赴朝，兄弟四人把最美的京劇藝術(shù)獻(xiàn)給前方將士

在高韻笙的相冊(cè)中，有一張泛黃的黑白照片，是他和三位兄長(zhǎng)高盛麟、高世泰、高世壽1953年在沈陽(yáng)的唯一合影，也是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，高家從事京劇藝術(shù)的四兄弟第一次聚會(huì)。在他的眼中，二哥高盛麟是最值得崇拜的人：“二哥是當(dāng)時(shí)武漢京劇團(tuán)的副團(tuán)長(zhǎng)，演出的《長(zhǎng)坂坡》《挑滑車》《走麥城》等劇目，可以說(shuō)是中國(guó)京劇的典范?！?/p>

1953年5月，高韻笙的二哥高盛麟、三哥高世泰代表武漢赴朝慰問(wèn)演出，途經(jīng)沈陽(yáng)時(shí)，高韻笙的部隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)一聽(tīng)說(shuō)京劇大師高盛麟來(lái)沈陽(yáng)了，立刻派車接到了東北軍區(qū)，為其送行。高韻笙記得軍區(qū)首長(zhǎng)請(qǐng)客時(shí)鼓勵(lì)他說(shuō)：“古有父子上陣，如今你們高家四位兄弟先后奔赴朝鮮，把最美的藝術(shù)獻(xiàn)給抗美援朝前線的戰(zhàn)士，真是藝術(shù)家的情懷?！?/p>

這次赴朝慰問(wèn)志愿軍過(guò)程中，高盛麟擔(dān)當(dāng)起《武松打店》《三岔口》《鬧天宮》等短打武生劇目，為前線戰(zhàn)士帶去了一場(chǎng)又一場(chǎng)的精彩演出。高盛麟、高世泰二人還受到了中國(guó)人民志愿軍總部的通報(bào)嘉獎(jiǎng)。1953年10月，高盛麟、高世泰第二次到朝鮮慰問(wèn)志愿軍。

1953年7月27日，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)簽訂停戰(zhàn)協(xié)議。8月初的一天，正在沈陽(yáng)駐地慰問(wèn)演出的高韻笙接到命令，要趕赴朝鮮參加慶祝停戰(zhàn)協(xié)議簽訂的演出。這是他第二次赴朝慰問(wèn)。高韻笙告訴記者，演出是在朝鮮首都平壤的一個(gè)地下劇場(chǎng)舉行，受到了朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金日成和彭德懷司令員的接見(jiàn)。完成演出任務(wù)后，他和隨行的團(tuán)員從平壤回到沈陽(yáng)，時(shí)任東北軍區(qū)政治部主任莫文驊握著高韻笙的手激動(dòng)地說(shuō)：“你出色完成了任務(wù)，為東北軍區(qū)贏得了榮譽(yù)，為祖國(guó)贏得了榮譽(yù)?！?/p>

由于高韻笙兩次赴朝的出色表現(xiàn)，時(shí)任中國(guó)人民解放軍總政治部文化部部長(zhǎng)、連續(xù)三屆中國(guó)人民赴朝慰問(wèn)團(tuán)總團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)陳沂對(duì)其極為贊賞。1954年，陳沂將高韻笙調(diào)入中國(guó)人民解放軍總政歌舞團(tuán)京劇團(tuán)。

在京劇表演藝術(shù)中，高家四兄弟雖然從事的行當(dāng)不同，卻都為中國(guó)京劇事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)：高盛麟因在《長(zhǎng)坂坡》《古城會(huì)》中的出色表演，位列中國(guó)京劇四大武生之首;高世泰扮演丑行，演出《五花洞》《四進(jìn)士》等獨(dú)樹(shù)一幟;高世壽文武老生兼?zhèn)溲莩龅摹犊耷赝ァ贰跺羞b津》得其父高慶奎真?zhèn)?高韻笙主演的京劇《三岔口》享譽(yù)海內(nèi)外，并因《水簾洞》等劇目的表演，被譽(yù)為“國(guó)際猴”。

高韻笙演出京劇《三岔口》劇照

獲得外國(guó)勛章，促進(jìn)中外交流，成為將“猴戲”翻出國(guó)門的第一人

1954年，高韻笙隨中國(guó)人民解放軍總政歌舞團(tuán)藝術(shù)團(tuán)赴蘇聯(lián)、捷克斯洛伐克等地演出。在捷克斯洛伐克的大舞臺(tái)上，高韻笙主演《鬧龍宮》孫悟空，舞臺(tái)上三圈72個(gè)旋子讓當(dāng)?shù)厝苏痼@著迷，捷克斯洛伐克政府將一枚國(guó)家“反坦克英雄”勛章（專門授予在二戰(zhàn)中作戰(zhàn)的英雄）授予了他，當(dāng)時(shí)捷方代表對(duì)他說(shuō)，在抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)，你們打出了中國(guó)軍人的威武，打出了國(guó)威，幫助朝鮮趕走了入侵的美國(guó)軍隊(duì)。

令高韻笙難以忘懷的是，1956年2月隨中國(guó)藝術(shù)團(tuán)赴非洲和西亞十國(guó)演出，出國(guó)前周恩來(lái)總理語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：“新中國(guó)剛剛成立，還沒(méi)有和非洲、西亞建交。你們藝術(shù)團(tuán)這次出去的任務(wù)很重，要讓那里的人民了解新中國(guó)?！痹诎＜笆锥奸_(kāi)羅演出的第一場(chǎng)，中國(guó)文化就震撼了觀眾。后來(lái)藝術(shù)團(tuán)走進(jìn)埃塞俄比亞，高韻笙回憶說(shuō)，當(dāng)時(shí)一位劇場(chǎng)管理人員引起了他的注意：幾次都見(jiàn)他衣衫襤褸，平時(shí)高韻笙會(huì)將自己的晚餐留給他，臨別時(shí)，這位劇場(chǎng)管理人員給了高韻笙一個(gè)長(zhǎng)久的擁抱，說(shuō)：“當(dāng)年，我曾經(jīng)隨聯(lián)合國(guó)軍去過(guò)朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。你們中國(guó)軍隊(duì)太厲害了，我?guī)У哪莻€(gè)營(yíng)100多人全部戰(zhàn)死在戰(zhàn)場(chǎng)，朝鮮對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)傷心的記憶?！彼又硎荆?jīng)過(guò)幾天觀看演出，留下了美好的記憶。“你們是好人，感謝你讓我這幾天吃到了美餐，也享受到你們中國(guó)的精美藝術(shù)，希望我們兩國(guó)能順利建交，有機(jī)會(huì)更深地了解彼此?！?/p>

如今，7歲登臺(tái)、從事一輩子京劇表演的高韻笙老先生已到耄耋之年，桃李滿天下。解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，在解放長(zhǎng)春、沈陽(yáng)戰(zhàn)役的戰(zhàn)場(chǎng)，在前線演出慰問(wèn)鼓舞士氣;抗美援朝時(shí)，兩次赴朝，走遍前線舍生忘死。幾十年來(lái)，海內(nèi)外的大小劇院，部隊(duì)、農(nóng)村、工廠的臨時(shí)舞臺(tái)，戰(zhàn)火硝煙中的土石泥地……所到之處都留下了他的足跡。高韻笙用自己的一生，完成了祖國(guó)和人民賦予的光榮使命。“我熱愛(ài)祖國(guó)，熱愛(ài)我的京劇事業(yè)，這一路，也算是無(wú)愧于心了?！备唔嶓掀届o地說(shuō)。