淺談廣播電視新聞?wù)Z言

童忠平

摘 要：隨著我國媒介融合進(jìn)程的不斷發(fā)展，抖音等各種潮流短視頻的出現(xiàn)，收獲了不少用戶的追捧，廣播電視想要突出重圍，就必須在新聞?wù)Z言上做出改變。本文就從平民化、口語化、通俗化、規(guī)范化這四個(gè)方面論述廣播電視新聞?wù)Z言的突破。

關(guān)鍵詞：廣播電視;新媒體;新聞?wù)Z言

近年來，隨著廣播電視事業(yè)的飛速發(fā)展，各種形式與內(nèi)容的廣播電視新聞節(jié)目不斷涌現(xiàn)，新聞?wù)Z言的風(fēng)格也發(fā)生了明顯變化，呈現(xiàn)出風(fēng)格多元化的發(fā)展趨勢。同時(shí)隨著人們欣賞水平的不斷提高，人們對廣播電視新聞?wù)Z言的要求也越來越高。如何讓數(shù)億計(jì)的受眾，從廣播電視新聞中獲得更豐富更實(shí)用的信息，這一問題已經(jīng)擺在新聞業(yè)內(nèi)人士面前，而對廣播電視新聞?wù)Z言的“本色還原”，無疑是最直接最有效的途徑。因此，我認(rèn)為，廣播電視新聞?wù)Z言要做到平民化、口語化、通俗化、規(guī)范化。

一、平民化

平民化就是要讓新聞?wù)Z言與老百姓（普通生活）保持一致。即不要讓新聞?wù)Z言及播音總是對著普通百姓“發(fā)號施令”，以一種命令、機(jī)械式的方式灌入受眾的思想。播音員的形象要做到嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范、要具有親和力、感召力、播音時(shí)要做到語言準(zhǔn)確，語氣明快自然，語速規(guī)整流暢，使廣播電視新聞同人民群眾保持最廣泛最深刻的聯(lián)系，所傳達(dá)的信息讓觀眾所接受。即語句具有貼近性、群眾性、可聽性。要從思想上將高姿態(tài)的架子放下來，主動親近人民大眾，找回自己亦是人民大眾當(dāng)中一員的理念，這是新聞表達(dá)的基礎(chǔ)。然后在技術(shù)操作上，無論是從文字稿及腹稿的形成上，還是在語言語氣的表達(dá)上都要平和平易，盡量做到生活化，達(dá)到借百姓的口說百姓的事的藝術(shù)表達(dá)效果。

二、口語化

口語化，可以理解為我們?nèi)粘５恼f話，我們經(jīng)常說的娓娓道來更接近這種風(fēng)格，它以語式靈活多樣，語言親切自然，而深受廣大受眾歡迎，給人一種全新的親切感覺。

為聽而寫，為看而作是廣播電視新聞改革過程中始終追求的發(fā)展方向。廣播電視新聞?wù)Z言文字的魅力來自廣播電視新聞記者對新聞事實(shí)的體驗(yàn)和感受，而不在于詞匯的深奧和語言的花哨。廣播電視新聞記者在寫稿時(shí)，一定要念起來聽一下，其目的在于檢驗(yàn)稿件和語言文字是否符合電視新聞文稿的要求，是否讓受眾聽得懂、看得好。口語化的新聞?wù)Z言表達(dá)方式，使受眾與靜態(tài)的新聞之間有了一種潛在的交流感。

口語化的要求使一種新的新聞播報(bào)方式應(yīng)運(yùn)而生，這就是“說新聞”，它是區(qū)別于傳統(tǒng)的“播新聞”，譬如湖南都市頻道《晚間新聞》等欄目。

三、通俗化

廣播電視新聞?wù)Z言通俗化主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是內(nèi)容要通俗易懂，語言流暢，不能太學(xué)術(shù)化，也不要講太深刻的道理。二是語言要通俗，盡量不使用費(fèi)解的字眼。

廣播電視新聞要傳播信息，語言文字必須大眾化，通俗易懂、清晰明白、意義明確，防止歧義，防止“陌生化”，做到線索和脈絡(luò)處理的簡單而清晰，全文的層次安排也要盡量簡單。舉例來講，如果要報(bào)道這樣一條新聞“新厄爾尼諾現(xiàn)象將影響我國氣候”，就必須對新厄爾尼諾現(xiàn)象進(jìn)行解釋。從事新聞報(bào)道的記者應(yīng)該牢記的一點(diǎn)：新聞不是專門給專家看的，信息再重要，讀者看不懂，也就沒有意義。對于新聞作品來說，一切形式都應(yīng)該為內(nèi)容服務(wù)，新聞?wù)Z言更應(yīng)如此。

廣播電視新聞?wù)Z言通俗化也忌諱語言冗長，文體力求短小精悍，總體上說，篇幅上最好比報(bào)刊上的新聞還要短一些。短了，才能在有限的時(shí)間里給受眾提供更多的信息量;短了，才能在變換中不斷給受眾以新鮮感。要力求句句包含著更多的信息，要用凝練、傳神、明明白白的文字，去點(diǎn)撥新聞事實(shí)。毛澤東同志的《我三十萬大軍勝利南度長江》就是這樣一篇膾炙人口的名篇。

四、規(guī)范性

這里的規(guī)范包括準(zhǔn)確和真實(shí)，廣播電視新聞?wù)Z言應(yīng)做到規(guī)范、準(zhǔn)確。這就要求記者必須有扎實(shí)的文字功底和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶懽髯黠L(fēng)。在一些新聞作品中，經(jīng)?？梢钥吹交蚵牭街饔^色彩很強(qiáng)的概括性字句，譬如：“十多年來，他工作兢兢業(yè)業(yè)，從不遲到、早退?！薄八叩侥睦铮睦锞褪且黄潛P(yáng)聲”等等這一點(diǎn)語言倘若觀眾馬虎一點(diǎn)也就默認(rèn)了，但絕不會留下深刻印象，倘若認(rèn)真一點(diǎn)，這些語言就經(jīng)不起推敲了;難道他十多年來從沒遲到、早退過一次？難道他走到哪里，都是贊揚(yáng)而沒一點(diǎn)非議？

記者必須加深對語言準(zhǔn)確性的認(rèn)識，從點(diǎn)滴入手確保新聞的準(zhǔn)確性。寫作時(shí)要求用詞準(zhǔn)確。比如“七月流火”本來是指天氣變涼，可有人在使用時(shí)，把它當(dāng)成炎熱講（在七月流火的酷夏）;“首當(dāng)其沖”本來是指首先受到?jīng)_擊，可有人在使用的時(shí)，把它作為首先沖向前去（他首當(dāng)其沖，第一個(gè)報(bào)名參軍）;孩提時(shí)代本指二、三歲幼兒時(shí)期，可不少人把它當(dāng)成少年時(shí)代（他孩提時(shí)代就喜歡讀書）等等。新聞中常常使用直接引語或間接引語，所以新聞?wù)Z言的準(zhǔn)確還表現(xiàn)在對話和引語的準(zhǔn)確上，尤其是引語必須符合人物的身份和性格。如果采訪對象是一個(gè)農(nóng)民，那么就一定是從農(nóng)民角度出發(fā)的語言，很樸實(shí)，很直觀。如果這個(gè)農(nóng)民一開口就是黨中央、國務(wù)院，我們要高度認(rèn)識社會主義新農(nóng)村等等，這樣的話別人一聽就感覺不真實(shí)。作為新聞工作者應(yīng)該發(fā)揮一種“過濾器”和“轉(zhuǎn)化劑”的作用，將不真實(shí)、趣味低級、古怪生澀的語言過濾掉或轉(zhuǎn)化掉，以適應(yīng)新的形勢，使廣播電視新聞?wù)Z言在我國語言文字規(guī)范化進(jìn)程中有效地發(fā)揮示范和表率作用。

參考文獻(xiàn)

[1]李春媚.廣播電視新聞?wù)Z言口語化的探討[J]. 西部廣播電視，2013，000（012）：97-97.

[2]顧一菲.廣播新聞節(jié)目主持人的角色定位及語言特點(diǎn)[J]. 青年記者，2019，000（011）：67-68.