淺論沈陽(yáng)方言語(yǔ)法特征

摘要：沈陽(yáng)方言做東北官話代表，在詞法和句法上都具有與普通話相比十分鮮明的獨(dú)特之處，而相比而言，學(xué)術(shù)界對(duì)于沈陽(yáng)方言詞法的研究和發(fā)現(xiàn)要明顯多于句法，同時(shí)沈陽(yáng)方言在句法上的語(yǔ)法特點(diǎn)與普通話差異不大，因此我將重點(diǎn)對(duì)詞法上的不同之處進(jìn)行分析。這既有利于進(jìn)一步深入了解沈陽(yáng)方言的獨(dú)特魅力，同時(shí)對(duì)于推廣東北語(yǔ)言文化特色，深挖其文換精神內(nèi)核起著重要作用。

關(guān)鍵詞：沈陽(yáng)方言;詞法;詞法特點(diǎn)

沈陽(yáng)方言中的語(yǔ)法構(gòu)成相較于南方方言語(yǔ)法而言相對(duì)簡(jiǎn)單，詞法相對(duì)句法更為復(fù)雜，無(wú)論是語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的變化、兒化音的加入以及特定前綴后綴的使用等都會(huì)在很大程度上改變?cè)镜囊饬x內(nèi)涵。下面將從大到小依次按照詞法和句法將沈陽(yáng)方言中的語(yǔ)法特點(diǎn)做詳細(xì)解釋。

一、詞法

（一）語(yǔ)素：根據(jù)漢語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)來(lái)分析，以一個(gè)音節(jié)對(duì)應(yīng)一個(gè)語(yǔ)素居多，但沈陽(yáng)方言中卻普遍存在兩個(gè)或多個(gè)音節(jié)對(duì)應(yīng)一個(gè)語(yǔ)素的情況。

（二）在沈陽(yáng)方言中其詞根與普通話的詞根大體相同，但在詞綴上卻充分體現(xiàn)出其特有的幽默性和生動(dòng)鮮活的特點(diǎn)。同時(shí)詞綴按照其位置可分為前綴、中綴、后綴，而沈陽(yáng)方言中存在大量的新造詞，大多是在其中加入中綴和后綴。

例如：

（1）稀里糊涂—形容人犯糊涂，做事不清醒

麻里八呔—形容事物或人不干凈整潔

“花里胡哨”—形容事物十分紛亂混雜沒(méi)有頭緒

在這里“里”即為沒(méi)有任何意義的中綴。

（2）瞎么虎眼/老么咔嚓眼—形容人眼力不好或者做事不夠細(xì)致總有疏漏之處

腳么丫子--指人的腳

在這里“么”即為沒(méi)有任何意義的中綴，只是表示

（3）得了吧瑟—形容人不守規(guī)矩，得意忘形

吵吵吧火—形容人脾氣不好，總是向其他人發(fā)泄憤怒

在這里“吧”只是無(wú)意義中綴。

（三）沈陽(yáng)方言后綴常常以疊音形式存在

例如在形容詞的使用中，在普通話里許多單音節(jié)的形容詞可帶有疊音后綴，例如香噴噴，綠油油，然而在沈陽(yáng)方言中，這類形容詞中有一部分可將疊音后綴置換成疊音前綴

例如 圓溜溜--溜溜圓

香噴噴—噴噴香

滑溜溜—溜溜滑

硬邦邦—邦邦硬

同時(shí)在動(dòng)詞后也會(huì)出現(xiàn)重復(fù)疊音詞綴表示貶義色彩，且多為在詞根語(yǔ)素后加上的派生詞綴。例如：瞎得得—整體上是表示瞎說(shuō)話，沒(méi)有真憑實(shí)據(jù)胡亂說(shuō)話，其中瞎作為詞根可以表示沒(méi)有憑據(jù)胡亂做事的意思，而得得則為無(wú)意義的派生詞綴。

胡咧咧—也是形容胡亂說(shuō)話的意思。而胡本身在可單獨(dú)表示胡亂的含義，咧咧即為派生詞綴。

（四）以“兒”為韻尾兒化詞語(yǔ)較多

普通話中為表示親切或是帶有一種可愛的口吻，則常在一些名詞后加上一些兒化音，例如小鳥兒，小花兒，小姑娘兒，小伙兒

然而在沈陽(yáng)方言中還常將表示多種不同含義的詞語(yǔ)內(nèi)加入兒化，其中不具備實(shí)際意義，但又不可刪去，刪去之語(yǔ)義或詞性將發(fā)生改變。同時(shí)在多音節(jié)后綴中有“雙音詞+單音后綴+兒化”的情況。

（1）帶有定語(yǔ)或狀語(yǔ)性質(zhì)：

1，拼兒片兒的：形容不整規(guī)的樣子。

2.小摳兒（xiao3 kour1）：指吝嗇、小氣的人。

3.勁兒勁兒的（jier4 jier4 de）：執(zhí)著，有精神頭兒。

4.欠兒登（qiar4 deng1）：哪兒有事哪兒到。

（2）帶有動(dòng)詞性質(zhì)：

賣呆兒（mai4 dar1）：看熱鬧。

朝（zháo）面兒：露面。

吵兒巴火（chao1 er ba1 huo1：大聲嚷嚷。

好信兒（hao4 xin er）：好奇。

（3）帶有名詞性質(zhì)：

內(nèi)款兒（nei4 kuan3）：那個(gè)地方

波楞蓋兒（音）（buo leng gai4 er）：膝蓋。

二、詞

（一）合成詞又可進(jìn)一步分為復(fù)合詞和派生詞，在復(fù)合詞中也能夠顯示出沈陽(yáng)方言的獨(dú)特性，會(huì)出現(xiàn)聯(lián)合結(jié)構(gòu)的詞。

例如：魔怔，其中魔可以表示瘋魔，而怔可以表示驚住，呆住的意思。魔怔則是進(jìn)一步表示行動(dòng)反常，像有精神病一樣，多用于口語(yǔ)。同時(shí)東北方言中有大量的AABB聯(lián)合型重疊詞形式。

例如：1. 摳摳搜搜：形容人吝嗇、小氣的性格特點(diǎn)。

2.忙忙叨叨：形容人做事著急、慌忙、不知所措。

3.掙掙巴巴：形容衣服小、緊。

（二）詞類

1.介詞

普通話里常以介詞被表示被動(dòng)，引出施事賓語(yǔ)，放在謂語(yǔ)動(dòng)詞前表示遭受，而沈陽(yáng)方言中常用介詞給和讓表示被動(dòng)含義。而由于給本身所具備的雙重含義，導(dǎo)致會(huì)出現(xiàn)歧義現(xiàn)象

例如：普通話：我被教導(dǎo)主任批評(píng)了

方言：我讓教導(dǎo)主任批評(píng)了/我給教導(dǎo)主任批評(píng)了 這時(shí)我們就很難分辨其中含義是指我被教導(dǎo)主任批評(píng)了，還是我批評(píng)了教導(dǎo)主任。

表示介詞從的含義，從后常接來(lái)源，而在方言里從的含義用“擱”來(lái)代替，其后不可加“著、了、過(guò)”且不能重疊。

例如：普通話：你從哪里來(lái)的啊？

方言：你擱哪來(lái)滴啊？

我要是擱這種情況，我早著急壞了。

2.動(dòng)詞

（1）表示放置的意思，則是常用放來(lái)表示，而方言中也常用“擱”

普通話：你把這個(gè)水杯放在哪里了

方言：你把這個(gè)水杯擱哪了

（2）表示怎么辦或者是如何做的含義時(shí)，普通話常用“做”“弄”“處理”等，在沈陽(yáng)方言里，常用“整”表示，顯得簡(jiǎn)潔富有親和力。

例如：普通話：這么難的題我可怎么處理呢

方言：這么難的題我可咋整呢/你給我整點(diǎn)吃的。

（3）沈陽(yáng)方言中常用“造”表示不同的含義并賦予其多種性質(zhì)。

例如：看你把你的手造成什么樣子？ 造：搞， 動(dòng)詞

我又被造蒙了。 造：導(dǎo)致，弄得，動(dòng)詞

造這個(gè)情況發(fā)展估計(jì)我們班要輸了。 造：按照，根據(jù) 介詞

你又要挨造是吧？ 造：打 動(dòng)詞

在這里，“整”和“造”有很多相似之處，我們統(tǒng)稱為泛意動(dòng)詞，但兩者這也有區(qū)別，“整”有使得之義， 做及物動(dòng)詞， 賓語(yǔ)傾向于人?！霸臁庇小氨弧敝x， 做及物動(dòng)詞， 賓語(yǔ)傾向于物。

3.程度副詞

沈陽(yáng)方言雖然所處的語(yǔ)法位置相同，但是所使用詞匯不同，例如常常將好、成、老、死忒、賊、通、杠等表示程度修飾狀態(tài)或性質(zhì)。同時(shí)還有重疊式程度副詞，例如“嘎嘎、嗷嗷”等。

此外還有“稀”“焦”“惡”“齁”“精”“溜”“黢”等沈陽(yáng)方言中的前綴， “巴”“乎”“嗒”“咕”“登/騰”“楞”“實(shí)”“拉”“挺”可做沈陽(yáng)方言中動(dòng)詞性后綴或名詞性后綴，“巴”“乎”“登/騰”“楞”“實(shí)”等為單音節(jié)后綴，這些都是相關(guān)學(xué)者對(duì)沈陽(yáng)方言詞綴所做的進(jìn)一步的分析，尚無(wú)確切定論，有待進(jìn)一步的研究。

參考文獻(xiàn)

[1]黃平， 于瑩.東北方言四音格狀態(tài)研究[J].延邊教育學(xué)院學(xué)報(bào)， 2010?.

[2]黃伯榮、廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社， 2011.

作者簡(jiǎn)介：宋藝焱（1999.09-）?，性別：女，籍貫：遼寧沈陽(yáng)，專業(yè)：漢語(yǔ)言文學(xué)，學(xué)歷：本科