摘要:朗加納斯在《論崇高》中闡述了崇高的來源與獲得崇高的技巧,強(qiáng)調(diào)崇高的思想屬于崇高的心靈。文章從朗加納斯關(guān)于崇高的理論出發(fā),通過對(duì)《第六病室》主人公拉京緣何走向死亡這一問題作線性分析,探索《第六病室》的崇高美。
關(guān)鍵詞:朗加納斯;《論崇高》;契訶夫;《第六病室》
引言
從初登文壇時(shí)挖苦人的幽默短篇到成熟時(shí)期一系列嚴(yán)肅深刻的現(xiàn)實(shí)主義佳作,契訶夫在二十余年的創(chuàng)作生涯中成長為人民作家?!兜诹∈摇窐?biāo)志著其創(chuàng)作的轉(zhuǎn)折。小說里醫(yī)生拉京偶然被精神病人格羅莫夫吸引,于是第六病室成了他常去的地方。這一舉動(dòng)被他人看作精神失常,最終失去一切的醫(yī)生在第六病室被迫害致死。小說以拉京的死為結(jié)尾,不禁讓人唏噓,原本受人尊敬的醫(yī)生緣何走向死亡?死亡常常被冠以崇高的性質(zhì)被人們討論,那么小說中拉京的死是否能與崇高相聯(lián)系?
朗加納斯在《論崇高》中指出,崇高有五個(gè)來源:莊嚴(yán)偉大的思想,強(qiáng)烈激動(dòng)的情感,運(yùn)用藻飾的技術(shù),高雅的措辭,以及堂皇卓越的結(jié)構(gòu),他反對(duì)乏味的浮夸、做作的精致、愚蠢的風(fēng)趣和空泛的抒情。莊嚴(yán)偉大的思想是崇高最重要的來源,作品的崇高外顯在言語上,崇高的作品背后則是高尚的心靈。
一、渴望與崇高的碰撞
一切始于拉京向格羅莫夫的靠近。格羅莫夫令人喜愛的智慧,令人驚嘆的言辭和令人感奮的激情,正是這些崇高的特質(zhì)吸引拉京一步步向格羅莫夫靠近。
談自由與公平時(shí),他連發(fā)三個(gè)疑問:“為什么我跟這些不幸的人必得像替罪羊似的替大家關(guān)在這兒?…那為什么關(guān)在這兒的是我們而不是你們?道理在哪兒?”(契訶夫 2015: 953)談到生活的意義時(shí),他激動(dòng)地喊出:“我愛生活,熱烈地愛生活!”(契訶夫 2015: 958)在聽到醫(yī)生漠視痛苦的言論時(shí)他氣憤地反駁: “我疼痛,我就喊叫流淚,看到卑鄙行為我就憤怒,看到丑陋齷齪我就厭惡。”(契訶夫 2015: 968)
兩個(gè)人的交談是兩種思想的激烈交鋒,也是渴望崇高與崇高的碰撞。格羅莫夫言辭間充滿拉京渴望與之相遇的智慧,他的話清晰、真摯、有力、引人深思,這些蘊(yùn)含無窮力量、牢牢占據(jù)人的記憶、賦予啟發(fā)作用的言辭就正是崇高的體現(xiàn)??释统绺叩呐鲎查W出巨大的火花,拉京正是這樣被格羅莫夫吸引,向第六病室越走越近。思想的藻飾與語言的藻飾被完美運(yùn)用到格羅莫夫這個(gè)人物形象的塑造上,使讀者陷入崇高的迷狂。
二、卑劣與崇高的對(duì)立
被瘋子吸引與社會(huì)認(rèn)知相悖,這是拉京走向死亡的開端。卑劣的環(huán)境容不下人對(duì)崇高的追求。格羅莫夫的言語處處閃著思想的光輝,而拉京身邊其他人則表現(xiàn)得庸俗、無知甚至卑鄙。好友米哈伊爾是庸俗、無知、自私的代表;學(xué)習(xí)過精神病學(xué)課程的醫(yī)生卻問出愚蠢的問題;嫉妒拉京的霍博托夫在利益面前將醫(yī)學(xué)知識(shí)拋之腦后,丟掉了知識(shí)分子的品格。
拉京身上也存在著卑劣與崇高的對(duì)立。他有對(duì)美好的向往,但同時(shí)也麻木至極。曾經(jīng)他對(duì)他人的悲慘沒有任何感覺,那么在他自己被當(dāng)成瘋子關(guān)進(jìn)病室體會(huì)恐懼與屈辱的時(shí)候,沒有人對(duì)他伸出援手的結(jié)果也是可想而知的。在拉京身上這場卑劣與崇高的對(duì)立以他的死亡告終,卑劣繼續(xù)在人間大行其道。
這場崇高與卑劣的對(duì)立,同樣是身為有獨(dú)立意識(shí)的知識(shí)分子的契訶夫與冷酷無情、禁錮自由的沙皇專制的對(duì)立,專制之下有人淪喪,有人愈加勇敢。契訶夫憑作家的良知和對(duì)社會(huì)的責(zé)任感寫下《第六病室》,向沙皇專制發(fā)出挑戰(zhàn)宣言。如朗加納斯所言,真正的才思只有精神慷慨高尚的人才有。在崇高與卑劣的對(duì)立中卑劣把拉京迫害致死,但在現(xiàn)實(shí)中契訶夫的崇高站立了起來。
三、死亡映照光輝
拉京的死格羅莫夫早有預(yù)言。針對(duì)拉京蔑視痛苦的言論,格羅莫夫做出反駁,“對(duì)痛苦喪失了任何感覺,換句話說也就是變成了活死人?!保ㄆ踉X夫 2015: 968)看著同為病友的拉京,他說“總有一天勤雜工會(huì)來抓住尸體的手腳把他拖到地下室?!保ㄆ踉X夫 2015: 992)格羅莫夫的預(yù)言全部成真,被懷疑成精神病患的拉京遭受屈辱的嘲諷,在第六病室受到絕望的折磨,成了活死人,最終死于腦溢血,尸體由勤雜工抬走。作者在結(jié)構(gòu)與內(nèi)容上設(shè)置的前后呼應(yīng),完美配合了情感的多層次抒發(fā)和主題的表達(dá),這是朗加納斯所說的堂皇卓越的結(jié)構(gòu)。
不反抗必然走向毀滅。拉京的死是必然的,在最后拉京終于喊出心中訴求,發(fā)出了反抗的聲音,從而他的結(jié)局就變得更有意義。作者做這樣的安排正是表明了與專制制度的決裂,即使以生命為代價(jià),這樣沉重的結(jié)尾正是小說主題的升華。一個(gè)毫無裝飾的崇高思想,即使沒有明說出來,也會(huì)憑它那崇高的力量而使人嘆服。契訶夫沒有在小說中發(fā)出抗?fàn)幍暮籼?hào),他讓一向言辭激烈的格羅莫夫喊出不經(jīng)審判而剝奪他人自由實(shí)為暴力與專橫的真理,他把死亡安排給溫順善良麻木軟弱的拉京,拉京死得無聲無息,但他的死卻有重如千鈞的力量,正中每一位讀者的心。
結(jié)語
我們可以認(rèn)為永遠(yuǎn)使人喜愛的文辭就是真正高尚和崇高的。契訶夫的作品已經(jīng)通過了時(shí)間的考驗(yàn),不論是在西方還是東方,他的作品都給讀者以發(fā)人深省的震撼?!兜诹∈摇匪l(fā)的關(guān)于生活、自由、未來、制度的思考,在今天仍有意義,其中所包含的那莊嚴(yán)偉大的思想,會(huì)一直感染一代又一代讀者。
參考文獻(xiàn)
[1] 蔣晨彧. 荒誕中的批判—淺議契訶夫《第六病室》[J]. 戲劇之家, 2014, (05).
[2] 契訶夫.汝龍 譯 契訶夫短篇小說選[M]. 北京:人民文學(xué)出版社,2015.
[3] 伍蠡甫主編. 西方文論選(上卷)[M]. 上海: 上海譯文出版社,1979.
[4] 張豐盈. 從《第六病室》看契訶夫的“自我決裂”[J]. 長春教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2016, (01).
作者簡介:曾小曼(1997.07-),女,湖南人,哈爾濱南崗區(qū)黑龍江大學(xué)?俄語語言文學(xué)專業(yè)2019級(jí)?研究生,研究方向:俄羅斯文學(xué)