柯家海
(廣州醫(yī)科大學(xué)信息與現(xiàn)代教育技術(shù)中心,廣東廣州 511436)
隨著改革開(kāi)放的深入,對(duì)外交往日益廣泛,外語(yǔ)聽(tīng)力水平如何直接關(guān)系到人們的就業(yè)、交流和生活等。全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試(CET)是教育部考試中心主持和實(shí)施的一項(xiàng)大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)化考試。自1987年以來(lái),大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試已經(jīng)實(shí)施了30 多年,并根據(jù)我國(guó)高等教育發(fā)展的方向,持續(xù)地進(jìn)行改革和完善。目前考試內(nèi)容涵蓋聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等語(yǔ)言技能,聽(tīng)力理解部分考核學(xué)生獲取口頭信息的能力,包括理解主旨大意、重要事實(shí)和細(xì)節(jié)、隱含意義,判斷話語(yǔ)的交際功能、說(shuō)話人的觀點(diǎn)、態(tài)度等。在CET 考試中聽(tīng)力考試所占比例越來(lái)越高,外語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的重要性已受到前所未有的重視。因此,如何有效提高CET聽(tīng)力考試系統(tǒng)的方便性、實(shí)用性和易管理性,是教育信息化工作者需要面對(duì)的重要課題。
大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)聽(tīng)力考試系統(tǒng)由于受經(jīng)濟(jì)影響及相關(guān)設(shè)備功能所限,經(jīng)歷了幾個(gè)階段的發(fā)展和變化,從最早的每個(gè)教室配備一臺(tái)放音機(jī)進(jìn)行播放,演變到專業(yè)的語(yǔ)音室和有線廣播系統(tǒng)。隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和科技進(jìn)步,信息技術(shù)與外語(yǔ)教育開(kāi)始深度融合,聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練系統(tǒng)、智能作文批改系統(tǒng)等信息系統(tǒng)不斷更新?lián)Q代,已從單一的軟件向各類融合的信息系統(tǒng)解決方案發(fā)展[1]。目前在全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)聽(tīng)力考試中,各高校使用的主要有以下幾種系統(tǒng):有線廣播系統(tǒng)、無(wú)線音頻聽(tīng)力系統(tǒng)、無(wú)線調(diào)頻聽(tīng)力系統(tǒng)、紅外無(wú)線聽(tīng)力系統(tǒng)。
有線廣播系統(tǒng)分為模擬和數(shù)字廣播系統(tǒng),采用音頻前置采集或音頻轉(zhuǎn)數(shù)字信號(hào),通過(guò)定壓功放播放或直接數(shù)字解碼音箱直接播放出來(lái)。因喇叭安裝位置不同,在教室內(nèi)會(huì)出現(xiàn)收聽(tīng)效果不同,前后左右都會(huì)根據(jù)教室的結(jié)構(gòu)產(chǎn)生一些差異,后排會(huì)因衰減和回聲反射導(dǎo)致不清晰,同時(shí)教室間有可能存在相互干擾現(xiàn)象,目前此類系統(tǒng)在少數(shù)高校中應(yīng)用。
無(wú)線音頻聽(tīng)力系統(tǒng)音頻發(fā)射系統(tǒng)和音頻接收系統(tǒng)組成,利用電磁感應(yīng)原理,音頻發(fā)射系統(tǒng)攜帶音頻信號(hào),經(jīng)過(guò)一定程度的放大后,輸出到功率發(fā)射機(jī),發(fā)射出去后由負(fù)載線圈在教室產(chǎn)生磁場(chǎng)。在接收機(jī)端,內(nèi)部的接收線圈感應(yīng)到空中的電磁場(chǎng)后,經(jīng)過(guò)感應(yīng)線圈將音頻磁場(chǎng)信號(hào)接收、放大、轉(zhuǎn)換等一系列操作后,發(fā)出聲音。系統(tǒng)容易受電磁干擾,目前此類系統(tǒng)在部分高校中應(yīng)用。
無(wú)線調(diào)頻聽(tīng)力系統(tǒng)包括調(diào)頻發(fā)射系統(tǒng)和調(diào)頻接收系統(tǒng)組成,調(diào)頻發(fā)射系統(tǒng)由話筒、音頻放大器、調(diào)制器、變頻器、功率放大器和發(fā)射天線組成。低頻的音頻信號(hào)經(jīng)過(guò)放大后,首先進(jìn)行調(diào)制后達(dá)到需要的發(fā)射頻率,經(jīng)高頻功率放大后,再通過(guò)天線發(fā)射出去。接收系統(tǒng)是具備調(diào)頻接收功能的耳機(jī)。盡管調(diào)頻聽(tīng)力系統(tǒng)容易受電磁波的干擾以及非法調(diào)頻廣播的同頻干擾,并且開(kāi)放式的廣播形式使得考試內(nèi)容易外泄,但它具有覆蓋面廣、安裝容易和維護(hù)方便等優(yōu)點(diǎn),因此此類系統(tǒng)被大部分高校采納應(yīng)用。
相較于傳統(tǒng)的無(wú)線調(diào)頻擴(kuò)音設(shè)備或是其他聽(tīng)力系統(tǒng),紅外無(wú)線聽(tīng)力系統(tǒng)具有諸多優(yōu)點(diǎn)。首先,由于紅外光線不具備穿透墻壁的物理特性,所以在學(xué)校等場(chǎng)合大規(guī)模集群范圍內(nèi)使用時(shí),不會(huì)相互產(chǎn)生頻率干擾的問(wèn)題。同時(shí)室內(nèi)發(fā)射機(jī)不向考場(chǎng)外傳播聽(tīng)力考試信息,也避免了音頻信號(hào)不必要的外泄。其次,紅外線信號(hào)不易受到強(qiáng)電設(shè)備低頻信號(hào)及考場(chǎng)內(nèi)外移動(dòng)式電子產(chǎn)品干擾,可以保證接收端音頻信號(hào)的足夠清晰。因此,此類系統(tǒng)也逐步在一些地區(qū)的高校中開(kāi)始應(yīng)用。
光線可分為可見(jiàn)光和不可見(jiàn)光,紅外線是光譜中紅光以外的不可見(jiàn)光,它的波長(zhǎng)范圍是750 nm~1 mm,頻率比微波高,比可見(jiàn)光低[2]。紅外線的波長(zhǎng)比較長(zhǎng),衍射能力差,適合在近距離無(wú)線通信的場(chǎng)合,進(jìn)行點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的數(shù)據(jù)傳輸。為了確立最佳的通信效果,紅外數(shù)據(jù)通信協(xié)會(huì)(IRDA)建立了通用的紅外數(shù)據(jù)通信標(biāo)準(zhǔn)信息,即IRDA 標(biāo)準(zhǔn)。紅外數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)主要包括發(fā)射系統(tǒng)、傳輸信道和接收系統(tǒng)。它的基本原理是利用特定波長(zhǎng)的紅外線,將其作為傳遞信息的載體,即傳輸信道,在發(fā)送端將二進(jìn)制信號(hào)調(diào)制為一系列的脈沖串信號(hào),通過(guò)紅外發(fā)射管發(fā)射出去。在接收端將接收到的光脈沖轉(zhuǎn)換成電信號(hào),經(jīng)過(guò)放大、濾波等一系列處理后送給解調(diào)電路進(jìn)行解調(diào),還原為二進(jìn)制數(shù)字信號(hào),從而實(shí)現(xiàn)紅外線通信傳輸,屬于一種光電傳輸信息技術(shù)。
紅外數(shù)據(jù)通信技術(shù)具有以下特點(diǎn):一是通過(guò)紅外光脈沖和數(shù)據(jù)電脈沖進(jìn)行轉(zhuǎn)換,從而實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的傳輸與接收[3]。二是點(diǎn)對(duì)點(diǎn)直線數(shù)據(jù)傳輸,屬于不可見(jiàn)光,保密性強(qiáng)。三是傳輸速度快,在傳輸?shù)倪^(guò)程中,遇到障礙物會(huì)反射。四是抗干擾性強(qiáng),不存在頻率干擾等問(wèn)題。紅外線具有抗電磁干擾能力強(qiáng),傳輸速度快等諸多優(yōu)勢(shì),能夠在不同產(chǎn)品之間,快速方便安全的傳輸實(shí)時(shí)信息,適合于跨平臺(tái)、低成本、點(diǎn)對(duì)點(diǎn)數(shù)據(jù)連接,尤其適合嵌入式系統(tǒng)[4]。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),紅外數(shù)據(jù)通信技術(shù)已被廣泛應(yīng)用在移動(dòng)計(jì)算和移動(dòng)通訊的設(shè)備中,在全球范圍內(nèi)超過(guò)億萬(wàn)件包括電子產(chǎn)品、工業(yè)設(shè)備等得到了應(yīng)用[5]。此外,紅外數(shù)據(jù)通信技術(shù)還存在一些缺點(diǎn),如傳輸距離短,要求通信設(shè)備的位置相對(duì)固定,無(wú)法靈活地組成網(wǎng)絡(luò)等。
根據(jù)學(xué)校的實(shí)際情況,建設(shè)的紅外無(wú)線聽(tīng)力系統(tǒng)要能滿足學(xué)校5 000名考生同時(shí)進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)或六級(jí)聽(tīng)力考試的需求。在本次紅外無(wú)線聽(tīng)力系統(tǒng)設(shè)計(jì)中,系統(tǒng)主要由音頻處理部分、線路傳輸部分、紅外線發(fā)射部分及紅外線接收部分組成,具體系統(tǒng)設(shè)計(jì)如圖1所示。
音頻處理部分主要是由音源設(shè)備(如計(jì)算機(jī)、CD播放機(jī)、麥克風(fēng)等)、調(diào)音臺(tái)、音頻矩陣、監(jiān)聽(tīng)設(shè)備等組成。音頻矩陣可將各種模擬音頻信號(hào)調(diào)制成數(shù)字信號(hào),再將數(shù)字信號(hào)傳輸至紅外輻射終端后調(diào)制成紅外光信號(hào),無(wú)線發(fā)射,無(wú)線接收。數(shù)字傳輸方式使系統(tǒng)輸出的音質(zhì)效果可以達(dá)到CD級(jí)效果,音質(zhì)清晰,音量大小可以調(diào)節(jié)控制,并且音源輸出的教室數(shù)量可以增加,方便系統(tǒng)擴(kuò)容。
線路傳輸部分主要通過(guò)核心交換機(jī)連接到各樓層交換機(jī),然后從樓層交換機(jī)輸出到紅外輻射終端,考慮到音頻在線路中產(chǎn)生的耦合噪音,采用超五類帶屏蔽雙絞線,實(shí)現(xiàn)專線傳輸,消除自身的信號(hào)耦合和降低外界的雜音干擾,提高系統(tǒng)信噪比和降低線路損耗。在距離超長(zhǎng)的情況下可采用光纖進(jìn)行主干信號(hào)傳輸,可覆蓋整座教學(xué)樓或多棟教學(xué)樓。在設(shè)計(jì)中,采用了雙信道進(jìn)行傳輸,兩信道同步播放,既可以實(shí)現(xiàn)主備備用功能,為聽(tīng)力考試增加保障,又可以作為兩套獨(dú)立系統(tǒng)使用。
圖1 紅外無(wú)線聽(tīng)力系統(tǒng)設(shè)計(jì)
紅外線發(fā)射部分由紅外輻射終端及設(shè)備供電開(kāi)關(guān)組成,主要是通過(guò)紅外輻射終端將信號(hào)前置放大、調(diào)制、驅(qū)動(dòng),再通過(guò)發(fā)射管將信號(hào)以紅外線的方式發(fā)射出去,設(shè)備采用UPS 集中供電方式。紅外輻射終端為弧面設(shè)計(jì),不受環(huán)境限制覆蓋角度廣,可任意放置在教室的前端后端,直線傳播距離可達(dá)30 米。為實(shí)現(xiàn)教室全覆蓋,需要在每個(gè)教室安裝2 臺(tái)獨(dú)立的紅外輻射終端。為了檢查每個(gè)房間的發(fā)射信號(hào)是否正常,需要通過(guò)監(jiān)聽(tīng)軟件,實(shí)時(shí)獲知每個(gè)房間紅外音頻信號(hào)的發(fā)射是否正常,采用集中管理的方式,保證第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)不能正常工作的紅外輻射終端,減少故障。
紅外線接收部分主要通過(guò)耳機(jī)內(nèi)置的紅外線接收器準(zhǔn)確地接收紅外輻射終端發(fā)出的信息,并將其放大、解調(diào);再功率放大轉(zhuǎn)化為聲音信號(hào),在紅外輻射終端覆蓋有效范圍內(nèi),可以多臺(tái)使用且互不影響,易于擴(kuò)容。紅外接收耳機(jī)也是雙信道接收機(jī),學(xué)生可以任意切換,收聽(tīng)效果最好的信道。由于紅外線不能穿透墻壁,因此信號(hào)輻射范圍僅限于教室內(nèi),紅外接收耳機(jī)也只在教室內(nèi)才可接收,可以防止考場(chǎng)聽(tīng)力考題的泄密現(xiàn)象。紅外接收耳機(jī)本身屬于易耗品,不方便集中化管理,由學(xué)生自行購(gòu)買,可以減輕耳機(jī)管理的困難。
紅外無(wú)線聽(tīng)力系統(tǒng)采用結(jié)構(gòu)化、模塊化的方式進(jìn)行建設(shè),可以滿足學(xué)校聽(tīng)力考試的要求,并于2019 年12月投入使用,共有5 000多名學(xué)生利用該系統(tǒng)進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)聽(tīng)力考試,為學(xué)生提供了性能穩(wěn)定的聽(tīng)力考試服務(wù),實(shí)際應(yīng)用效果良好。此外,無(wú)線紅外線聽(tīng)力系統(tǒng)可以根據(jù)具體的需要進(jìn)行擴(kuò)展,各教室既能接收全校的統(tǒng)一音源,又能按照區(qū)域進(jìn)行分類考試,還可以通過(guò)將音源信號(hào)接入到紅外輻射終端,實(shí)現(xiàn)脫網(wǎng)播放,不受外界影響和干擾。通過(guò)智能化的管控,它能夠?qū)崿F(xiàn)分區(qū)播控、點(diǎn)對(duì)點(diǎn)播控、同步考試等功能,這就能滿足大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)聽(tīng)力訓(xùn)練、教學(xué)及考試的綜合要求。
大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試歷經(jīng)多年的改革和發(fā)展,其目的是為了滿足社會(huì)對(duì)人才需求的變化,社會(huì)對(duì)人才需求的變化促使大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容、評(píng)價(jià)體系等發(fā)生變革[6]。聽(tīng)力考試系統(tǒng)則是這個(gè)過(guò)程中不可或缺的組成部分,而基于紅外線無(wú)線傳輸技術(shù)的大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)聽(tīng)力考試系統(tǒng)以其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),具有較強(qiáng)的實(shí)用性,將成為未來(lái)應(yīng)用的重點(diǎn)。在今后的發(fā)展過(guò)程中,紅外線技術(shù)的應(yīng)用會(huì)更加成熟、廣泛,并將在教育、通信等領(lǐng)域發(fā)揮更重要的作用。