摘 要:獨(dú)立學(xué)院的漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)當(dāng)下面臨著專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)不明確、實(shí)習(xí)基地建設(shè)難、國(guó)際合作項(xiàng)目少等問(wèn)題。針對(duì)這些情況,四川大學(xué)錦城學(xué)院秉承改革和創(chuàng)新的精神,調(diào)整專(zhuān)業(yè)目標(biāo),合理化構(gòu)建課程,拓展實(shí)習(xí)實(shí)踐渠道,創(chuàng)建國(guó)際合作項(xiàng)目,在獨(dú)立學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的建設(shè)難點(diǎn)上都實(shí)現(xiàn)了一定突破。
關(guān)鍵詞:漢語(yǔ)國(guó)際教育;培養(yǎng)目標(biāo)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐改革;創(chuàng)新
相對(duì)于其他歷史更為悠久的專(zhuān)業(yè),漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)是一個(gè)新興專(zhuān)業(yè),即使在公辦高校的專(zhuān)業(yè)建設(shè)中,其歷史也比較年輕。而獨(dú)立學(xué)院作為我國(guó)近幾十年來(lái)社會(huì)繁榮發(fā)展的產(chǎn)物,紛紛順應(yīng)社會(huì)發(fā)展和需求,開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)。但獨(dú)立學(xué)院在漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的建設(shè)上面臨著專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)不明確、實(shí)習(xí)基地建設(shè)難、國(guó)際合作項(xiàng)目少等問(wèn)題。針對(duì)這些問(wèn)題,四川大學(xué)錦城學(xué)院用改革和創(chuàng)新的思維做了一些探索。
(一)明確專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo),細(xì)化專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)方案
隨著時(shí)代的發(fā)展和社會(huì)的變遷,培養(yǎng)目標(biāo)和課程設(shè)計(jì)必須體現(xiàn)出時(shí)代性。從2005年開(kāi)始,四川大學(xué)錦城學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)和方案每過(guò)三年就要重新審定,使其真正做到順應(yīng)時(shí)代發(fā)展。
漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)最新版的培養(yǎng)目標(biāo)和配套的培養(yǎng)方案是2018年修訂的,這一版本中的專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)非常明確:培養(yǎng)能夠適應(yīng)泛媒體時(shí)代需要的雙語(yǔ)人才,對(duì)中國(guó)文化和西方文化均有相當(dāng)了解,具有跨文化交際能力,能夠勝任對(duì)外宣傳、涉外文秘、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)等工作的應(yīng)用型專(zhuān)門(mén)人才。學(xué)生畢業(yè)后能在教學(xué)單位從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),在黨政機(jī)關(guān)、涉外機(jī)構(gòu)、媒介傳播從事中外文化交流、新聞采編,在合資、獨(dú)資、外資企業(yè)從事涉外公關(guān)、管理等實(shí)際工作。
“雙語(yǔ)人才”確定了在漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)中英語(yǔ)類(lèi)課程的比重將增加,除相關(guān)的英語(yǔ)精讀、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)寫(xiě)作、英漢互譯等英語(yǔ)類(lèi)課程以外,漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言學(xué)概論課程也是用英語(yǔ)進(jìn)行講授。除此以外,從大二開(kāi)始,漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的學(xué)生還可以選修一門(mén)二外。
學(xué)生既可以選擇到國(guó)外發(fā)展,也可以在國(guó)內(nèi)選擇繼續(xù)深造或從事語(yǔ)言服務(wù)相關(guān)的其他工作,還可以在黨政機(jī)關(guān)、涉外機(jī)構(gòu)、媒介傳播從事中外文化交流、新聞采編,在各類(lèi)企業(yè)從事涉外公關(guān)、管理等實(shí)際工作,避免人才培養(yǎng)與社會(huì)脫節(jié)。
保證培養(yǎng)目標(biāo)實(shí)施的不僅是課程設(shè)置,還有配套的成長(zhǎng)強(qiáng)化方案。方案從“讀、寫(xiě)、聽(tīng)、做”四個(gè)方面著手,將學(xué)生在本科期間需要完成的任務(wù)具體細(xì)化了?!白x”指學(xué)生必須完成學(xué)院審定的專(zhuān)業(yè)必讀書(shū)目中的所有著作?!皩?xiě)”指學(xué)生需要在四年內(nèi)完成40篇文章的寫(xiě)作。其中配合必讀書(shū)目,可以寫(xiě)20篇讀后感(或書(shū)評(píng)、讀書(shū)隨筆等)。另外20篇文章,體裁不限,但至少有2篇論文、2篇調(diào)查報(bào)告、2篇英語(yǔ)散文、2篇譯文、2篇評(píng)論。“聽(tīng)”指每個(gè)學(xué)生要聽(tīng)至少30場(chǎng)高質(zhì)量的講座?!白觥笔且髮W(xué)生在大學(xué)一、二年級(jí)至少參加1個(gè)校內(nèi)模擬實(shí)訓(xùn)平臺(tái)和校內(nèi)外組織的各類(lèi)比賽。
(二)校內(nèi)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)和校外實(shí)習(xí)基地雙結(jié)合,拓展實(shí)習(xí)實(shí)踐渠道
四川大學(xué)錦城學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院自2005年起開(kāi)設(shè)了實(shí)訓(xùn)平臺(tái),讓本科學(xué)生在大學(xué)期間通過(guò)實(shí)訓(xùn)鍛煉,全方位落實(shí)人才培養(yǎng)目標(biāo),解決學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)難的問(wèn)題。漢語(yǔ)國(guó)際推廣公司正是主要面向針對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)學(xué)生設(shè)立的實(shí)訓(xùn)平臺(tái),旨在通過(guò)各種活動(dòng)和教學(xué)實(shí)訓(xùn)讓同學(xué)們熟練掌握運(yùn)用漢語(yǔ)的技巧,體味漢語(yǔ)的魅力,傳播漢語(yǔ)的價(jià)值,實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)的國(guó)際推廣。公司包括活動(dòng)部、宣傳部和編輯部?;顒?dòng)部和宣傳部主要負(fù)責(zé)電子科技大學(xué)留學(xué)生漢語(yǔ)教學(xué)的教師培訓(xùn)和組織輸送工作、普通話(huà)宣傳周的宣傳活動(dòng)以及各類(lèi)和漢語(yǔ)相關(guān)的活動(dòng)。編輯部則主要負(fù)責(zé)雙語(yǔ)電子雜志《赫爾墨斯》的編撰。
平臺(tái)運(yùn)作從制定計(jì)劃到學(xué)期考核環(huán)環(huán)相扣,有明確的規(guī)章要求,確保了平臺(tái)的正常、高效運(yùn)行。從制定計(jì)劃到骨干培訓(xùn),從各平臺(tái)內(nèi)部組織培訓(xùn)到進(jìn)行實(shí)訓(xùn),最后到學(xué)期成果匯報(bào)以及學(xué)期考核,每一步都有嚴(yán)格的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)。
與此同時(shí),文傳學(xué)院還積極拓展校外實(shí)習(xí)基地。2017年,四川大學(xué)錦城學(xué)院與電子科技大學(xué)簽訂了合作協(xié)議,電子科技大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院成為四川大學(xué)錦城學(xué)院的“實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地”,四川大學(xué)錦城學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院也正式成為電子科技大學(xué)“對(duì)外漢語(yǔ)教師后援基地”。2018年,四川大學(xué)錦城學(xué)院又與泰國(guó)薩拉薩威特邦博學(xué)校簽署合作備忘錄,薩拉薩威特邦博學(xué)校正式成為四川大學(xué)錦城學(xué)院的海外實(shí)習(xí)基地。
校內(nèi)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)和校外實(shí)習(xí)基地雙結(jié)合,有效拓寬了漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的實(shí)習(xí)實(shí)踐渠道。
(三)借力其他學(xué)校和機(jī)構(gòu),創(chuàng)建國(guó)際合作項(xiàng)目
獨(dú)立學(xué)院在國(guó)際合作項(xiàng)目中會(huì)受到一些政策的限制,這就要求獨(dú)立學(xué)院的思路要更加開(kāi)闊,謀求更多的國(guó)際合作渠道。錦城學(xué)院嘗試借力其他的學(xué)校和機(jī)構(gòu),共同創(chuàng)建國(guó)際合作項(xiàng)目。
以留學(xué)生項(xiàng)目為例,目前國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)國(guó)家教育專(zhuān)業(yè)的主要教學(xué)對(duì)象是留學(xué)生,但獨(dú)立學(xué)院的留學(xué)生資源相對(duì)匱乏。這種情況下,如何與其他有留學(xué)生資源的高校建立合作關(guān)系就顯得非常重要。電子科技大學(xué)的留學(xué)生總數(shù)近千人,除了學(xué)校已經(jīng)開(kāi)設(shè)的漢語(yǔ)課程以外,還有一些學(xué)生有漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)和HSK考試的訴求。但因?yàn)殡娮涌萍即髮W(xué)并沒(méi)有開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè),其漢語(yǔ)教學(xué)任務(wù)主要由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的教師承擔(dān),所以在個(gè)性化教學(xué)和小班教學(xué)上,后備儲(chǔ)蓄教學(xué)人才存在一定缺口。因此四川大學(xué)錦城學(xué)院主動(dòng)聯(lián)系電子科技大學(xué),經(jīng)過(guò)一系列溝通,于2017年與電子科技大學(xué)簽訂了合作協(xié)議。錦城學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的同學(xué)可以通過(guò)擔(dān)任電子科技大學(xué)留學(xué)生的漢語(yǔ)課程老師和助教實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐。
在意識(shí)到海外漢語(yǔ)教學(xué)和國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)教學(xué)的差異性后,如何開(kāi)展國(guó)際合作,讓漢教專(zhuān)業(yè)的學(xué)生到海外進(jìn)行教學(xué)實(shí)習(xí)也成為錦城學(xué)院要重點(diǎn)考慮的事情。為此,2018年,四川大學(xué)錦城學(xué)院與國(guó)家漢辦/孔子學(xué)院總部明信考點(diǎn)簽署合作協(xié)議,考點(diǎn)著重助力漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的同學(xué)赴海外進(jìn)行教學(xué)實(shí)習(xí)。隨后2018年暑假,第一批漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的16名同學(xué)在泰國(guó)曼谷開(kāi)始了為期一個(gè)月的海外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)習(xí)。實(shí)習(xí)的主要任務(wù)是給泰國(guó)薩拉薩威特邦博等三所泰國(guó)學(xué)校3000余名泰國(guó)學(xué)生教授中文,授課對(duì)象包括小學(xué)生和初高中生。實(shí)習(xí)學(xué)生平均每天至少上一節(jié)漢語(yǔ)課,同時(shí)在指導(dǎo)老師的安排下參與學(xué)校的監(jiān)考、備課和說(shuō)課等環(huán)節(jié)。通過(guò)實(shí)習(xí),漢教的同學(xué)真正了解了海外對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)和跨文化交流下對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)所需要具備的能力。
通過(guò)主動(dòng)出擊,借力其他學(xué)校和機(jī)構(gòu),四川大學(xué)錦城學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的國(guó)際合作項(xiàng)目順利打開(kāi)了局面。
參考文獻(xiàn)
[1]湯洪.漢語(yǔ)國(guó)際教育本科專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置初探[J].四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2016,2:88-93.
[2]李晨亮.以應(yīng)用型為導(dǎo)向民辦高校漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士的思考[J].教育教學(xué)論壇,2017,16:229-230.
作者簡(jiǎn)介:
王韜,1983年出生,女,四川夾江人,講師,碩士研究生,從事語(yǔ)言教學(xué)與研究。