中英景觀設(shè)計對比研究

胡迪

摘 要：景觀設(shè)計是在特定的時間和空間內(nèi)進行敘事，而中國當代景觀設(shè)計是在“空間敘事”基礎(chǔ)上，表現(xiàn)出更濃厚的地域性視覺特征。中國是世界園林之起源，隨著景觀設(shè)計的發(fā)展，各個國家因文化底蘊的差異以及審美標準的不同，都形成了各具地域特色的景觀設(shè)計風格。本文旨在對中、英兩國的景觀設(shè)計特色的共性與差異進行對比研究。

關(guān)鍵詞：景觀設(shè)計;地域文化;英國;對比研究

中圖分類號：TU986文獻標識碼：A文章編號：2096-0905（2020）15-00-02

一、地域文化對景觀設(shè)計的影響

在各國家歷史發(fā)展的進程中，由于地理環(huán)境和地域文化等因素的影響，每個國家都形成了自己鮮明的文化特征，而這種文化特征又反作用于該地區(qū)的景觀設(shè)計發(fā)展中來。在設(shè)計中追溯文化是一種共識，是個體對本民族文化的認同與繼承，并且“在地域文化傳承的過程中，文化景觀基因起著決定性的作用?！盵1]本研究通過對中國蘇州園林和英國景觀設(shè)計師杰弗里·杰里科的作品為例進行分析，結(jié)合相關(guān)理論，通過實地調(diào)研及查閱相關(guān)文獻資料，從其形成時期、布局形態(tài)和地形條件將中英景觀設(shè)計的共性與差異進行歸納與總結(jié)，并從自然地理環(huán)境和人文社會環(huán)境兩個方面分析中英兩國景觀設(shè)計的影響因素。

二、中國傳統(tǒng)景觀設(shè)計案例分析

中國景觀設(shè)計特色在傳統(tǒng)園林的造景中最為顯著。中國作為世界園林之母，其享譽世界的園林眾多，最著名的園林大多集中在江蘇省蘇州市，因此素有“江南園林甲天下，蘇州園林甲江南”的美譽，蘇州園林作為世界文化遺產(chǎn)，是中國園林景觀設(shè)計的杰出代表。我國明代造園家計成所著《園冶》是中國造園藝術(shù)集大成的作品，其中對中國的造園藝術(shù)提出了很高的要求“雖由人作，宛自天開”。這句話的意思是園林雖然是由人工造成，但又必須像天然造化形成的一般，這就要求造園師將自己的精神熔鑄到園林的創(chuàng)作過程中來。

山、水是中國傳統(tǒng)造園理論中具有強烈民族特色的視覺特征，我們不難從中國傳統(tǒng)造園理論中找到這些具有民族特色視覺特征的理論依據(jù)?！爸袊敶坝^設(shè)計者，正是通過對自身審美傳統(tǒng)的回溯，完成了審美傳統(tǒng)在當代語境下的演繹與再造?！盵2]在這個過程中，他們完成了作品中獨特個體文化身份的書寫，呈現(xiàn)出作品濃郁的民族個性化審美建構(gòu)。

蘇州是中國古典園林的集聚地，其中最為典型的園林有拙政園、留園、網(wǎng)師園等?！疤K州園林空間極盡精妙又各具特色，其園林空間結(jié)構(gòu)差異是導致不同園林空間感受大相徑庭的主要原因之一?！盵3]造園師在進行園林空間結(jié)構(gòu)的布置時，大都依附于水系的流向進行設(shè)計，水作為中國傳統(tǒng)園林的靈魂元素，水流走向幾乎決定了園林的設(shè)計風格以及園內(nèi)景觀的布局。

蘇州園林的水系設(shè)計形態(tài)可大致劃分為三類：方形水池、帶形水池、組合形水池（圖1? 園林按照水系形態(tài)分類圖）。水池形態(tài)的不同使造園師在對園林的空間構(gòu)造和空間可達性的設(shè)計中擁有了更多的可能。

蘇州網(wǎng)師園是典型的宅園合一的私家園林。住宅部分共四進，自轎廳、大客廳、擷秀樓、五峰書屋，沿中軸線依次展開，主廳“萬卷堂”屋宇高敞，裝飾雅致。正是因為緊湊型的房屋分部，使得網(wǎng)師園庭院空間水系設(shè)計以池面為主，呈現(xiàn)為集中式的空間結(jié)構(gòu)，從頂視圖看為方形水池。從入口處進入到園中會有一種曲徑通幽、豁然開朗的感覺，游覽過程中會給人以先抑后揚的強烈空間對比。與之相鄰的怡園，則是典型的帶形水池，以水系走向為骨干劃分空間結(jié)構(gòu)，建筑景觀沿水系分部。而擁有多處組合形水池的拙政園則呈現(xiàn)出多中心交叉呼應(yīng)的空間結(jié)構(gòu)，使游園者在游覽過程中因道路走向的變幻莫測，增添了更多的趣味性。

由此可見，在我國造園師的設(shè)計中，因地制宜的設(shè)計方法尤為重要。所有的景觀場地設(shè)計都要考慮到當?shù)氐沫h(huán)境因素，這使得面積狹小的網(wǎng)師園的布局做到了移步換景又不顯局促，且脈絡(luò)結(jié)構(gòu)清晰，功能實用;擁有帶形水池的怡園憑借天然水系的變換為脈絡(luò)組織全園的布局，靈動活潑，在游覽過程中為游園者徐徐展開了一幅山水畫卷;而空間寬裕的拙政園也得以因水的布局相得益彰，主從明晰，將大空間組織的井然有序。

三、英國經(jīng)典景觀設(shè)計案例分析

英國自然風景園最早出現(xiàn)于18世紀， 這對歐洲園林藝術(shù)的影響是革命性的——它改變了歐洲長久以來的， 尤其是以法國古典園林為代表的對稱的規(guī)則式園林樣式。

18世紀前英國風景園林設(shè)計的理念有著自己鮮明的特點，將自然景觀與人工造景進行了明確的劃分，但主角仍是自然，造景藝術(shù)大都參考風景畫的構(gòu)圖進行設(shè)計，將風景畫的形式融入風景園林的設(shè)計中來。同時，英國的風景園林設(shè)計也注重建筑和景觀的關(guān)系，但大部分情況下建筑物成了風景的點綴。英國是海洋包圍的島國，氣候潮濕，國土基本平坦或緩丘地帶。其地理條件得天獨厚，民族觀念較穩(wěn)固，有其自己的審美傳統(tǒng)與興趣觀念，尤其對大自然的熱愛與追求，形成了英國獨特的園林風格。杰弗里·杰里科（Geoffrey Jericho）作為英國傳統(tǒng)景觀設(shè)計里的先驅(qū)被認為是英國景觀設(shè)計學發(fā)展史上最具影響的人物之一，其作品莎頓莊園被認為是英國傳統(tǒng)風景設(shè)計的經(jīng)典代表作。

杰弗里·杰里科慣用圖紙（圖2? 莎頓莊園平面圖）的表現(xiàn)技法，他習慣用細密的、隨意的鋼筆線條結(jié)合彩色鉛筆作圖，這也為他的設(shè)計方案增添了神秘的潛意識印象。在進行位于英國吉爾德福德（Guiidford）的莎頓莊園的設(shè)計中，杰里科在意大利文藝復興時期的一些空間結(jié)構(gòu)上找到了靈感，其中，精致的水景設(shè)計使現(xiàn)存的軸線與視景線一脈相承，構(gòu)成具有連續(xù)性的永恒載體。莎頓莊園始建于1521年，建筑是中世紀和文藝復興的過渡形式，是英國現(xiàn)存的那個時期保存最好的建筑。U形朝北的住宅保證了采光效果，頗有中國四合院的韻味。主體建筑物西面有一個輔助庭院，這是一個半規(guī)則式的花園，涼亭和植物的攀緣架穿插其中，它和苔園被綠籬分隔開來。建筑物東西兩側(cè)還布置了很多小花園，包括伊甸園、苔園、秘園、廚房花園和墻角的一個瞭望塔等。一條長長的軸線從入口主路穿過入口庭院和住宅中心。沿著建筑的軸線，杰里科設(shè)計了組鏈式瀑布。將自然景物瀑布以理性化的方式重新設(shè)計移入微縮的景觀中來。水流從最高處的長方形水池開始，當溪水流到樹林時水池逐漸伸長，形狀也更加隨意，水池、池塘之間形成了一塊微型瀑布景觀，最終消失在樹林背后。

中國園林的設(shè)計主要研究的是山水的關(guān)系，水是園林的靈魂。而杰里科的設(shè)計大多討論的是景觀設(shè)計和建筑的關(guān)系，莎頓莊園就是杰里科對這一關(guān)系探索的集大成的作品。在杰里科的設(shè)計思想中，場所精神是作品的核心，建筑物不是景觀設(shè)計的中心，而是要融入所設(shè)計的場地之中。在建筑與景觀之間的關(guān)系中，杰里科主張消除建筑與園林的嚴格界限，建筑不再是核心，景觀應(yīng)當成為該地區(qū)的藝術(shù)性最高的總體，建筑從屬于整體的景觀設(shè)計。

四、結(jié)束語

中國和英國在園林景觀設(shè)計的理念與形式中的共性與差異中不斷推進理論思考與設(shè)計創(chuàng)新。可以說造成兩者差異性的主要原因是兩國風景園林的歷史根源不同。雖然兩者都是以自然為靈感進行創(chuàng)作，但在造園理念與創(chuàng)作手法中還是差別甚遠?！翱偟膩碚f，英國園林要鐘情于純自然之美，而以理性、客觀的寫實，側(cè)重于再現(xiàn)大自然風景的具體實感?！边@樣的創(chuàng)作手法是將自然景觀進行抽象化處理，使其變得理性化、秩序化，審美情感蘊含于被再現(xiàn)的景觀總體之中。中國傳統(tǒng)的造園理念則是要還原大自然本身景色的同時融入設(shè)計師自己的思想，不留任何人工斧鑿痕跡，有如天然造化一般。由以上分析可知，古典園林無論中西，無論是強調(diào)師法自然，還是高于自然，其實質(zhì)都是強調(diào)對“自然”的藝術(shù)處理。不同之處，僅在于藝術(shù)處理的內(nèi)容、手法和側(cè)重點的差異表現(xiàn)。

參考文獻：

[1]張芮.景觀基因視角下的延邊地區(qū)朝鮮族傳統(tǒng)村落文化景觀研究[D].延邊大學，2019.

[2]常兵.當代西方景觀審美范式研究[D].哈爾濱工業(yè)大學，2013.

[3]徐燊，黃昭鍵，牟怡.基于空間句法的蘇州園林空間結(jié)構(gòu)比較研究[J].華中建筑，2019，37（11）：70-72.